اس مسئلے کو بہتر طور پر سمجھنے کے لیے، ان تاثرات کی گرائمری درجہ بندی کا تجزیہ کرنا چاہیے، جو کہ الگ الگ ڈھانچے کے ساتھ زبانی جملے۔ اس معلومات کے ساتھ، لکھتے یا بولتے وقت فرق کرنا آسان ہو جاتا ہے، ایسی غلطیوں سے بچنا جو ساکھ پر سمجھوتہ کر سکتی ہیں۔ ذیل میں مزید معلومات حاصل کریں:

کہنے کا صحیح طریقہ کیا ہے: آیا تھا یا پہنچ گیا تھا؟

سب سے پہلے، پرتگالی زبان کا معیاری معیار اس بات کی وضاحت کرتا ہے کہ الفاظ "chego" اور " آمد" موجود ہے، لیکن مختلف سیاق و سباق میں استعمال ہوتے ہیں۔ اس صورت میں، لفظ chego موجودہ زمانہ میں 1st person singular کا ملاپ ہے، جبکہ لفظ chego اسی فعل کا کنجگیشن ہے۔ حصہ لینے والے کے طور پر ایک ہی فنکشن کو پورا کرنے کے لئے اصطلاح "آیا تھا" کا استعمال کیا، لیکن یہ استعمال سرکاری گرامر کے قواعد میں قبول نہیں کیا جاتا ہے. نتیجے کے طور پر، ایک زبان کی لت پیدا ہوتی ہے جہاں اس قسم کی غلطی تکرار کے ذریعے معمول پر آ جاتی ہے،بعد میں تصحیح کرنا مشکل ہے۔

تمام صورتوں میں، اس لفظ کو لفظی فقروں میں فعل کے ساتھ ہونا یا ہونا صرف بول چال کی زبان میں ہی کیا جا سکتا ہے، کیونکہ تہذیبی اصول ان مرکبات کو فراہم نہیں کرتا ہے۔ اس اصول کے مطابق، فعل "ter" یا "haver" کے بعد باقاعدہ حصہ استعمال کیا جاتا ہے، جیسا کہ میں آیا تھا۔ "رہنا" یا "ہونا"۔ اس طرح لفظ آ گیا ایک باقاعدہ حصہ ہے، جب کہ آیا ہوا لفظ اپنے اختتام کی تعمیر کی وجہ سے ایک فاسد حصہ دار معلوم ہو سکتا ہے۔ تاہم، یہ بالکل ایسا نہیں ہے، کیونکہ جیسا کہ پہلے ذکر کیا گیا ہے، یہ موجودہ زمانہ کی زبانی انفلیکیشن پر مشتمل ہوتا ہے۔

اس عمل میں، فعال آواز میں چیگو کا استعمال، فعل کے بعد واقع ہوتا ہے۔ ter" اور "haver" صرف بول چال کی زبان میں ہوتا ہے۔ لہذا، پرتگالی زبان کے رسمی سیاق و سباق میں "Had آمد" کا استعمال غلط ہے، جیسا کہ اسے کہا جانا چاہیے "آیا تھا"۔ 1 ) فعل کا استعمال آرہا ہے

• عنا پہلے گھر پہنچ گئی تھی کیونکہ کام کے اوقات کم ہو گئے تھے۔
• اس میں سوار ہونے کا وقت تھا، لیکن مجھے اپنا پاسپورٹ نہیں مل سکا۔
• اگر مجھے معلوم ہوتا کہ آپ آرہے ہیں تو میں آپ کے استقبال کے لیے پہلے پہنچ چکا ہوتا۔
• میں اس سے بہتر وقت پر نہیں پہنچ سکتا تھا، مجھے خوشی ہے کہ میں نے پہنچا۔چلو کھانا کھاتے ہیں۔
• وہ وہاں جمع ہوئے تھے کیونکہ ایک نیا پراسرار خط آیا تھا۔

2) فعل آرہی کا استعمال

• میں آج کے بعد آتا ہوں کیونکہ میں کام کے بعد جم جاتا ہوں میری ماں۔
• میرے لیے، میں آخر میں سب سے پہلے جانے کے لیے جتنی دیر ممکن ہو وہاں پہنچتا ہوں۔
• جب میں تھیٹر جاتا ہوں، مجھے امید ہے کہ ٹریلر نہیں چلائے گئے ہوں گے۔ ابھی تک۔

زبان کی لت سے کیسے بچنا ہے؟

جیسا کہ پہلے ذکر کیا گیا ہے، "آچکا تھا" کے بجائے استعمال کرنے کی تکرار ایک غلطی کی تکرار کی وجہ سے ہوتی ہے۔ وقت کے ساتھ ساتھ معمول پر آ جاتا ہے۔ اس طرح، زبان کی ان لت سے بچنے کا ایک طریقہ یہ ہے کہ ایک بھرپور ذخیرہ الفاظ کو برقرار رکھا جائے، مختلف اصناف کو پڑھ کر جو نئے الفاظ کی تشریح اور سیکھنے کو تحریک دیتی ہیں۔

اس عمل میں، کچھ مترادفات جاننا دلچسپ ہے جو آپ کر سکتے ہیں۔ جب اظہار کے صحیح استعمال کے بارے میں شکوک و شبہات ہوں تو اس کا سہارا لیں۔ صرف اس صورت میں، غیر ملکی الفاظ یا زیادہ پیچیدہ اصطلاحات کے استعمال سے گریز کریں، کیونکہ بعض اوقات متاثر کرنے کے لیے فینسی زبان کا استعمال کیے بغیر، آسان اظہار کے ساتھ خود کی ضمانت دینا آسان ہوتا ہے۔

آخر میں، یہ ضروری ہے کہ ہمیشہ اپنے علم کو اپ ڈیٹ کریں۔ اگر آپ نہیں جانتے کہ صحیح شکل کیا ہے تو اسے دیکھیںایک اچھی گرامر کتاب یا اس موضوع پر قابل اعتماد ویب سائٹس پر اور تصورات سیکھیں، کیونکہ اس طرح آپ وقت کے ساتھ ساتھ حفظ کرنے کی تکنیک تیار کرتے ہیں۔