ສາລະບານ
ພາສາປອກຕຸຍການສາມາດສັບສົນຜູ້ເວົ້າ ແລະຜູ້ຟັງໄດ້ເນື່ອງຈາກມາດຕະຖານທີ່ເປັນທາງການ ແລະກົດລະບຽບທາງໄວຍະກອນ, ເຊິ່ງໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກບໍລິບົດຂອງປາກເປົ່າ, ບໍ່ເປັນທາງການ ແລະສິ່ງເສບຕິດຂອງພາສາທີ່ອາດເກີດຂຶ້ນໃນການນຳໃຊ້ພາສາ. ໃນສະພາບການນີ້, ມີຄວາມສົງໃສກ່ຽວກັບວິທີທີ່ຖືກຕ້ອງລະຫວ່າງ "ໄດ້ມາຮອດ" ຫຼື "ມາຮອດ". ປະໂຫຍກທີ່ປະກອບດ້ວຍໂຄງສ້າງທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ດ້ວຍຂໍ້ມູນນີ້, ມັນງ່າຍທີ່ຈະແຍກຄວາມແຕກຕ່າງໃນເວລາທີ່ຂຽນຫຼືເວົ້າ, ຫຼີກເວັ້ນຄວາມຜິດພາດທີ່ອາດຈະເຮັດໃຫ້ຄວາມຫນ້າເຊື່ອຖື. ຊອກຫາຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມຂ້າງລຸ່ມນີ້:
ວິທີທີ່ຖືກຕ້ອງໃນການເວົ້າ: ໄດ້ມາຮອດ ຫຼືມາຮອດແລ້ວ?
ທຳອິດ, ມາດຕະຖານມາດຕະຖານຂອງພາສາປອກຕຸຍການກຳນົດວ່າຄຳວ່າ “chego” ແລະ “. ມາຮອດ” ມີຢູ່, ແຕ່ຖືກໃຊ້ໃນສະພາບການທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ໃນກໍລະນີນີ້, ຄຳ ວ່າ chego ແມ່ນການລວມຕົວຂອງບຸກຄົນທີ 1 ໃນນາມສະກຸນໃນຍຸກປັດຈຸບັນ, ໃນຂະນະທີ່ ຄຳ ວ່າ chego ແມ່ນການລວມຕົວຂອງພະຍັນຊະນະດຽວກັນນັ້ນໃນການມີສ່ວນຮ່ວມ.
ເບິ່ງ_ນຳ: Caixa Tem: ຮຽນຮູ້ວິທີປ່ຽນ ຫຼືກູ້ຄືນລະຫັດຜ່ານແອັບພລິເຄຊັນເນື່ອງຈາກປາກເວົ້າແລະພາສາທີ່ບໍ່ເປັນທາງການ, ປະຊາຊົນມີ. ໃຊ້ຄໍາວ່າ "ມາຮອດ" ເພື່ອປະຕິບັດຫນ້າທີ່ດຽວກັນກັບການມີສ່ວນຮ່ວມ, ແຕ່ການນໍາໃຊ້ນີ້ບໍ່ໄດ້ຖືກຍອມຮັບໃນກົດລະບຽບໄວຍາກອນຢ່າງເປັນທາງການ. ດ້ວຍເຫດນີ້, ການເສບຕິດພາສາຖືກສ້າງຂື້ນເຊິ່ງຄວາມຜິດພາດປະເພດນີ້ສິ້ນສຸດລົງເຖິງການຖືກເຮັດໃຫ້ເປັນປົກກະຕິໂດຍການຄ້າງຫ້ອງ,ເຮັດໃຫ້ການແກ້ໄຂຕໍ່ມາມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ.
ໃນທຸກກໍລະນີ, ການໃຊ້ຄຳສັບນີ້ໃນປະໂຫຍກຄຳກິລິຍາກັບຄຳກິລິຍາ to have ຫຼື to have ສາມາດເຮັດໄດ້ພຽງແຕ່ໃນພາສາທີ່ເວົ້າກັນເອງເທົ່ານັ້ນ, ເພາະວ່າມາດຕະຖານວັດທະນະທຳບໍ່ໄດ້ສະໜອງການປະກອບເຫຼົ່ານີ້. ອີງຕາມຫຼັກການນີ້, ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມປົກກະຕິແມ່ນໃຊ້ຫຼັງຈາກຄໍາກິລິຍາ "ter" ຫຼື "haver", ດັ່ງທີ່ໄດ້ມາຮອດ.
ໃນທາງກັບກັນ, ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມທີ່ບໍ່ສະຫມໍ່າສະເຫມີແມ່ນໃຊ້ໃນສຽງ passive ຫຼັງຈາກ verbs ເຊັ່ນ "be", "ຢູ່" ຫຼື "ເປັນ". ດ້ວຍວິທີນີ້, ຄໍາທີ່ມາຮອດແມ່ນການມີສ່ວນຮ່ວມແບບປົກກະຕິ, ໃນຂະນະທີ່ຄໍາທີ່ມາຮອດອາດຈະເບິ່ງຄືວ່າເປັນການມີສ່ວນຮ່ວມທີ່ບໍ່ສະຫມໍ່າສະເຫມີເນື່ອງຈາກການກໍ່ສ້າງຂອງການສິ້ນສຸດຂອງມັນ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ນີ້ບໍ່ແມ່ນກໍລະນີ, ເພາະວ່າ, ດັ່ງທີ່ໄດ້ກ່າວມາກ່ອນຫນ້ານີ້, ມັນປະກອບດ້ວຍຄໍາເວົ້າຂອງຄວາມເຄັ່ງຕຶງໃນປະຈຸບັນ.
ໃນຂະບວນການນີ້, ການນໍາໃຊ້ chego ໃນສຽງທີ່ມີການເຄື່ອນໄຫວ, ຕັ້ງຢູ່ຫຼັງຈາກຄໍາກິລິຍາ " ter” ແລະ “haver” ພຽງແຕ່ເກີດຂຶ້ນໃນພາສາ colloquial. ດັ່ງນັ້ນ, ການໃຊ້ “ໄດ້ມາຮອດ” ແມ່ນບໍ່ຖືກຕ້ອງໃນສະພາບການທີ່ເປັນທາງການຂອງພາສາປອກຕຸຍການ, ຍ້ອນວ່າມັນຄວນຈະເວົ້າວ່າ “ມາຮອດແລ້ວ”.
ໄດ້ມາຮອດ ຫຼືມາຮອດແລ້ວ: ເຂົ້າໃຈດ້ວຍບາງຕົວຢ່າງ
1 ) ການນໍາໃຊ້ຄໍາກິລິຍາມາຮອດ
- Ana ໄດ້ມາຮອດເຮືອນໄວກວ່ານີ້ເພາະວ່າຊົ່ວໂມງເຮັດວຽກຖືກຫຼຸດລົງ.
- ເຖິງເວລາຂຶ້ນເຮືອ, ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ພົບຫນັງສືຜ່ານແດນຂອງຂ້ອຍ.
- ຖ້າຂ້ອຍຮູ້ວ່າເຈົ້າຈະມາ, ຂ້ອຍຈະມາຮອດກ່ອນໜ້ານີ້ເພື່ອຕ້ອນຮັບເຈົ້າ.ມາກິນເຂົ້ານຳກັນ.
- ເຂົາເຈົ້າໄດ້ໄປເຕົ້າໂຮມກັນຢູ່ທີ່ນັ້ນ ເພາະວ່າຈົດໝາຍລຶກລັບສະບັບໃໝ່ໄດ້ມາຮອດ.
2) ການໃຊ້ຄຳກິລິຍາມາຮອດ
- ຂ້ອຍມາຮອດມື້ຕໍ່ມາ. ເພາະຂ້ອຍໄປອອກກຳລັງກາຍຫຼັງເຮັດວຽກ.
- ເມື່ອຂ້ອຍໄປເຖິງລົດເມ, ຂ້ອຍຊອກຫາເກົ້າອີ້ຢູ່ຂ້າງປ່ອງຢ້ຽມ.
- ຖ້າຂ້ອຍມາເຮືອນຊ້າ, ຂ້ອຍກໍ່ຈະຖືກດ່າຈາກ ແມ່ຂອງຂ້ອຍ.
- ສຳລັບຂ້ອຍ, ຂ້ອຍໄປຮອດບ່ອນນັ້ນຊ້າທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ຈະໄວໄດ້ເພື່ອເປັນຄົນທຳອິດທີ່ອອກໄປໃນຕອນທ້າຍ.
- ເມື່ອຂ້ອຍໄປໂຮງລະຄອນ, ຂ້ອຍຫວັງວ່າໜັງເລື່ອງນີ້ຈະບໍ່ໄດ້ສາຍ. ທັນ.
ວິທີຫຼີກລ່ຽງການຕິດພາສາ?
ດັ່ງທີ່ໄດ້ກ່າວມາກ່ອນໜ້ານີ້, ການເກີດຂຶ້ນຊ້ຳຂອງການໃຊ້ “ໄດ້ມາຮອດ” ແທນ “ໄດ້ມາຮອດ” ແມ່ນເກີດມາຈາກຄວາມຜິດພາດທີ່ຊໍ້າຊ້ອນກັນ. ສິ້ນສຸດລົງເຖິງການເປັນປົກກະຕິໃນໄລຍະເວລາ. ດັ່ງນັ້ນ, ວິທີຫນຶ່ງທີ່ຈະຫຼີກເວັ້ນການຕິດພາສາເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນເພື່ອຮັກສາຄໍາສັບທີ່ອຸດົມສົມບູນ, ໂດຍການອ່ານປະເພດທີ່ແຕກຕ່າງກັນທີ່ກະຕຸ້ນການຕີຄວາມຫມາຍແລະການຮຽນຮູ້ຂອງຄໍາສັບໃຫມ່.
ໃນຂະບວນການນີ້, ມັນເປັນທີ່ຫນ້າສົນໃຈທີ່ຈະຮູ້ຈັກຄໍາສັບຄ້າຍຄືບາງຢ່າງທີ່ທ່ານສາມາດ. ຫັນໄປຫາເມື່ອມີຄວາມສົງໃສກ່ຽວກັບການນໍາໃຊ້ທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງຄໍາເວົ້າ. ໃນກໍລະນີໃດກໍ່ຕາມ, ຫຼີກເວັ້ນການໃຊ້ຄໍາສັບຕ່າງປະເທດຫຼືຄໍາສັບທີ່ສັບສົນຫຼາຍ, ເພາະວ່າບາງຄັ້ງມັນງ່າຍຕໍ່ການຮັບປະກັນຕົວເອງດ້ວຍການສະແດງອອກທີ່ງ່າຍດາຍ, ໂດຍບໍ່ຕ້ອງໃຊ້ພາສາທີ່ແປກປະຫຼາດເພື່ອໃຫ້ປະທັບໃຈ.
ເບິ່ງ_ນຳ: Silva, Santos, Pereira, Dias: ເປັນຫຍັງຊາວບຣາຊິນຫຼາຍຄົນຈຶ່ງມີນາມສະກຸນດຽວກັນ?ສຸດທ້າຍ, ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະປັບປຸງຄວາມຮູ້ຂອງເຈົ້າສະເຫມີ . ຖ້າເຈົ້າບໍ່ຮູ້ວ່າແບບຟອມທີ່ຖືກຕ້ອງແມ່ນຫຍັງ, ເບິ່ງມັນຢູ່ປື້ມໄວຍາກອນທີ່ດີຫຼືຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ກ່ຽວກັບວິຊາດັ່ງກ່າວແລະຮຽນຮູ້ແນວຄວາມຄິດ, ເພາະວ່າວິທີນັ້ນທ່ານສ້າງເຕັກນິກການຈື່ຈໍາໃນໄລຍະເວລາ.