Ang wikang Portuges ay sapat na malawak upang lumikha ng mga pagdududa tungkol sa tamang paraan ng paggamit ng ilang mga salita, dahil ang mga pagkakaiba ay tila kaunti kapag iniisip ang tungkol sa pagsulat o pagbigkas. Ito ang kaso ng mga ekspresyong onde o onde, na tama sa gramatika, ngunit nagtatatag ng iba't ibang ugnayan ng kahulugan sa loob ng mga pangungusap.

Sa ganitong diwa, kinakailangang siyasatin ang ideya ng lugar at lokasyon na ang bawat isa ay nagpapahayag, dahil mayroong isang karaniwang morphological at syntactic function sa pagitan ng dalawa. Gayunpaman, tinutukoy ng iba't ibang kahulugan ang paraan kung saan dapat gamitin ang mga ito. Bilang karagdagan, may mga tip upang ayusin ang pagkakaiba sa pagitan ng bawat isa sa kanila. Alamin ang higit pang impormasyon sa ibaba para malaman ang tungkol sa mga salitang ito:

Kailan gagamit ng onde?

Ayon sa gramatika ng wikang Portuges, ang onde ay isang pang-abay ng lugar na maaaring gumanap sa papel ng isang panghalip na kamag-anak kapag tumutukoy sa isang lugar na nabanggit kanina sa loob ng parehong pangungusap. Sa ganitong paraan, nagpapahayag ito ng ideya ng lugar, ngunit may diwa ng isang bagay na static, permanente, walang paggalaw o pagbabago.

Sa karagdagan, maaari itong gamitin bilang interrogative adverb sa simula ng isang tanong, bilang upang malaman ang lokasyon ng isang bagay o isang tao. Sa kontekstong ito, maaari itong palitan ng mga expression tulad ng "kung saan", "kung saan" at "kung saan" nang hindi naaapektuhan ang paunang kahulugan. Tingnan ang ilang halimbawa:

• Nasaan ka? – pang-abayInterrogative;
• Nasaan ang mga susi ng kotse? – pang-abay na patanong;
• Malayo sa paaralan ang tinitirhan niya – pang-abay na lugar;
• Ang lugar kung saan matatagpuan ang aming bahay ay tila isang paraiso – pang-abay ng lugar.

At kailan gagamit ng onde?

Sa turn, ang salitang onde ay ginagamit na may katulad na tungkulin sa salitang onde, dahil ito rin ay naghahatid ng ideya ng lugar. Gayunpaman, mayroon itong paniwala ng paggalaw, pagbabago, pagpapatuloy at hindi isang bagay na static. Ibig sabihin, walang sintaktikong halaga ng pagiging permanente gaya ng nangyayari sa mga kaso ng onde bilang pang-abay ng lugar o pang-abay na patanong.

Sa pangkalahatan, ang pagbabagong ito ay nagmumula sa pagdaragdag ng pang-ukol na a sa salitang onde, na ayon sa mga prinsipyo ng pamumuno ng mga pandiwa ay nagpapahiwatig ng paggalaw at impermanence. Sa ganitong paraan, ang salitang onde ay maaaring palitan ng mga expression tulad ng que, ao que o à que. Tingnan ang ilang halimbawa ng paggamit sa ibaba:

• Saan mo ito dinala? – interrogative adverb na may sense of movement, to take, to transport;
• Saan tayo pupunta? – interrogative adverb with the sense of movement, ir, transitar;
• Malayo sa school ang lugar na gusto kong puntahan – relative pronoun with the sense of impermanence, ir, transitar.

Saan o saan maaaring palitan ang mga ito?

Itinakda ng gramatika na ang mga salita kung saan at saan ay may dobleng klasipikasyon, dahil pareho silang gumaganap bilang pang-abay at pang-abay.kamag-anak na panghalip. Ang likas na katangian ng mas malawak na pag-uuri ay tumutukoy sa klase ng gramatika na mayroon sila, ngunit ang paggamit ay nakasalalay sa konteksto ng bawat pangungusap. Kung sakaling may mga pagdududa tungkol sa kung alin ang gagamitin, subukang gamitin ang mga pagpapalit na ipinakita sa itaas.

Ang isang magandang tip ay alalahanin ang ideya na ipinahihiwatig ng bawat isa sa kanila, iyon ay, ng pagiging permanente at impermanence. Bilang karagdagan, ang isa ay dapat magkaroon ng kamalayan sa ilang mga pagpapalit, dahil kahit na ang "kung saan" ay maaaring mapalitan ng "kung saan", ang paggawa ng kabaligtaran ay hindi palaging gumagana. Sa madaling salita, ang terminong “in que” ay may mas malawak na gamit na maaaring makaapekto sa konteksto ng pangungusap batay sa palitan na ginawa.

Sa kaso ng onde, mahalagang ibase ito sa pagdaragdag ng pang-ukol a, dahil nananatili ito sa mga pamalit ng "alin" o "saan". Sa lahat ng sitwasyon, kung saan at saan ginagamit ang mga ito bilang mga sanggunian sa mga pisikal na lokasyon, at hindi maaaring malito sa mga temporal na sanggunian, kahit na naglalarawan ang mga ito ng mga espasyo sa loob ng oras.