فهرست
په پرتګالي ژبه کې د ځینې کلمو لیکلو لپاره دقیقا سمه لاره پیژندل ممکن تل ترټولو ساده کار نه وي. په هرصورت، دومره پراخه وي، دا د اصطلاحاتو او څرګندونو شتون عام دی چې د یو څه ګډوډۍ لامل کیږي کله چې دا د پوهیدو خبره کیږي چې د دوی لیکنه به څه وي یا حتی د دوی مناسب تلفظ به وي. دا د انټیلډ یا انټلادو لپاره هم قضیه ده: کومه سمه نسخه به وي؟
هم وګوره: 25 د پرتګالي اصلي نومونه؛ ومومئ چې ایا ستاسو یو له دوی څخه دیپه زیاتیدونکي توګه، د ځینو کلمو غږ ډیری خلک د تیروتنو لامل کیږي کله چې د ځینې اصطلاحاتو په سمه توګه کار کولو یا د سمې لارې لیکلو خبره راځي. . د ټولنیزو شبکو په وده سره، چیرته چې کلتوري نورمونه او ګراماتیک سم پرتګالي د غیر رسمي کولو لپاره مرحله او خلاص ځای پریږدي، د ځینو ژبو روږديتوب په چټکۍ سره وده کوي.
مګر، بیا د سمې بڼې کلمه څنګه لیکل کیږي؟ نن ورځ د اصطلاحاتو په نه ختمیدونکي لیست کې د یوې مشهورې پوښتنې ځواب وګورئ چې کولی شي چالونه پلی کړي کله چې ستاسو لیکل شوي نسخو ته راځي.
پټ شوي یا بند شوي: د اصطلاح سمه بڼه څه ده؟
د کلمې سمه بڼه د پرتګالي ژبې پر بنسټ ښکیل ده. په دې توګه، اصطلاح د "e" د سر سره لیکل کیږي، د "en-" توری جوړوي. له فعل څخه د تړلو لپاره راځي، دا پدې مانا ده چې یو څه په یو تنګ ځای کې کیښودل شي، په یوه تنګ لاره کې یو څه ځای پرځای کول یا ایښودل، د ویشلو په منځ کې ایښودل. ځینې ممکنه مترادفونه سخت کول، بندیدل، جوړیدل، جام کول، ګړندی کول دي. وګورهد کلمې سره د مثال په توګه جملې:
- جان هڅه وکړه چې په غار کې یوه تنګ لاره وکاروي او ودریږي.
- زه باید یو څه ووایم چې د کلونو راهیسې زما په ستوني کې بند پاتې دی. <6
- سوری ډیر تنګ دی. له ماشوم پرته بل څوک به په پښو ودریږي که چیرې دوی د هغه څخه د تیریدو هڅه وکړي.
د "بندیدو" نورې احتمالي معنی دا دي:
هم وګوره: د ښاري مړینې لپاره تقاعد: دا څه شی دی، د چا لپاره دی او د ګټې موده- پړسیدل، ته ټوخه کول، د ځای څخه د وتلو توان نلري؛
- د قبضيت څخه رنځ وي؛ 5>هغه څه چې په ټاکلي ځای کې تړل شوي وي او بهر نه راځي؛
- یو څه چې بند پاتې وي؛
- په هره لاره کې خنډ؛
- مشکلات، په سختو ځایونو کې؛
- د یو چا شرمنده کول یا جوړجاړی کول؛
- په منځ کې څوک دی دوه ټوټې، یا د یو څه تر منځ.
نور عام شکونه
پوهیدل چې د انټلر یا انټلر لیکلو سمه لاره به څه وي د ګرامر له پلوه د ډیری شکونو څخه یوازې یو بل دی. صحیح شرایط. په هرصورت، ځکه چې دا دومره پراخه لغتونه لري، د غلط لیکل شوي کلمو له امله د نوي ګډوډۍ احتمال خورا لوی دی. لاندې د مشهورو پوښتنو ځینې نور مثالونه وګورئ:
- Zigzag یا zigzag: د لیکلو سمه بڼه zigzag ده، د کرښې یا پرمختګ د نمایندګۍ لپاره چې د تړلو کرښو په واسطه مشخص کیږي، کوم چې له یوې خوا څخه بلې خوا ته ځي؛
- Fit or fit: د لیکلو سمه طريقه فټ کول دي، د هغه څه استازيتوب کول ديباید تعدیل، همغږي، کنسوننټ، د یو څه سره همغږي وي؛
- د ایښودلو یا اغوستلو لپاره: د لیکلو سمه لار دا ده چې په بوټونو کې پښې ایښودل شي، ستاسو لاسونه په دستکشو کې، د بوټانو چمتو کول پاړسوب کول، په يو شي باندې پاخه کول؛
- مصدق يا قابليت: سمه املا د وړتيا وړ ده، د هغه چا استازيتوب کول چې ډېر لياقت لري، لقب معمولاً قاضيانو ته ورکول کېږي.