စာစီစာကုံး သဘောတူညီချက်အသစ်ကို ဇန်နဝါရီ ၁ ရက်၊ 2016 တွင် တရားဝင်ထုတ်ပြန်ပြီးနောက် စာလုံးပေါင်း စကားလုံးများ ဖြစ်သည်။ ထိုနေ့မှစ၍ ပေါ်တူဂီဘာသာစကား၏ ထုံးဖွဲ့မှုဆိုင်ရာ သဘောတူညီချက်သစ်ကို ဘရာဇီးတွင် လက်ခံကျင့်သုံးရန် မဖြစ်မနေ လိုအပ်လာသည်။

ဤဘာသာစကားရှိ စကားလုံးအများစုသည် မပြောင်းလဲသော်လည်း၊ တုံးတိုနှင့် ၎င်းတို့၏စည်းမျဉ်းများကို အသုံးပြုခြင်းသည် ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုတစ်ခု ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့်၊ အထူးသဖြင့် စာရေးခြင်းအတွက်၊ ဤသဘောတရားအသစ်များနှင့် ဝိသေသလက္ခဏာများကို လေ့လာရန် အရေးကြီးပါသည်။

ဝင်ခွင့်စာမေးပွဲများ သို့မဟုတ် ဟောပြောချက်အဆင့်များ သို့မဟုတ် အရေးအသားဖြင့် အများသူငှာ တင်ဒါခေါ်ယူခြင်းရှိ၊ ကိုယ်စားလှယ်လောင်းများ၏ အရည်အချင်းကို အကဲဖြတ်ပါ။ အောက်တွင်ပိုမိုလေ့လာပါ-

စာလုံးပေါင်းသတ်ပုံသဘောတူညီချက်အသစ်ပြီးနောက် တုံးတိုနှင့်ဘာတွေပြောင်းလဲသွားတာလဲ။

စာလုံးပေါင်းသဘောတူညီချက်အသစ်အရ၊ တုံးတိုကို ယခုပေါင်းစပ်စကားလုံးများ၊ စကားစုများ သို့မဟုတ် စာတွဲများတွင် အသုံးပြုထားပါသည်။ သို့သော် ဤအကြောင်းအရာအတွက် သီးခြားကိစ္စများရှိပါသည်။ အောက်ဖော်ပြပါ ထိပ်တန်း 10 ခုကို စစ်ဆေးကြည့်ပါ-

1) ပေါင်းစပ်စကားလုံးများ

ပေါင်းစပ်စကားလုံးများကို ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင် သုံးသည် ဥပမာအားဖြင့်၊ အလင်းနှစ် သို့မဟုတ် ဆရာဝန်-ခွဲစိတ်ဆရာဝန် ဟူသော စကားလုံးဖြင့်။

ဤသို့ပင်တိုင်၊ စာလုံးပေါင်းအစီအစဥ်အသစ်တွင် ပေါင်းစပ်ဖွဲ့စည်းမှုသဘောတရားကို ဆုံးရှုံးသွားသော စာလုံးပေါင်းသတ်ပုံအသစ်တွင် တုံးတိုပါ၀င်သော စကားလုံးများ ဆုံးရှုံးသွားပါသည်။ . ဥပမာတစ်ခုအနေနဲ့၊ ဝါသနာဆိုတဲ့ စကားလုံးကို ကိုးကားနိုင်ပါတယ်။mandachuva။

2) ပေါင်းစပ်အမည်များ

နာမဝိသေသန Grão သို့မဟုတ် Grão ဖြင့် အစပြုနေသမျှ ကာလပတ်လုံး ၎င်းတို့ကို သင့်လျော်သောအမည်များနေရာတွင် တုံးတိုဖြင့် အသုံးပြုပါမည်။ ထို့အပြင်၊ ကြိယာဖြင့် အစပြုသည့်နေရာများ၏ သင့်လျော်သောအမည်များ သို့မဟုတ် ဒြပ်စင်များကြားတွင် ဆောင်းပါးများပါ၀င်ပါသည်။ ဥပမာအနေဖြင့်၊ Grã-Britain နှင့် Baía de Todos-os-Santos ကိုကိုးကားနိုင်သည်။

ထို့ကြောင့် အခြားအမည်များကို တုံးတိုဖြင့်မရေးသင့်ပါ။ တစ်ခုတည်းသောခြွင်းချက်မှာ နိုင်ငံ၏စာလုံးပေါင်း Guinea-Bissau ဖြစ်သည်။

၃) ခြားနားသောစကားလုံးများ

အထူးသဖြင့်၊ ရုက္ခဗေဒနှင့် သတ္တဗေဒမျိုးစိတ်များကို ခွဲခြားနိုင်သော စကားလုံးများကို တုံးတုံးထုထားသည်။ . ဤသည်မှာ စမုန်နက်၊ ပန်းဂေါ်ဖီနှင့် ရွှေခြင်္သေ့မန်မာရီ ဖြစ်သည်။

၄) ကြိယာဝိသေသန

ကြိယာဝိသေသန bem ဖြင့်အစပြုသော ပေါင်းစပ်စကားလုံးများ mal နှင့် သရသရ သို့မဟုတ် အက္ခရာ H ဖြင့်စသည့် ဒုတိယစကားလုံးပါရှိသော တုံးတိုကို အသုံးပြုရပါမည်။ ဤသည်မှာ bem-humorado သို့မဟုတ် bem-amado ဆိုသည့် စကားရပ်ဖြစ်သည်။

5) သီးခြားဒြပ်စင်များဖြင့် စတင်သော ပေါင်းစပ်စကားလုံးများ

စာလုံးပေါင်းသဘောတူညီချက်အသစ်သည် တုံးတိုများအသုံးပြုခြင်းကို ဖြစ်ပေါ်စေသည် ဒြပ်စင်များထက် ကျော်လွန်၊ အောက်ခြေ၊ တရားမျှတမှုမရှိဘဲ ပေါင်းစပ်စကားလုံးများဖြင့် စတင်သည့် ကိစ္စများတွင်၊ ဥပမာအားဖြင့်၊ ကျွန်ုပ်တို့တွင် ပင်လယ်ပြင်နှင့် ကြင်စဦးခါစ ဟူသော စကားလုံးရှိသည်။

6) Locution

စာလုံးပေါင်းသဘောတူညီချက်အသစ်တွင် အဓိကပြောင်းလဲမှုမှာ တုံးတိုမဟုတ်တော့ပါ။ မည်သည့်စကားအမျိုးအစားတွင်မဆို အသုံးပြုသည်။ ဒီလိုနဲ့ စနေ၊အဖြစ် fim desemana.

7) ရှေ့ဆက်၊ ပြန်လည်ပေါင်းစည်းခြင်း သို့မဟုတ် အဆုံးသတ်ဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသော စကားလုံးများ

ရှေ့ဆက်၊ ပြန်လည်ပေါင်းစည်းခြင်း သို့မဟုတ် နောက်ဆက်တွဲဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသော စကားလုံးများတွင် တုံးတိုကို အသုံးပြုရပါမည်။ . ယေဘူယျအားဖြင့်၊ aero၊ afro၊ anti နှင့် auto ကဲ့သို့သော ရှေ့ဆက်များသည် အဓိကကိစ္စများဖြစ်သည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ တစ်ကိုယ်ရေသန့်ရှင်းမှု ဟူသော စကားလုံးဖြင့်။

8) သရဖြင့်အဆုံးသတ်သော ရှေ့ဆက်ကို

စကားလုံး၏ရှေ့ဆက်စာလုံးအဆုံးသတ်သည့်ကိစ္စများတွင် တုံးတိုကို အသုံးပြုမည်မဟုတ်ပါ။ သရဖြင့်လည်းကောင်း၊ ဒုတိယဒြပ်အား မတူညီသောသရဖြင့် စတင်သည့်နေရာ။ ဥပမာ ရေအားလျှပ်စစ်နှင့် အဝေးပြေးလမ်းမကြီး ဟူသော စကားလုံး၏ ဖြစ်ရပ်ဖြစ်ပါသည်။

9) အဆုံးသတ်ခြင်းမှ ဆင်းသက်လာသော စကားလုံးများ

နိမိတ်ဖတ်ခြင်းမှ ဆင်းသက်လာသော စကားလုံးများတွင် ဆက်လက်အသုံးပြုနေဆဲဖြစ်သည်။ အထူးသဖြင့်၊ ဒုတိယဒြပ်စင်တွင် açu၊ guaçu သို့မဟုတ် mirim ၏နောက်ဆက်တွဲများရှိနေသရွေ့ ပထမဒြပ်စင်အား အားဆေးပုံစံ သို့မဟုတ် ဂရပ်ဖစ်လေယူလေသိမ်းဖြင့် အဆုံးသတ်သည့်အခါ ဤစည်းမျဉ်းသည် အသုံးပြုမှုအတွက် ထောက်ပံ့ပေးသည်။ ဥပမာအနေဖြင့်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် capim-açu ဟူသော စကားလုံးကို ကိုးကားနိုင်ပါသည်။

10) Pronominal forms

နောက်ဆုံးတွင်၊ တုံးတိုကို အမည်ခံပုံစံများဖြင့် အသုံးပြုသော်လည်း ၎င်းတွင် သီးခြားအခြေအနေများ ရှိပါသည်။ . ဤအခြေအနေတွင်၊ enclisis နှင့် mesoclisis ၏ကိစ္စရပ်များတွင်၊ ကြိယာ “ကိုးကွယ်ပါ၏” သို့မဟုတ် “သူ့ကိုမေးသည်” ဖြစ်သည်။

သဘောတူညီချက်အသစ်အပြီးတွင် တုံးတိုစာလုံးပျောက်သည့် စကားလုံး 27 လုံး

နောက်ဆုံးတွင်၊ စာလုံးပေါင်းသတ်ပုံသဘောတူညီချက်အသစ်ပြီးနောက် တုံးတိုပါသွားသော စကားလုံး 27 လုံးကို စစ်ဆေးကြည့်ပါ-

1. Cão de Guarda;
2. Cor de vinho;
3. ရက်နေ့။
4. စနေ၊ 12>
5. Ultra-romantic
6. Antisocial
7. တန်ပြန်-ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှု
8. ကိုယ်တိုင်ပြင်ဆင်မှု
9. မိုက်ခရိုကွန်ပြူတာ
10. Autopart
11. Extra-strong
12. ယာဉ်မောင်းကျောင်း
13. ကိုယ်ထူကိုယ်ထအကူအညီ
14. အခြေခံအဆောက်အဦ
15. အပိုကျောင်း
16. Hypermarket
17. Hyperactive
18. အလွန်စိတ်ဝင်စားစရာကောင်း
19. Birthman
20. လေထီး
21. Pontapé
22. စီးပွားရေးကတ်။