A lingua portuguesa é o suficientemente ampla como para crear dúbidas sobre a forma correcta de usar algunhas palabras, xa que as diferenzas parecen mínimas cando se pensa na escritura ou na pronuncia. É o caso das expresións onde ou onde, que son gramaticalmente correctas, pero establecen diferentes relacións de significado dentro das oracións.

Neste sentido, é necesario investigar a idea de lugar e localización que cada un expresa, xa que existe unha función morfolóxica e sintáctica común entre ambos. Non obstante, os diferentes significados determinan a forma en que se deben empregar. Ademais, hai consellos para corrixir a diferenza entre cada un deles. Obtén máis información a continuación para coñecer estas palabras:

Cando usar onde?

Segundo a gramática da lingua portuguesa, onde é un adverbio de lugar que pode desempeñar o papel dun pronome relativo cando se refire a un lugar mencionado anteriormente dentro da mesma oración. Deste xeito, expresa unha idea de lugar, pero co sentido de algo estático, permanente, sen movemento nin alteración.

Ademais, pódese adoptar como adverbio interrogativo ao comezo dun pregunta, como saber a localización de algo ou alguén. Neste contexto, pódese substituír por expresións como “en que”, “en que” e “en que” sen afectar o significado inicial. Consulta algúns exemplos:

• Onde estás? – adverbioInterrogativo;
• Onde están as chaves do coche? – adverbio interrogativo;
• O lugar onde está a vivir está lonxe da escola – adverbio de lugar;
• A zona onde está a nosa casa parece un paraíso – adverbio de lugar.

E cando usar onde?

A súa vez, a palabra onde úsase cunha función similar á palabra onde, xa que tamén transmite a idea de lugar. Porén, ten unha noción de movemento, alteración, continuidade e non algo estático. É dicir, non existe un valor sintáctico de permanencia como ocorre nos casos de onde como adverbio de lugar ou adverbio interrogativo.

Basicamente, esta alteración prodúcese da adición da preposición a á palabra onde. que segundo os principios de dominio dos verbos indican movemento e impermanencia. Deste xeito, a palabra onde pódese substituír por expresións como que, ao que ou á que. Consulta algúns exemplos de uso a continuación:

• Onde o levaches? – adverbio interrogativo co sentido de movemento, levar, transportar;
• A onde imos? – adverbio interrogativo co sentido de movemento, ir, transitar;
• O lugar onde quero ir está lonxe da escola – pronome relativo co sentido de impermanencia, ir, transitar.

Onde ou onde se poden intercambiar?

A gramática establece que as palabras onde e onde teñen dobre clasificación, xa que actúan tanto como adverbio como como adverbio.pronomes relativos. Esta natureza de clasificación máis ampla refírese á clase gramatical que teñen, pero o uso depende do contexto de cada oración. En caso de dúbida sobre cal utilizar, tenta adoptar as substitucións expostas anteriormente.

Un bo consello é lembrar a idea que cada unha delas transmite, é dicir, de permanencia e impermanencia. Ademais, hai que ter en conta algunhas substitucións, porque aínda que "onde" se pode substituír por "onde", facer o contrario non sempre funciona. Noutras palabras, o termo “in que” ten usos máis amplos que poden afectar o contexto da frase en función do intercambio realizado.

No caso de onde, é importante basealo na adición do preposición a, xa que permanece nas substitucións de "cal" ou "a cal". En todos os casos, tanto onde como onde se usan como referencias a localizacións físicas, e non se poden confundir con referencias temporais, aínda que describan espazos dentro do tempo.