Португал тілі формальды нормалар мен грамматикалық ережелерге байланысты сөйлеушілер мен тыңдаушыларды шатастыруы мүмкін, олар ауызша сөйлеу, бейресми және тілді қолдануда туындауы мүмкін тілдік тәуелділіктер контекстіне әсер етеді. Осы тұрғыда «жетілді» немесе «жетілді» деген сөздердің дұрыс айтылу тәсіліне қатысты күмән бар.

Бұл мәселені жақсы түсіну үшін осы сөз тіркестерінің грамматикалық жіктелуін талдау керек, олар ерекше құрылымдармен сүйемелденген сөз тіркестері. Бұл ақпарат арқылы сенімге нұқсан келтіретін қателерді болдырмай, жазу немесе сөйлеу кезінде ажырату оңайырақ. Төменде толығырақ ақпаратты табыңыз:

Дұрыс айтудың жолы: келді немесе келді?

Біріншіден, португал тілінің стандартты нормасы «чего» және « келді» бар, бірақ әртүрлі контексте қолданылады. Бұл жағдайда чего сөзі осы шақтағы 1-жақтың жекеше тұлғасының жалғауы болса, чего сөзі жіктік жалғауындағы сол етістіктің жалғауы болып табылады.

Ауызша сөйлеу мен бейресми тілдің арқасында адамдар бар жіктік жалғауы сияқты функцияны орындау үшін «жетілді» терминін қолданған, бірақ бұл қолдану ресми грамматикалық ережелерде қабылданбайды. Нәтижесінде, қатенің бұл түрі қайталау арқылы қалыпқа келтірілетін тілге тәуелділік пайда болады,кейінгі түзетулерді қиындату.

Барлық жағдайда бұл сөзді вербальды тіркестерде to have немесе to have етістіктерімен қолдану тек ауызекі тілде орындалады, өйткені мәдениетті нормада бұл композициялар қарастырылмаған. Бұл принцип бойынша тұрақты септік жалғаулары «ter» немесе «haver» етістіктерінен кейін, in had comed сияқты қолданылады.

Өз кезегінде тұрақсыз жіктік жалғаулары «be,» сияқты етістіктерден кейін пассив дауыста қолданылады. «қал» немесе «бол». Осылайша келген сөзі тұрақты жіктік жалғауы болса, келген сөзі жалғауының жасалуына байланысты тұрақсыз жіктік болып көрінуі мүмкін. Алайда, бұл мүлдем олай емес, өйткені, бұрын айтылғандай, ол осы шақтың вербальды флексиясынан тұрады.

Бұл процесте етістіктерден кейін орналасқан белсенді дауыста чего қолданылуы. ter» және «haver» тек ауызекі тілде кездеседі. Сондықтан, португал тілінің ресми контекстінде «қатты» дегенді қолдану дұрыс емес, өйткені «жетілді» деп айтылуы керек.

Хад келді немесе келді: кейбір мысалдармен түсініңіз

1 ) Келді етістігінің қолданылуы

• Ана жұмыс уақыты қысқарғандықтан үйге ертерек келді.
• Ұшуға уақыт болды, бірақ паспортымды таба алмадым.
• Егер сенің келетініңді білсем, сені қарсы алуға ертерек келер едім.
• Мен одан жақсы уақытта келе алмас едім, келгеніме қуаныштымын.тамақтанайық.
• Олар сонда жиналды, себебі жаңа жұмбақ хат келді.

2) Келу етістігінің қолданылуы

• Мен бүгін кеш келдім. себебі мен жұмыстан кейін спортзалға барамын.
• Автобусқа келгенде терезенің жанынан бос орындық іздеймін.
• Үйге кеш келсем, маған ұрысады. анам.
• Мен үшін ең соңында бірінші болып кету үшін кешігіп барамын.
• Театрға жеткенде, трейлерлер ойналмаған деп үміттенемін. әлі.

Тілге тәуелділіктен қалай құтылуға болады?

Бұған дейін айтылғандай, «келді» орнына «қатты» дегенді қайталау қатенің қайталануынан туындайды. уақыт өте келе қалыпқа келеді. Осылайша, бұл тілге тәуелділіктен аулақ болудың бір жолы - жаңа сөздерді түсіндіру мен үйренуді ынталандыратын әртүрлі жанрларды оқу арқылы бай сөздік қорды сақтау.

Бұл процесте сіз жасай алатын кейбір синонимдерді білу қызықты. өрнектің дұрыс қолданылуына күмән туғанда жүгінеді. Кез келген жағдайда, шетелдік сөздерді немесе күрделірек терминдерді қолданудан аулақ болыңыз, өйткені кейде әсер қалдыру үшін сәнді тілді қолданбай, өзіңізді қарапайым мәнерлілікпен қамтамасыз ету оңайырақ болады.

Соңында, әрқашан біліміңізді жаңартып отыру маңызды . Дұрыс пішіннің не екенін білмесеңіз, оны қараңызжақсы грамматика кітабын немесе тақырып бойынша сенімді веб-сайттарды қараңыз және ұғымдарды үйреніңіз, өйткені осылайша уақыт өте келе есте сақтау әдістерін жасайсыз.