မာတိကာ
ပေါ်တူဂီဘာသာစကားရှိ အချို့သောဝေါဟာရများသည် လူများစွာအတွက် သံသယများဖြစ်ပေါ်စေသည်။ ဤရှုပ်ထွေးမှုများထဲမှ တစ်ခုသည် ကွတ်ကီး သို့မဟုတ် ကွတ်ကီး ဟူသော ဝေါဟာရများ အသုံးပြုခြင်းနှင့် ပတ်သက်ပြီး လူအများက စကားလုံးနှစ်လုံးကြား ခြားနားချက်ကို သတိမထားမိသောကြောင့် ဖြစ်သည်။
ဤပြဿနာသည် အငြင်းပွားဖွယ်ရာများ၏ အရင်းအမြစ်ဖြစ်ပြီး၊ အများစုမှာ၊ အခေါ်အဝေါ်တစ်ခုနှင့် အခြားတစ်ခုအကြား ရွေးချယ်မှုသည် နိုင်ငံဒေသအလိုက် ကွဲပြားသည်။ အတိုချုပ်ပြောရလျှင် ၎င်းတို့သည် အဓိပ္ပါယ်တူစကားလုံးများဖြစ်ကြသော်လည်း တစ်ခုစီ၏ဝိသေသလက္ခဏာများနှင့် မူလအစတွင် ကွဲပြားမှုများရှိသည်။
ကြည့်ပါ။: ဘရာဇီးရှိ ရှေးအကျဆုံး ဥပဒေ ၅ ခုကို ကြည့်ပါ။အရသာနှစ်ခုတစ်ခုစီ၏ မတူညီသည့်အချက်မှာ ခေါက်ဆွဲပြင်ဆင်နည်းဖြစ်သည်။ ဤသဘောအရ၊ တစ်ကြိမ်တည်းနှင့် အလုံးစုံရှင်းလင်းစေရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ဘီစကွတ်နှင့် ဘီစကွတ်အကြား ခြားနားချက်ကို သိရန် ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်ကို ကျွန်ုပ်တို့ ပြင်ဆင်ထားပါသည်။
ဘီစကွတ် သို့မဟုတ် ဘီစကစ်- ခြားနားချက်ကို သိရန်
ဘီစကွတ် ဘီစကွတ်နှင့် ဘီစကွတ်တို့သည် အဓိပ္ပါယ်တူသော စကားလုံးများဖြစ်သော်လည်း ၎င်းတို့တစ်ခုစီ၏ မူလအစနှင့် ဤချက်ပြုတ်နည်းနှစ်ခု၏ ပြင်ဆင်မှုတွင် ကွဲပြားမှုများကို တင်ပြကြသည်။ ထို့ကြောင့်၊ စကားလုံးတစ်လုံးစီ၏အသုံးပြုမှုသည် ဘရာဇီး၏ဒေသအလိုက် ကွဲပြားသည့် အလွန်ပုဂ္ဂလဓိဋ္ဌာန်ရွေးချယ်မှုဖြစ်သည်ဟု ဆိုရကျိုးနပ်ပါသည်။
အချက်အပြုတ်အပိုင်းနှင့်ပတ်သက်လျှင် နှစ်မျိုးလုံးကဲ့သို့သော တူညီသောပါဝင်ပစ္စည်းများကို အသုံးပြုပါ။ တိကျသောမုန့်ညက်များ၊ အဆီ၊ တဆေးနှင့်သကြား။ ၎င်းတို့ကို ကွဲပြားစေသောအရာများသည် တစ်ခုချင်းစီ၏ အသွင်အပြင်နှင့် ပုံသဏ္ဍာန်ကဲ့သို့သော လက္ခဏာများဖြစ်သည်။
ဘီစကစ်ဆိုသည်မှာ ဘာလဲ?
Biscoito သည် လက်တင်ဘာသာ “biscoctus” မှ ဆင်းသက်လာသော ဝေါဟာရဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် 'bis' ဆိုသည်မှာ "နှစ်ကြိမ်" နှင့် 'coctus' သည် "ချက်ပြုတ်ထားသော" ဟူသော ဝေါဟာရနှင့် ဆက်စပ်နေသည်။ မကြာပါဘူး၊ဘီစကစ်၏ထူးခြားချက်မှာ နှစ်ကြိမ်ဖုတ်ခြင်းဖြစ်သည်။
ယခင်က၊ ဘီစကစ်ကို မုန့်ဖုတ်နှစ်ကြိမ်ဖြင့် ဤနည်းအတိုင်း အတိအကျပြင်ဆင်ထားသောကြောင့် မုန့်စိမ်းကို စိုစွတ်မှုနည်းစေပြီး အရသာပိုကြာရှည်စေမည့် သက်တမ်းကုန်ဆုံးခြင်း။
ကွတ်ကီးများသည် ယနေ့ခေတ်တွင် စွယ်စုံရအစားအစာတစ်ခုဖြစ်ပြီး ကွဲပြားသောပုံစံများဖြင့်ရရှိနိုင်ပြီး ပိုမိုခြောက်သွေ့သော သို့မဟုတ် အစိုဓာတ်ရှိသောပုံစံများဖြင့် ရရှိနိုင်ပါသည်။ သံပုရာ၊ စတော်ဘယ်ရီ၊ ချောကလက်နှင့် အခြား အရသာအမျိုးမျိုးရှိသည့် ဘီစကွတ်များ ပေါ်ပေါက်လာပါသည်။
ဘီစကစ်ဆိုသည်မှာ ဘာလဲ?
Bolacha သည် လက်တင်ဘာသာမှ မူရင်းစကားလုံးဖြစ်ပြီး “ bulla” ဆိုသည်မှာ လုံးပတ်အရာဝတ္ထု သို့မဟုတ် “ကိတ်မုန့်” ကဲ့သို့သော အရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် စကားလုံးသည် "ကိတ်မုန့်သေးသေး" သို့မဟုတ် "ဖက်ထုပ်" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရပေမည်။ ၎င်း၏အဓိကအင်္ဂါရပ်မှာ ဖြည့်စွက်စာမရှိခြင်းအပြင် လုံးဝန်းသောပုံသဏ္ဍာန်နှင့် ခြောက်သွေ့သောအသွင်အပြင်ဖြစ်သည်။
ကြည့်ပါ။: နောက်ဆုံးအနေနဲ့ CNH လေ့လာတွေ့ရှိချက်များမှာပါတဲ့ A စာလုံးက ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။ဒတ်ခ်ျမူလရင်းမြစ် “koekje” သည် တူညီသောအဓိပ္ပာယ်ရှိပြီး အခြားအသုံးအနှုန်းများကို ထုတ်ပေးခြင်းဖြင့် အဆုံးသတ်သွားပါသည်။ " cookie" နှင့် "cracker" ဟူသောစကားလုံးများ။ ကွန်ဗင်းရှင်းတွင် စကားလုံးနှင့် ၎င်း၏ ဆင်းသက်လာမှုများသည် တဆေးကို အသုံးပြုသော အစားအစာများဖြစ်မည်ဟု သတ်မှတ်ခဲ့သည်။ အမျိုးသား ဟင်းချက်နည်းများသည် ဤပါဝင်ပစ္စည်းကို အသုံးပြုထားသောကြောင့် ကွတ်ကီးများအကြောင်း ဆွေးနွေးနိုင်ပါသည်။
သံသယများအဆုံးသတ်ခြင်း
ဘရာဇီးလ်တွင် ထုတ်လုပ်သော ကွတ်ကီးများနှင့် ကွတ်ကီးများကို Anvisa (အမျိုးသားကျန်းမာရေး စောင့်ကြည့်ရေးအေဂျင်စီ) မှ စီမံကွပ်ကဲပါသည်။ တူညီသောအသုံးအနှုန်းများ။ ဤနည်းဖြင့် အေဂျင်စီက ၎င်းတို့ကို သတ်မှတ်သည်။မုန့်ညက်၊ ကစီဓာတ်နှင့် အခြားပါဝင်ပစ္စည်းများဖြင့် ပြင်ဆင်နိုင်သော မုန့်စိမ်းကို ဆုပ်နယ်ပြီး ဖုတ်ခြင်းဖြင့် ရရှိသော ထုတ်ကုန်တစ်ခုဖြစ်သည်။
ပေါ်တူဂီဘာသာစကားတွင် ၎င်း၏တည်ရှိမှုနှင့်ပတ်သက်၍ ဘီစကစ်ဟူသော စကားလုံးသည် 1317 ခုနှစ်မှ စတင်ခဲ့သော မှတ်တမ်းများရှိပြီး ဘီစကစ်သည် ၎င်း၏ဟောင်း၊ "biscoyto" ပုံစံ။ သို့ရာတွင် စကားလုံးသည် ၁၅ ရာစုတွင် ပေါ်တူဂီဘာသာစကားသို့သာ ဝင်ရောက်သည်ဟု ဆိုသူများလည်း ရှိပါသည်။ ဘိုလာချာ ဟူသော စကားလုံးနှင့် ပတ်သက်၍ မှတ်တမ်းများက 1543 ခုနှစ်ကို ဘာသာစကား၏ ဝေါဟာရတွင် စကားလုံးထည့်သွင်းသည့်နှစ်အဖြစ် ဖော်ပြပါသည်။