ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲೇ ಕೆಲವು ಪದಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದು ಯಾವಾಗಲೂ ಸರಳವಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅನೇಕ ಜನರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುವಷ್ಟು ಹೋಲುವ ಅನೇಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಭಾಷೆಯು ಅದರ ಭಾಷಿಕರಿಗೂ ಸಹ ಶಾಶ್ವತ ಅಜ್ಞಾತವಾಗಿದೆ. ಇದು ಅನುಮೋದಿಸಲು ಮತ್ತು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಸಂದರ್ಭವಾಗಿದೆ: ಪದಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಅಕ್ಷರದ ವ್ಯತ್ಯಾಸದೊಂದಿಗೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವುದು ಹೇಗೆ?

ಅನುಮೋದನೆ ಮತ್ತು ಸರಿಪಡಿಸುವ ಪದಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾರೊನಿಮ್ಸ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ, ಕಾಗುಣಿತದಲ್ಲಿ ಹೋಲುವ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ವಿಭಿನ್ನ ಅರ್ಥಗಳೊಂದಿಗೆ. ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ಇವೆ, ಆದರೆ ಇಂದು ನೀವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಎರಡು ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ವಾಕ್ಯದ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವಾಗ ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ತಪ್ಪಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಅನುಮೋದಿಸಿ ಅಥವಾ ಸರಿಪಡಿಸಿ: ನಿಯಮಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ

ಸರಿಪಡಿಸುವಾಗ, ಜೋಡಿಸುವುದು, ಜೋಡಿಸುವುದು, ಸರಿಪಡಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಬಟ್ಟಿ ಇಳಿಸಿದ ದ್ರವಗಳನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸುವುದು, ಒಂದು ವಿಧದ ವಿದ್ಯುತ್ ಪ್ರವಾಹವನ್ನು ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತಿಸುವುದು, ವಕ್ರತೆಯನ್ನು ಅಳೆಯುವುದು, ಅನುಮೋದಿಸುವುದು ಎಂದರೆ ದೃಢೀಕರಿಸುವುದು, ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವುದು ಮುಂತಾದ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು. , ದೃಢೀಕರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಪುನರುಚ್ಚರಿಸುವುದು.

ಎರಡೂ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು, ಅಂದರೆ, ಸಮಯದಲ್ಲಿರುವ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಪದಗಳು. ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಅವರು ನಾಮಮಾತ್ರದ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ (ಗೆರುಂಡ್, ಪಾರ್ಟಿಸಿಪಲ್, ಇನ್ಫಿನಿಟಿವ್) ಅಥವಾ ಸಂಯೋಜಿತ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ರೂಪಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಅಂತಹ ರೂಪಗಳು ಇನ್ನೂ ಸಂಖ್ಯೆ, ಕಳುಹಿಸುವವರು, ಸಂದೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು, ಮೋಡ್ (ಕರೆ ಚಿಹ್ನೆ,ಸಬ್ಜೆಕ್ಟಿವ್, ಕಡ್ಡಾಯ) ಮತ್ತು ಸಮಯ (ಭೂತ, ವರ್ತಮಾನ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯ).

ಹೀಗಾಗಿ, ಈ ಪದಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನಾಮಪದಗಳ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಅಥವಾ ಅನುಮೋದನೆಯಂತಹ ವಿವಿಧ ವರ್ಗಗಳ ಪದಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಬಹುದು. ಹಾಗಿದ್ದರೂ, ವಿಭಜಿತ ರೂಪಗಳು ಅವುಗಳ ಮೂಲದ ಅದೇ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಮತ್ತು ವ್ಯುತ್ಪನ್ನಗಳು ಅವು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದ ಸಂದರ್ಭದೊಂದಿಗೆ ಅರ್ಥದ ನಿಕಟ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.

ರೆಕ್ಟಿಫೈ

ರೆಕ್ಟಿಫೈ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ “ ರೆಕ್ಟಸ್" . ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಪದವು ಹಲವಾರು ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಅವುಗಳೆಂದರೆ:

• ಏನನ್ನಾದರೂ ನೇರವಾಗಿ ಇರಿಸಿ, ಹೊಂದಿಸಿ;
• ಸರಿ, ತಿದ್ದುಪಡಿ;
• ರಚಿಸಿ, ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿ;
• ದ್ರವವನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಿ;
• ಪರ್ಯಾಯ ಪ್ರವಾಹವನ್ನು ನೇರ ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ;
• ಕರ್ವಿಲಿನಿಯರ್ ಆರ್ಕ್‌ನ ಉದ್ದವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ.

ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಹಲವಾರು ವಿಧಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದು. ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ:

• ಲೇಖಕರು ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. (ಸರಿಯಾದ);
• ಜೊವೊ ತನ್ನ ನಿರ್ಮಾಣ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿದರು. (ಅಲೈನ್);
• ಇಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸರಿಪಡಿಸಿದ ಪಾನೀಯವೆಂದರೆ ವಿಸ್ಕಿ. (ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಿದ ದ್ರವ).

Ratify

ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಲ್ಯಾಟಿನ್‌ನಿಂದ ಬಂದಿರುವ ಅನುಮೋದಿಸಲು ಪದವು ದೃಢೀಕರಿಸುವುದು, ದೃಢೀಕರಿಸುವುದು, ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವುದು, ದೃಢೀಕರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಮರುದೃಢೀಕರಿಸುವುದು ಎಂಬ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅದರ ಬಳಕೆಯ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ:

• ನಾನು ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸಹಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. (ದೃಢೀಕರಿಸಿ);
• ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಿರಿ.(ದೃಢೀಕರಿಸಿ);
• ಸುರಕ್ಷಿತ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಲುಯಿಸಾ ಸಾವಿರಾರು ಬಾರಿ ಅನುಮೋದಿಸಿದ್ದಾರೆ. (ಮರುದೃಢೀಕರಿಸಿ).

ಪರ್ಯಾಯಪದ ಪದಗಳು

ಮೊದಲು ನೋಡಿದಂತೆ, ಅವು ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಮತ್ತು ಫೋನೆಟಿಕ್ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಅನುಮೋದಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಸರಿಪಡಿಸುವುದು ಒಂದೇ ವಿಷಯವಲ್ಲ. . ಕಾರಣ, ಪದಗಳು ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳಿಗಿಂತ ಪರ್ಯಾಯ ಪದಗಳಾಗಿವೆ. ಅಂದರೆ: ಪದಗಳು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಹೋಲುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಅಗತ್ಯವಾಗಿ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ:

• Afere/Aufere: afere ಎಂದರೆ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುವುದು, ನ್ಯಾಯಾಲಯ; ಗಳಿಸುವುದು ಎಂದರೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಪಡೆಯುವುದು.
• ದ್ವೈಮಾಸಿಕ/ದ್ವೈಮಾಸಿಕ: ದ್ವೈಮಾಸಿಕವು ಒಂದೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ; ದ್ವೈಮಾಸಿಕವು ಪ್ರತಿ ಎರಡು ತಿಂಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.
• ಶಾರ್ಟ್ಸ್/ಠೇವಣಿ: ಶಾರ್ಟ್ಸ್ ಒಂದು ಉಡುಪು; ಜಾಮೀನು ಒಂದು ಗ್ಯಾರಂಟಿ, ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ.
• ಸೆಲಾ/ಸೆಲಾ: ಸೆಲಾ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕೋಣೆಯಾಗಿದ್ದು, ಕೈದಿಗಳು, ಸನ್ಯಾಸಿನಿಯರು ಅಥವಾ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ತಡಿ ಕುದುರೆಯ ಸರಂಜಾಮು.
• ಸ್ನಿಚ್/ಸ್ನಿಚ್: ಸ್ನಿಚ್ ಎಂದರೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಅಥವಾ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಖಂಡಿಸುವುದು; ಹಿಗ್ಗಿಸುವುದು ಎಂದರೆ ವಿಸ್ತರಿಸುವುದು, ವಿಸ್ತರಿಸುವುದು.
• ಮುಂದೂಡುವುದು/ಮುಂದೂಡುವುದು: ಮುಂದೂಡುವುದು ಎಂದರೆ ವಿನಂತಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವುದು; ಭಿನ್ನತೆ ಎಂದರೆ ಭಿನ್ನತೆ, ಭಿನ್ನತೆ.
• ಶುಭಾಶಯ/ಉದ್ದ: ಶುಭಾಶಯ ಒಂದು ಶುಭಾಶಯ; ಉದ್ದವು ವಿಸ್ತರಣೆ, ದೂರ.
• Cerração/Sarração: ಮಂಜು ಎಂದರೆ ಮಂಜು, ಮಬ್ಬು; ಗರಗಸವು ಕತ್ತರಿಸುವ ಮತ್ತು ಗರಗಸದ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.
• ಅಪ್ಹೋಲ್ಸ್ಟರಿ/ಸ್ಟಫಿಂಗ್: ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯು ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ; ಸ್ಟ್ಯೂ ಎಂದರೆsauté.
• ಮುಳುಗಿಸು/ಮುಳುಗಿಸು: ಮುಳುಗಿಸುವುದು ಎಂದರೆ ಮುಳುಗಿಸುವುದು; ಹೊರಹೊಮ್ಮಲು ಎಂದರೆ ಮೇಲ್ಮೈಗೆ.