Portugal tili ba'zi so'zlarni to'g'ri ishlatishga shubha tug'diradigan darajada kengdir, chunki yozish yoki talaffuz haqida o'ylashda farqlar minimal ko'rinadi. Bu grammatik jihatdan to'g'ri bo'lgan, lekin gaplar ichida turli ma'no munosabatlarini o'rnatadigan onde yoki onde iboralari.

Shu ma'noda o'rin va o'rin haqidagi fikrni tekshirish zarur. har biri ifodalaydi, chunki ikkalasi orasida umumiy morfologik va sintaktik vazifa mavjud. Biroq, turli xil ma'nolar ularni qo'llash usulini belgilaydi. Bundan tashqari, ularning har biri orasidagi farqni tuzatish bo'yicha maslahatlar mavjud. Bu soʻzlar haqida maʼlumot olish uchun quyida koʻproq maʼlumotga ega boʻling:

Onde qachon qoʻllanilishi kerak?

Portugal tili grammatikasiga koʻra, onde oʻrin qoʻshimchasi boʻlib, u oʻrinni egallashi mumkin. nisbiy olmosh bir xil gap ichida ilgari aytilgan joyga ishora qilganda. Shunday qilib, u joy haqidagi fikrni ifodalaydi, lekin harakatsiz, doimiy, harakatsiz yoki o'zgarishsiz biror narsa ma'nosi bilan.

Bundan tashqari, u so'roq qo'shimchasi sifatida so'roq boshida qabul qilinishi mumkin. savol, biror narsaning yoki kimningdir joylashuvini bilish. Shu nuqtai nazardan, boshlang'ich ma'noga ta'sir qilmasdan "qaysi", "qaysi" va "qaysi" kabi iboralar bilan almashtirilishi mumkin. Ba'zi misollarni ko'rib chiqing:

• Qaerdasiz? – qo‘shimchaSo'roq;
• Avtomobil kalitlari qayerda? – so‘roq ergash gap;
• U yashayotgan joy maktabdan uzoqda – o‘rin qo‘shimchasi;
• Uyimiz joylashgan hudud jannatdek tuyuladi – joy qo‘shimchasi.

Va qachon onde ishlatiladi?

O'z navbatida o'nde so'zi o'rin so'ziga o'xshash vazifani bajaradi, chunki u joy haqidagi fikrni ham bildiradi. Biroq, u statik emas, balki harakat, o'zgarish, uzluksizlik tushunchasiga ega. Ya’ni o‘rin qo‘shimchasi yoki so‘roq qo‘shimchasi sifatida o‘nda hollarida sodir bo‘lganidek turg‘unlikning sintaktik qiymati yo‘q.

Asosan, bu o‘zgarish onde so‘ziga a predlogining qo‘shilishidan kelib chiqadi. fe'llarning hukmronlik tamoyillariga ko'ra harakat va turg'unlikni bildiradi. Shu tariqa onde so‘zini que, ao que yoki à que kabi iboralar bilan almashtirish mumkin. Quyida ba'zi foydalanish misollarini ko'rib chiqing:

• Uni qayerdan oldingiz? – harakat, olmoq, ko‘chirish ma’noli so‘roq qo‘shimchasi;
• Qaerga ketyapmiz? – harakat, ir, o‘tish ma’noli so‘roq qo‘shimchasi;
• Men bormoqchi bo‘lgan joy maktabdan uzoqda – turg‘unlik, ir, o‘tish ma’noli nisbiy olmosh.

Ular qayerda yoki qayerda almashtirilishi mumkin?

Grammatika qayerda va qayerda soʻzlar qoʻsh turkumga ega ekanligini aniqlaydi, chunki ular ham qoʻshimcha, ham qoʻshimcha vazifasini bajaradi.nisbiy olmoshlar. Kengroq tasniflashning bu xususiyati ularda mavjud bo'lgan grammatik sinfga tegishli, ammo foydalanish har bir jumlaning kontekstiga bog'liq. Qaysi birini ishlatish haqida shubhangiz bo'lsa, yuqorida keltirilgan almashtirishlarni qo'llang.

Yaxshi maslahat - ularning har biri bildiradigan fikrni, ya'ni doimiylik va o'zgarmaslik haqida. Bundan tashqari, ba'zi almashtirishlardan xabardor bo'lish kerak, chunki "qaerda" ni "qaerda" bilan almashtirish mumkin bo'lsa ham, buning aksini qilish har doim ham ishlamaydi. Boshqacha qilib aytganda, “in que” atamasi bajarilgan almashish asosida gap kontekstiga taʼsir koʻrsatishi mumkin boʻlgan kengroq qoʻllanishlarga ega.

Onde boʻlsa, uni qoʻshimchasiga asoslash muhim. a predlogi, chunki u "qaysi" yoki "qaysi" o'rnini bosishda qoladi. Barcha holatlarda, ular qayerda va qayerda jismoniy joylarga havola sifatida ishlatiladi va vaqtinchalik havolalar bilan chalkashtirib bo'lmaydi, garchi ular vaqt ichida bo'shliqlarni tasvirlasa ham.