پرتګالي ژبه دومره پراخه ده چې د ځینو کلمو کارولو لپاره د سمې لارې په اړه شکونه رامینځته کړي، ځکه چې د لیکلو یا تلفظ په اړه فکر کولو کې توپیرونه لږ ښکاري. دا د اونډ یا اونډ د ​​جملو قضیه ده، کوم چې په ګرامري لحاظ سم دي، مګر په جملو کې د معنی مختلف اړیکې رامینځته کوي. هر یو یې څرګندوی، ځکه چې د دواړو ترمنځ یو ګډ مورفولوژیکي او نحوي فعالیت شتون لري. په هرصورت، مختلف معنی هغه طریقه ټاکي چې په کوم کې یې باید وکارول شي. برسېره پردې، د هر یو تر منځ د توپیر د حل لپاره لارښوونې شتون لري. د دې کلمو په اړه د زده کړې لپاره لاندې نور معلومات ومومئ:

اونډ کله کارول کیږي؟

د پرتګالي ژبې د ګرامر له مخې، اونډ د ​​ځای فعل دی چې کولی شي د یو ځای رول ولوبوي. ضمیر نسب کله چې په ورته جمله کې مخکې ذکر شوي ځای ته اشاره کوي. په دې توګه، دا د ځای مفکوره څرګندوي، مګر د یو څه جامد، دایمي، پرته له حرکت یا بدلون څخه د احساس سره. پوښتنه، لکه څنګه چې د یو څه یا چا موقعیت پیژني. په دې شرایطو کې، دا د "په کوم کې"، "په کوم کې" او "په کوم کې" پرته له دې چې ابتدايي معنی اغیزه وکړي د څرګندونو لخوا بدلیدلی شي. ځینې ​​مثالونه وګورئ:

• تاسو چیرته یاست؟ – فعلسوالګر؛
• د موټر کیلي چیرته دي؟ - د پوښتنې وړ فعل؛
• هغه ځای چې هغه پکې اوسیږي د ښوونځي څخه لیرې دی - د ځای فعل؛
• هغه سیمه چیرې چې زموږ کور موقعیت لري د جنت په څیر ښکاري - د ځای فعل.<6

او کله اونډ وکاروئ؟

په بدل کې، د اونډ کلمه د اونډ کلمې ته ورته فعالیت سره کارول کیږي، ځکه چې دا د ځای مفکوره هم بیانوي. په هرصورت، دا د حرکت، بدلون، دوام مفهوم لري او نه یو څه جامد. يعنې، د تلپاتې نحوي ارزښت نه لري لکه څنګه چې دا د اونډ په قضيو کې د ځای د فعل يا استنباطي فعل په توګه واقع کيږي. چې د فعلونو د حاکمیت له اصولو سره سم حرکت او بې ثباتۍ ته اشاره کوي. په دې توګه، د اونډ کلمه د بیانونو لکه que، ao que یا à que لخوا بدلیدلی شي. لاندې د کارونې ځینې مثالونه وګورئ:

• تاسو دا چیرته اخیستی؟ – سوالګر فعل د حرکت، اخیستل، ترانسپورت احساس سره؛
• موږ چیرته ځو؟ – د تحريک، ir، transitar احساس سره د پوښتنې وړ فعل؛
• هغه ځای چې زه غواړم له ښوونځي څخه لرې وي – نسبي ضمیر چې د بې ثباتۍ احساس سره، ir، transitar.

چیرته یا چیرته تبادله کیدی شي؟

ګرامر دا ثابتوي چې هغه کلمې چیرې او چیرې دوه ځله طبقه بندي لري، ځکه چې دوی د فعل او فعل په توګه کار کوي.نسبي ضمیرونه د پراخه طبقه بندي دا طبیعت هغه ګرامري ټولګي ته اشاره کوي چې دوی لري، مګر کارول د هرې جملې په شرایطو پورې اړه لري. د شک په صورت کې چې کوم یو یې وکاروئ، هڅه وکړئ چې پورته وړاندې شوي بدیلونه غوره کړئ.

یو ښه لارښوونه دا ده چې هغه نظر په یاد ولرئ چې هر یو یې بیانوي، دا د تل پاتې کیدو او بې ثباتۍ دی. برسېره پردې، یو څوک باید د ځینو بدیلونو څخه خبر وي، ځکه چې که څه هم "چیرې" د "چیرې" لخوا بدلیدلی شي، برعکس کار کول تل کار نه کوي. په بل عبارت، د "in que" اصطلاح پراخه کارونې لري چې کولی شي د ترسره شوي تبادلې پراساس د جملې په شرایطو اغیزه وکړي.

د اونډ په حالت کې، دا مهمه ده چې د وړاندیز اضافه کولو باندې تکیه وشي. الف، لکه څنګه چې دا د "کوم" یا "کوم" په بدیلونو کې پاتې کیږي. په ټولو قضیو کې، دواړه چیرته او چیرته چې دوی د فزیکي ځایونو لپاره د حوالې په توګه کارول کیږي، او د لنډمهاله حوالې سره مغشوش کیدی نشي، که څه هم دوی د وخت دننه ځایونه تشریح کوي.