到了还是到了:正确的说法是什么?

John Brown 19-10-2023
John Brown

葡萄牙语的正式规范和语法规则会使说话者和听话者感到困惑,而正式规范和语法规则会受到口语语境、非正式语境和语言使用过程中出现的任何语言弊端的影响。 在这种情况下,人们会怀疑 "tinha chego "和 "tinha chegado "之间哪种说话方式才是正确的。

为了更好地理解这个问题,我们必须分析这些表达方式的语法分类,它们是伴随着不同结构的口头语。 有了这些信息,在写作或讲话时就更容易区分,避免出现可能影响可信度的错误。 了解以下更多信息:

See_also: 转眼间失去兴趣的5个星座

正确的说法是:"到了 "还是 "到了"?

首先,根据葡萄牙语的标准规范,"chego "和 "chegado "这两个词是存在的,但在不同的语境中使用。 在这种情况下,"chego "是第一人称单数现在时的变位,而 "chegado "是同一动词分词的变位。

由于口语和非正式语言的原因,人们使用 "tinha chego "来完成与分词相同的功能,但这种用法并不被官方语法规则所接受。 因此,这种类型的错误最终通过重复而被规范化,从而造成了一种语言恶习,使得日后难以纠正。

在任何情况下,该词在动词短语中与动词 "ter "或 "haver "一起使用只能在口语中进行,因为文化规范没有规定这些成分。 根据这一原则,在动词 "ter "或 "haver "之后使用规则分词,如tinha chegar。

反过来,不规则分词用于动词 "ser"、"ficar "或 "estar "之后的被动语态。 因此,"chegado "是一个规则分词,而 "chego "由于其结尾的结构看起来像一个不规则分词。 然而,情况并非如此,因为如上所述,它是由现在时的动词变位组成的。

因此,在葡萄牙语的正式语境中使用 "tinha chego "是不正确的,应该说 "tinha chegado"。

See_also: 5个至今未解的数学方程式

曾到达或已到达:举例说明

1) 动词chegado的用法

  • 由于工作时间缩短,安娜提前回家了。
  • 登机时间到了,但我找不到我的护照。
  • 如果我知道您要来,我会早点来欢迎您。
  • 我来得正是时候,还好我们要去吃饭。
  • 他们聚集在这里是因为一封神秘的新信到了。

2) 动词chego的用法

  • 我今天晚点到,因为下班后我要去健身房。
  • 上车后,我找了个靠窗的空位坐下。
  • 如果我回家晚了,就会被妈妈责骂。
  • 对我来说,我尽可能晚地到达那个地方,以便在结束时第一个离开。
  • 当我到电影院时,我希望预告片还没有播放。

如何避免语言恶习?

如前所述,重复使用 "tinha chego "而不是 "tinha chegado "是由于错误的重复出现,随着时间的推移,这种错误最终被规范化。 因此,避免这些语言恶习的方法之一是保持丰富的词汇量,通过阅读不同的体裁来刺激新词的解释和学习。

在这个过程中,了解一些同义词是很有意义的,当您对表达方式的正确使用有疑问时,您可以求助于这些同义词。 以防万一,请避免使用外来语或更复杂的术语,因为有时使用更简单的表达方式更容易保证自己的准确性,而不是使用牵强附会的语言来给人留下深刻印象。

最后,经常更新您的知识是很重要的,如果您不知道正确的形式是什么,请在一本好的语法书或可靠的网站上搜索并学习相关概念,因为这样您就能创造出记忆的技巧。

John Brown

Jeremy Cruz is a passionate writer and avid traveler who has a deep interest in competitions in Brazil. With a background in journalism, he has developed a keen eye for uncovering hidden gems in the form of unique competitions across the country. Jeremy's blog, Competitions in Brazil, serves as a hub for all things related to various contests and events taking place in Brazil.Fueled by his love for Brazil and its vibrant culture, Jeremy aims to shed light on the diverse array of competitions that often go unnoticed by the general public. From exhilarating sports tournaments to academic challenges, Jeremy covers it all, providing his readers with an insightful and comprehensive look into the world of Brazilian competitions.Moreover, Jeremy's deep appreciation for the positive impact competitions can have on society drives him to explore the social benefits that arise from these events. By highlighting the stories of individuals and organizations making a difference through competitions, Jeremy aims to inspire his readers to get involved and contribute to building a stronger and more inclusive Brazil.When he's not busy scouting for the next competition or writing engaging blog posts, Jeremy can be found immersing himself in Brazilian culture, exploring the country's picturesque landscapes, and savoring the flavors of Brazilian cuisine. With his vibrant personality anddedication to sharing the best of Brazil's competitions, Jeremy Cruz is a reliable source of inspiration and information for those seeking to discover the competitive spirit flourishing in Brazil.