Satura rādītājs
Vai ir pareizi lietot lietvārdus "parādīt" vai "paraugs"? Abi veidi ir pareizi, taču teikuma konteksts var norādīt, kurš no šiem veidiem ir vispiemērotākais vai sociāli pieņemamākais.
Tālāk uzziniet, vai ir atšķirība starp "rāda" un "paraugs". Pārbaudiet arī definīcijas un lietojuma piemērus, kā arī drošu padomu. Visbeidzot uzziniet, kā, izvēloties starp vienu un otru vārdu, šajā konkrētajā gadījumā ietekmē runātāju tā sauktais iesvētītais lietojums.
"Izstāde" vai "paraugs"?
Normatīvajā gramatikā atsauce Houaiss Portugāļu valodas vārdnīca definē šos terminus šādi:
- RĀDĪT (sieviešu dzimtē lietvārds) - parādīšanās darbība, process vai efekts; ārējais izskats; fiziskais aspekts; pirmais iespaids par kaut ko; zīme; pēdas.
Piemērs: šis rudens aukstums ir tikai rāda par to, kas mūs sagaida šī gada ziemā.
- SAMPLLE (sieviešu dzimtē lietvārds) - parauga ņemšanas darbība vai efekts; prezentācija, demonstrācija, parādīšana, atklāšana; neliela daļa no kaut kā, kas dota apskatīšanai, degustācijai vai analīzei, lai varētu novērtēt vai spriest par visa produkta kvalitāti; produkta daļa vai miniatūra, kas tiek piedāvāta potenciālajam patērētājam.
Piemēri: paraugs dzērienu, paraugs bezmaksas.
Vai pamanījāt, ka iepriekš pārrakstītās definīcijas otrajā rindiņā ir ļoti Houaiss "paraugs" ir definēts kā sinonīms vārdam "rāda", savukārt vārda "rāda" piemēru varētu aizstāt arī ar "paraugs" saskaņā ar tā saukto normatīvo gramatiku:
Skatīt arī: Izzudušas profesijas: iepazīstieties ar 6 profesijām, kas vairs nepastāv- Šis aukstums ir tikai rāda par to, kas mūs sagaida ziemā (pareizi);
- Šis aukstums ir tikai paraugs par to, kas mūs sagaida ziemā (būtu vienlīdz pareizi).
"Un tagad, Hosē?" - jautāja dzejnieks Drumonds.
Lai gan galvenajās gramatikās "parādīt" un "paraugs" tiek uzskatīti par ekvivalentiem, fakts ir tāds, ka šajā gadījumā notiek tas, ko zinātnieki definē kā "valodā iesvētītu lietojumu" vai "lietojumā iesvētītu vārdu".
"Konsekrēts lietojumā" norāda, ka kāds vārds jau ir tik ierasts, ka tas padara standarta normu par nepareizu, lai gan tā nav. Tas galvenokārt atklāj, ka valoda ir dzīva un dinamiska, tāpēc ne visus noteikumus diktē normatīvā gramatika, bet gan ikdienas lietojums un iedzīvotāju izvēle laika gaitā.
Tādējādi praksē lietvārdus "parādīt" un "paraugs" daudz vairāk atšķir runātāju lietojums, nevis kāds gramatisks noteikums. Abi lietvārdi tradicionāli tiek lietoti atšķirīgos kontekstos, tāpēc arī ir "iedibināts lietojums":
- MOSTRA tiek lietots kā sinonīms IZSTĀDEI - Sanpaulu starptautiskajai filmu izstādei, deju izstādei, skolu zinātnes izstādei, kultūras izstādei utt.
Padoms : ņemiet vērā, ka jēdzienu "rāda" parasti lieto notikumiem, norisēm, neaptveramiem kontekstiem.
- Paraugu lieto kā sinonīmu vārdam FRAGMENT un/vai aptaujas kontekstā - brīvā izlase, iedzīvotāju izlase, nejaušā izlase, augsnes izlase, vēlēšanu aptaujas izlase, IBGE valsts nepārtrauktā mājsaimniecību izlases veida apsekojums u. c.
Padoms : ņemiet vērā, ka terminu "paraugs" lieto pētniecības kontekstā un/vai attiecībā uz taustāmām lietām.
Uzmanību, ir pārskatīšanas laiks: a drošs padoms lai atcerētos atšķirību starp "show" un "sample", ir jāatceras šie divi piemēri:
- filmu skate - neaptverama;
- augsnes paraugs - taustāms.
"Mostra" kā "mostrar" konjugācija
Līdz šim mēs redzējām, kad lietot lietvārdus "rāda" un "paraugs", bet ir vērts atcerēties, ka atkarībā no teikuma "rāda" būs tikai apstiprinošs imperatīvs. Tas var būt arī darbības vārda "rādīt" 3. personas vienskaitļa locījumā tagadnes laikā (es rādu/ tu rādi/ viņš/viņa rāda). Piemēri:
Skatīt arī: 9 pārsteidzošas lietas, kas jau atrastas Antarktikā- Kartē parādīts, kurus reģionus skāra zemes nogruvumi;
- Dieese liecina, ka minimālajai algai vajadzētu būt 6,5 tūkstoši R$;
- Parādiet šai komandai, kā spēlēt!
- Šajā nodarbībā viņa parāda, kā veikt aprēķinus;
- Bērns parāda, kuri zobi viņam sāp.