எழுத்து அல்லது உச்சரிப்பைப் பற்றி சிந்திக்கும் போது வேறுபாடுகள் குறைவாகத் தோன்றுவதால், சில சொற்களைப் பயன்படுத்துவதற்கான சரியான வழி குறித்த சந்தேகங்களை உருவாக்கும் அளவுக்கு போர்த்துகீசிய மொழி பரந்த அளவில் உள்ளது. இது இலக்கணப்படி சரியானது, ஆனால் வாக்கியங்களுக்குள் வெவ்வேறு அர்த்த உறவுகளை நிறுவும் ஒண்டே அல்லது ஒண்டே என்ற வெளிப்பாடுகளின் வழக்கு.

இந்த அர்த்தத்தில், இடம் மற்றும் இருப்பிடம் பற்றிய யோசனையை ஆராய்வது அவசியம். இரண்டுக்கும் இடையே பொதுவான உருவவியல் மற்றும் தொடரியல் செயல்பாடு இருப்பதால் ஒவ்வொன்றும் வெளிப்படுத்துகிறது. இருப்பினும், வெவ்வேறு அர்த்தங்கள் அவை எவ்வாறு பயன்படுத்தப்பட வேண்டும் என்பதை தீர்மானிக்கின்றன. கூடுதலாக, அவை ஒவ்வொன்றிற்கும் இடையிலான வேறுபாட்டை சரிசெய்ய குறிப்புகள் உள்ளன. இந்த வார்த்தைகளைப் பற்றி அறிய கீழே உள்ள கூடுதல் தகவலைக் கண்டறியவும்:

ஒண்டே எப்போது பயன்படுத்த வேண்டும்?

போர்த்துகீசிய மொழியின் இலக்கணத்தின்படி, ஒண்டே என்பது இடத்தின் வினையுரிச்சொல் ஆகும், இது ஒரு பாத்திரத்தை வகிக்க முடியும். அதே வாக்கியத்திற்குள் முன்னர் குறிப்பிட்ட ஒரு இடத்தைக் குறிப்பிடும் போது உறவினர். இந்த வழியில், இது இடம் பற்றிய ஒரு கருத்தை வெளிப்படுத்துகிறது, ஆனால் நிலையான, நிரந்தரமான, அசைவு அல்லது மாற்றமின்றி ஏதோவொன்றின் உணர்வுடன்.

கூடுதலாக, இது ஒரு கேள்விக்குரிய வினையுரிச்சொல்லாக ஒரு தொடக்கத்தில் ஏற்றுக்கொள்ளப்படலாம். கேள்வி, ஏதாவது அல்லது ஒருவரின் இருப்பிடத்தை அறிய. இந்த சூழலில், ஆரம்ப அர்த்தத்தை பாதிக்காமல் "இதில்", "இதில்" மற்றும் "இதில்" போன்ற வெளிப்பாடுகளால் அதை மாற்றலாம். சில எடுத்துக்காட்டுகளைப் பாருங்கள்:

• நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? - வினையுரிச்சொல்விசாரணை;
• கார் சாவிகள் எங்கே? – கேள்விக்குரிய வினையுரிச்சொல்;
• அவள் வசிக்கும் இடம் பள்ளியிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது - இடத்தின் வினையுரிச்சொல்;
• நம்முடைய வீடு அமைந்துள்ள பகுதி சொர்க்கமாகத் தெரிகிறது - இடத்தின் வினையுரிச்சொல்.

மற்றும் ஒண்டே எப்போது பயன்படுத்த வேண்டும்?

இதையொட்டி, ஒண்டே என்ற சொல் ஒண்டே என்ற சொல்லுக்கு ஒத்த செயல்பாட்டுடன் பயன்படுத்தப்படுகிறது, ஏனெனில் இது இடம் பற்றிய கருத்தையும் தெரிவிக்கிறது. இருப்பினும், இது இயக்கம், மாற்றம், தொடர்ச்சி மற்றும் நிலையான ஒன்று அல்ல. அதாவது, ஓண்டே என்பது இடத்தின் வினையுரிச்சொல் அல்லது கேள்விக்குரிய வினையுரிச்சொற்களில் நிகழும் நிலைத்தன்மையின் தொடரியல் மதிப்பு இல்லை.

அடிப்படையில், இந்த மாற்றமானது ஒண்டே என்ற சொல்லுக்கு a என்ற முன்னுரையைச் சேர்ப்பதன் மூலம் உருவாகிறது. இது வினைச்சொற்களின் ஆட்சியின் கொள்கைகளின்படி இயக்கம் மற்றும் நிலையற்ற தன்மையைக் குறிக்கிறது. இந்த வழியில், ஒண்டே என்ற வார்த்தையை que, ao que அல்லது à que போன்ற வெளிப்பாடுகளால் மாற்றலாம். கீழே உள்ள சில பயன்பாட்டு எடுத்துக்காட்டுகளைப் பார்க்கவும்:

• எங்கே எடுத்தீர்கள்? – விசாரணை வினையுரிச்சொற்கள் இயக்கம், எடுத்து, போக்குவரத்து;
• நாம் எங்கே போகிறோம்? – இயக்க உணர்வைக் கொண்ட விசாரணை வினையுரிச்சொல், ir, transitar;
• நான் செல்ல விரும்பும் இடம் பள்ளியிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது – நிலையற்ற தன்மையுடன் தொடர்புடைய பிரதிபெயர், ir, transitar.

எங்கே அல்லது எங்கு அவற்றைப் பரிமாறிக்கொள்ளலாம்?

எங்கே, எங்கே என்ற சொற்கள் வினையுரிச்சொல்லாகவும் வினையுரிச்சொல்லாகவும் செயல்படுவதால், அவை இரட்டை வகைப்பாடுகளைக் கொண்டுள்ளன என்பதை இலக்கணம் நிறுவுகிறது.உறவினர் பிரதிபெயர்கள். பரந்த வகைப்பாட்டின் இந்த இயல்பு அவர்கள் கொண்ட இலக்கண வகுப்பைக் குறிக்கிறது, ஆனால் பயன்பாடு ஒவ்வொரு வாக்கியத்தின் சூழலைப் பொறுத்தது. எதைப் பயன்படுத்துவது என்பதில் சந்தேகம் இருந்தால், மேலே உள்ள மாற்றீடுகளைப் பின்பற்ற முயற்சிக்கவும்.

ஒரு நல்ல உதவிக்குறிப்பு, அவை ஒவ்வொன்றும் வெளிப்படுத்தும் கருத்தை நினைவில் கொள்வது, அதாவது நிரந்தரம் மற்றும் நிலையற்றது. கூடுதலாக, சில மாற்றீடுகள் பற்றி ஒருவர் அறிந்திருக்க வேண்டும், ஏனென்றால் "எங்கே" என்பதை "எங்கே" என்று மாற்ற முடியும் என்றாலும், எதிர்மாறாக செய்வது எப்போதும் வேலை செய்யாது. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், "இன் க்யூ" என்ற சொல் பரந்த பயன்பாடுகளைக் கொண்டுள்ளது, அவை நிகழ்த்தப்பட்ட பரிமாற்றத்தின் அடிப்படையில் வாக்கியத்தின் சூழலைப் பாதிக்கலாம்.

ஒண்டே விஷயத்தில், அதைச் சேர்ப்பது முக்கியம். முன்மொழிவு a, அது "எது" அல்லது "எதற்கு" மாற்றீடுகளில் உள்ளது. எல்லா சந்தர்ப்பங்களிலும், அவை எங்கு, எங்கும் இயற்பியல் இருப்பிடங்களுக்கான குறிப்புகளாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, மேலும் அவை குறிப்பிட்ட நேரத்திற்குள் இடைவெளிகளை விவரித்தாலும், தற்காலிக குறிப்புகளுடன் குழப்ப முடியாது.