পর্তুগিজ ভাষা কিছু শব্দ ব্যবহার করার সঠিক উপায় সম্পর্কে সন্দেহ তৈরি করার জন্য যথেষ্ট প্রশস্ত, কারণ লেখা বা উচ্চারণ সম্পর্কে চিন্তা করার সময় পার্থক্যগুলি ন্যূনতম বলে মনে হয়। এটি হল ওন্ডে বা ওন্ডে অভিব্যক্তির ক্ষেত্রে, যেগুলি ব্যাকরণগতভাবে সঠিক, কিন্তু বাক্যগুলির মধ্যে অর্থের বিভিন্ন সম্পর্ক স্থাপন করে৷

এই অর্থে, স্থান এবং অবস্থানের ধারণাটি তদন্ত করা প্রয়োজন যেগুলি প্রত্যেকে প্রকাশ করে, কারণ উভয়ের মধ্যে একটি সাধারণ রূপগত এবং সিনট্যাকটিক ফাংশন রয়েছে। যাইহোক, বিভিন্ন অর্থ তাদের ব্যবহার করা উচিত উপায় নির্ধারণ করে। উপরন্তু, তাদের প্রতিটি মধ্যে পার্থক্য ঠিক করার জন্য টিপস আছে. এই শব্দগুলি সম্পর্কে জানতে নীচে আরও তথ্য খুঁজুন:

কখন ওন্ডে ব্যবহার করবেন?

পর্তুগিজ ভাষার ব্যাকরণ অনুসারে, ওন্ডে একটি স্থানের ক্রিয়াবিশেষণ যা একটি শব্দের ভূমিকা পালন করতে পারে। সর্বনাম আপেক্ষিক যখন একই বাক্যের মধ্যে পূর্বে উল্লেখিত একটি স্থান উল্লেখ করে। এইভাবে, এটি স্থানের একটি ধারণা প্রকাশ করে, তবে স্থির, স্থায়ী, নড়াচড়া বা পরিবর্তন ছাড়াই কিছু বোঝায়।

এছাড়া, এটি একটি প্রশ্নমূলক ক্রিয়াবিশেষণ হিসাবে গৃহীত হতে পারে প্রশ্ন, কিছু বা কারো অবস্থান জানতে। এই প্রসঙ্গে, এটি প্রাথমিক অর্থকে প্রভাবিত না করে "যাতে", "যাতে" এবং "যাতে" এর মতো অভিব্যক্তি দ্বারা প্রতিস্থাপিত হতে পারে। কিছু উদাহরণ দেখুন:

• আপনি কোথায়? – ক্রিয়াবিশেষণজিজ্ঞাসাবাদকারী;
• গাড়ির চাবি কোথায়? – জিজ্ঞাসামূলক ক্রিয়াবিশেষণ;
• সে যেখানে বাস করছে সেটি স্কুল থেকে অনেক দূরে – স্থানের ক্রিয়াপদ;
• আমাদের বাড়ি যেখানে অবস্থিত সেটিকে স্বর্গের মতো মনে হচ্ছে – স্থানের ক্রিয়া বিশেষণ।<6

এবং কখন ওন্ডে ব্যবহার করবেন?

পাল্টে, ওন্ডে শব্দটি ওন্ডে শব্দের অনুরূপ ফাংশন সহ ব্যবহৃত হয়, কারণ এটি স্থানের ধারণাও প্রকাশ করে। যাইহোক, এটিতে আন্দোলন, পরিবর্তন, ধারাবাহিকতা এবং স্থির কিছু নয়। অর্থাৎ, স্থায়ীত্বের কোনো সিনট্যাকটিক মান নেই কারণ এটি স্থানের ক্রিয়াবিশেষণ বা জিজ্ঞাসামূলক ক্রিয়াবিশেষণ হিসেবে ওন্ডের ক্ষেত্রে ঘটে।

মূলত, এই পরিবর্তনটি ওন্ডে শব্দের সাথে অব্যয়-এর যোগ থেকে উদ্ভূত হয়, যা ক্রিয়াপদের শাসনের নীতি অনুসারে চলাচল এবং অস্থিরতা নির্দেশ করে। এইভাবে, ওন্ডে শব্দটি que, ao que বা à que এর মতো অভিব্যক্তি দ্বারা প্রতিস্থাপিত হতে পারে। নিচে কিছু ব্যবহারের উদাহরণ দেখুন:

• আপনি এটি কোথায় নিয়েছিলেন? - নড়াচড়া, নেওয়া, পরিবহনের অনুভূতি সহ জিজ্ঞাসামূলক ক্রিয়াপদ;
• আমরা কোথায় যাচ্ছি? – নড়াচড়া, ir, transitar এর অর্থ সহ জিজ্ঞাসামূলক ক্রিয়াবিশেষণ;
• আমি যে জায়গায় যেতে চাই সেটি স্কুল থেকে অনেক দূরে – অস্থিরতা, ir, ট্রানজিটার অর্থ সহ আপেক্ষিক সর্বনাম।

কোথায় বা কোথায় এগুলিকে আদান-প্রদান করা যায়?

ব্যাকরণটি প্রতিষ্ঠিত করে যে শব্দগুলির কোথায় এবং কোথায় দ্বিগুণ শ্রেণীবিভাগ রয়েছে, কারণ তারা একটি ক্রিয়াবিশেষণ এবং একটি ক্রিয়াবিশেষণ হিসাবে উভয়ই কাজ করে।আপেক্ষিক সর্বনাম. বৃহত্তর শ্রেণীবিভাগের এই প্রকৃতিটি তাদের ব্যাকরণগত শ্রেণীকে বোঝায়, তবে ব্যবহার প্রতিটি বাক্যের প্রেক্ষাপটের উপর নির্ভর করে। কোনটি ব্যবহার করতে হবে তা নিয়ে সন্দেহের ক্ষেত্রে, উপরে উপস্থাপিত প্রতিস্থাপনগুলি গ্রহণ করার চেষ্টা করুন৷

একটি ভাল টিপ হল সেই ধারণাটি মনে রাখা যা তাদের প্রত্যেকে প্রকাশ করে, অর্থাৎ স্থায়ীত্ব এবং অস্থিরতার৷ এছাড়াও, কিছু প্রতিস্থাপন সম্পর্কে সচেতন হওয়া উচিত, কারণ যদিও "কোথায়" কে "কোথায়" দ্বারা প্রতিস্থাপিত করা যেতে পারে, বিপরীত করা সবসময় কাজ করে না। অন্য কথায়, "in que" শব্দের বিস্তৃত ব্যবহার রয়েছে যা সম্পাদিত বিনিময়ের উপর ভিত্তি করে বাক্যটির প্রেক্ষাপটকে প্রভাবিত করতে পারে।

ওন্ডের ক্ষেত্রে, এটির সংযোজনের উপর ভিত্তি করে এটি গুরুত্বপূর্ণ অব্যয় a, যেহেতু এটি "which" বা "what" এর প্রতিস্থাপনে থাকে। সমস্ত ক্ষেত্রে, উভয় ক্ষেত্রেই, কোথায় এবং কোথায় সেগুলি ভৌত ​​অবস্থানের রেফারেন্স হিসাবে ব্যবহার করা হয়, এবং সময়ের মধ্যে স্থানগুলি বর্ণনা করলেও টেম্পোরাল রেফারেন্সের সাথে বিভ্রান্ত করা যায় না৷