विषयसूची
पहली नज़र में कुछ शब्दों के बीच अंतर देखना हमेशा आसान नहीं होता है। आख़िरकार, उनमें से बहुत सारे समान होने के कारण कई लोगों के मन में संदेह पैदा होता है, पुर्तगाली भाषा एक शाश्वत अज्ञात है, यहां तक कि इसके बोलने वालों के लिए भी। यह अनुसमर्थन और सुधार करने की क्रियाओं का मामला है: केवल एक अक्षर शब्दों को अलग करता है, उन्हें भ्रमित करने से कैसे बचें?
यह सभी देखें: आख़िर जूते में अतिरिक्त छेद किस लिए है?अनुमोदन और सुधार करने वाले शब्दों को समानार्थक शब्द माना जाता है, अर्थात, ऐसे शब्द जो वर्तनी में समान हैं और उच्चारण में, लेकिन अलग-अलग अर्थों के साथ। पुर्तगाली में इनमें से कई हैं, लेकिन आज आप विशेष रूप से दो क्रियाओं के बीच अंतर जानेंगे, इसलिए वाक्य की रचना के दौरान किसी एक का चयन करते समय आप फिर कभी गलती नहीं करेंगे।
अनुमोदन या सुधार करें: शब्दों के बीच अंतर
जबकि सुधार के अर्थ हो सकते हैं जैसे संरेखित करना, व्यवस्थित करना, सही करना और यहां तक कि कुछ असंभावित भी, जैसे आसुत तरल पदार्थ को शुद्ध करना, एक प्रकार के विद्युत प्रवाह को दूसरे में बदलना, वक्रता को मापना, अनुसमर्थन का अर्थ है पुष्टि करना, साबित करना , पुष्ट और पुन:पुष्टि।
दोनों क्रिया हैं, यानी समय में स्थित किसी क्रिया को व्यक्त करने वाले शब्द। इस कारण से, वे कई रूप ले सकते हैं, या तो नाममात्र संस्करण (गेरुंड, कृदंत, इनफ़िनिटिव) में, या संयुग्मित संस्करण में। ऐसे फॉर्म अभी भी संख्या, प्रेषक, संदेश प्राप्तकर्ता, मोड (कॉलसाइन) के अनुसार बदलते हैं।उपवाक्य, अनिवार्य) और समय (अतीत, वर्तमान और भविष्य)।
इस प्रकार, इन शब्दों को अलग-अलग तरीकों से लिखा और बोला जा सकता है, और विभिन्न वर्गों के शब्दों की उत्पत्ति होती है, जैसे संज्ञा सुधार या अनुसमर्थन। फिर भी, विभक्ति रूप अपने मूल के समान अर्थ रखते हैं, और व्युत्पत्ति का उस संदर्भ के साथ अर्थ का घनिष्ठ संबंध होता है जिसमें वे उभरे हैं।
रेक्टिफाई
रेक्टिफाई लैटिन से आया है ” रेक्टस"। जैसा कि पहले बताया गया है, यह शब्द कई अर्थ ले सकता है। वे हैं:
- किसी चीज को सीधा रखें, संरेखित करें;
- सही करें, संशोधन करें;
- रचना करें, व्यवस्थित करें;
- किसी तरल को शुद्ध करें; <8
- प्रत्यावर्ती धारा को दिष्ट धारा में बदलें;
- एक वक्ररेखीय चाप की लंबाई स्थापित करें।
क्रिया का उपयोग कई तरीकों से किया जा सकता है। कुछ उदाहरण देखें:
- लेखक को अपनी पुस्तक में कुछ मुद्दों को सुधारने की आवश्यकता थी। (सही);
- जोआओ ने अपनी प्रोडक्शन टीम के साथ सभी बिंदुओं को ठीक किया। (संरेखित करें);
- यहाँ का सबसे परिष्कृत पेय व्हिस्की है। (शुद्ध तरल)।
अनुमोदन
अनुमोदन शब्द, मध्यकालीन लैटिन से आया है, जिसका अर्थ पुष्टि करना, प्रमाणित करना, साबित करना, पुष्ट करना और पुनः पुष्टि करना है। इसके उपयोग के उदाहरण देखें:
- मुझे दस्तावेज़ पर अपने हस्ताक्षर की पुष्टि करने की आवश्यकता थी। (प्रमाणित करें);
- इस जानकारी की पुष्टि करें और इसे अपने पर्यवेक्षक के पास ले जाएं।(पुष्टि करें);
- लुइसा ने एक सुरक्षित योजना का पालन करने की आवश्यकता की हजारों बार पुष्टि की। (पुनः पुष्टि करें)।
समानार्थी शब्द
जैसा कि पहले देखा गया है, भले ही ग्राफिक और ध्वन्यात्मक दृष्टिकोण से उनमें बहुत समानता है, पुष्टि करना और सुधारना एक ही बात नहीं है . कारण यह है कि ये शब्द पर्यायवाची न होकर पर्यायवाची हैं। अर्थात्: शब्द औपचारिक रूप से समान हैं, लेकिन जरूरी नहीं कि उनके समान अर्थ हों। कुछ उदाहरण देखें:
यह सभी देखें: फूल जो छाया पसंद करते हैं: घर पर रखने के लिए 9 प्रजातियाँ देखें- एफ़ेरे/ऑफ़ेरे: एफ़ेरे का अर्थ है मूल्यांकन करना, अदालत; कमाने का मतलब कुछ प्राप्त करना है।
- द्विमासिक/द्विमासिक: द्विमासिक एक ऐसी चीज़ है जो एक ही महीने में दो बार होती है; द्विमासिक एक ऐसी चीज़ है जो हर दो महीने में होती है।
- शॉर्ट्स/डिपॉज़िट: शॉर्ट्स एक परिधान है; जमानत एक गारंटी है, एक प्रतिज्ञा है।
- सेला/सेला: सेला एक छोटा कमरा है, जिसका उपयोग कैदियों, ननों या भिक्षुणियों के रहने के लिए किया जाता है; काठी घोड़े की साज़ है।
- स्निच/स्निच: स्निच करना किसी चीज़ या किसी व्यक्ति की निंदा करना है; फैलाना का अर्थ है चौड़ा करना, विस्तार करना।
- स्थगित/डिफर: टालने का अर्थ है किसी अनुरोध का जवाब देना; भिन्न होने का अर्थ है अलग करना, अलग होना।
- अभिवादन/लंबाई: अभिवादन एक अभिवादन है; लंबाई विस्तार है, दूरी है।
- Cerração/Sarração: कोहरा कोहरा, धुंध के समान है; आरा में काटना और काटना शामिल है।
- असबाब/भराई: असबाब में किसी चीज पर असबाब डालना शामिल है; स्टू का मतलब हैभूनना।
- विसर्जित/विसर्जित करना: डुबाना का अर्थ है डुबाना; उभरने का अर्थ है सतह पर आना।