Ратыфікаваць і ўнесці папраўкі: у чым розніца паміж умовамі?

John Brown 19-10-2023
John Brown

Заўважыць розніцу паміж некаторымі тэрмінамі з першага погляду не заўсёды проста. У рэшце рэшт, маючы столькі падобных, што выклікаюць сумневы ў многіх людзей, партугальская мова застаецца вечнай невядомасцю нават для яе носьбітаў. Гэта выпадак з дзеясловамі to ratify і rectify: калі толькі адна літара адрознівае словы, як не пераблытаць іх?

Тэрміны ratifying і rectifying лічацца паронімамі, гэта значыць словамі, блізкімі па напісанні. і ў вымаўленні, але з рознымі значэннямі. Іх шмат у партугальскай мове, але сёння вы адкрыеце для сябе розніцу паміж двума дзеясловамі, так што вы больш ніколі не памыліцеся, выбіраючы адзін з іх падчас складання сказа.

Глядзі_таксама: Значэнне эмоджы: як яны сталі часткай нашых тэкстаў?

Ратыфікаваць або выправіць: розніца паміж тэрмінамі

У той час як выпраўленне можа мець такія значэнні, як выраўноўванне, размяшчэнне, выпраўленне і нават некаторыя малаверагодныя, такія як ачыстка дыстыляваных вадкасцей, пераўтварэнне аднаго тыпу электрычнага току ў іншы, вымярэнне крывізны, ратыфікацыя азначае пацверджанне, доказ , пацвярджаючы і пацвярджаючы

Абодва з'яўляюцца дзеясловамі, гэта значыць словамі, якія выражаюць дзеянне, якое адбываецца ў часе. Па гэтай прычыне яны могуць прымаць некалькі формаў альбо ў намінальным варыянце (герундый, дзеепрыметнік, інфінітыў), альбо ў спалучаным варыянце. Такія формы яшчэ змяняюцца ў залежнасці ад нумара, адпраўніка, атрымальніка паведамлення, рэжыму (пазыўны,падпарадкавальны, загадны лад) і час (мінулы, цяперашні і будучы).

Такім чынам, гэтыя тэрміны могуць пісацца і вымаўляцца па-рознаму і ўтвараць словы розных класаў, напрыклад, назоўнікі выпраўленне або ратыфікацыя. Нягледзячы на ​​гэта, склонавыя формы маюць аднолькавыя значэнні свайго паходжання, а вытворныя маюць цесную сувязь значэння з кантэкстам, у якім яны ўзніклі.

Выправіць

Выправіць паходзіць ад лацінскага “ прамая цягліца». Як было сказана раней, слова можа мець некалькі значэнняў. Яны наступныя:

  • Раскласці што-небудзь, выраўнаваць;
  • Выправіць, паправіць;
  • Скласці, упарадкаваць;
  • Ачысціць вадкасць;
  • Змяніць пераменны ток на пастаянны;
  • Устанавіць даўжыню крывалінейнай дугі.

Дзеяслоў можа выкарыстоўвацца некалькімі спосабамі. Праверце некалькі прыкладаў:

  • Аўтару трэба было выправіць некаторыя праблемы ў сваёй кнізе. (Правільна);
  • Жуао выправіў усе моманты са сваёй вытворчай камандай. (Align);
  • Самы рэктыфікаваны напой тут - віскі. (Ачышчаная вадкасць).

Ратыфікаваць

Слова ратыфікаваць паходзіць з сярэднявечнай лаціны і мае значэнні пацверджання, аўтэнтыфікацыі, доказу, пацверджання і паўторнага пацверджання. Глядзіце прыклады яго выкарыстання:

  • Мне трэба было ратыфікаваць свой подпіс на дакуменце. (Праверце сапраўднасць);
  • Пацвердзіце гэтую інфармацыю і аднясіце яе свайму кіраўніку.(Пацвердзіць);
  • Луіза тысячы разоў пацвярджала неабходнасць прытрымлівацца бяспечнага плана. (Пацвердзіць).

Словы-паронімы

Як бачылі раней, нават калі яны маюць шмат падабенства з графічнага і фанетычнага пункту гледжання, ратыфікаваць і выправіць - гэта не адно і тое ж . Прычына ў тым, што тэрміны з'яўляюцца паронімамі, а не сінонімамі. Гэта значыць: словы фармальна падобныя, але неабавязкова маюць падобныя значэнні. Глядзіце некалькі прыкладаў:

Глядзі_таксама: Гэта ці гэта: ці ёсць розніца? Паглядзіце, калі выкарыстоўваць кожны з іх у рэдакцыі
  • Afere/Aufere: afere азначае ацэньваць, судзіцца; зарабіць - значыць атрымаць што-небудзь.
  • Двухмесячны/Двухмесячны: двухмесячны - тое, што адбываецца двойчы ў адным месяцы; раз у два месяцы - гэта тое, што адбываецца кожныя два месяцы.
  • Шорты/Дэпазіт: шорты - гэта адзенне; заклад — гарантыя, заклад.
  • Cela/Sela: cella — невялікае памяшканне, якое выкарыстоўваецца для пражывання зняволеных, манашак або манахаў; сядло — збруя каня.
  • Стакаць/Стакаць: ганіць — даносіць на што-н., каго-н.; пашыраць — пашыраць, пашыраць.
  • Адкласці/адкласці: адкласці — адказаць на просьбу; адрознівацца - значыць адрозніваць, разыходзіцца.
  • Прывітанне/Працягласць: прывітанне - прывітанне; даўжыня — працягласць, адлегласць.
  • Cerração/Sarração: туман — тое, што і туман, імгла; распілоўванне складаецца з акту выразання і распілоўвання.
  • Абіўка/набіванне: абіўка складаецца з надзявання абіўкі на што-небудзь; тушонка азначаесоце.
  • Акунаць/Акунаць: акунаць — значыць акунаць; вынырнуць - значыць усплыць на паверхню.

John Brown

Джэрэмі Круз - захоплены пісьменнік і заўзяты падарожнік, які вельмі цікавіцца спаборніцтвамі ў Бразіліі. Маючы адукацыю ў журналістыцы, ён развіў вострае вока для выяўлення схаваных жамчужын у выглядзе унікальных спаборніцтваў па ўсёй краіне. Блог Джэрэмі, Спаборніцтвы ў Бразіліі, служыць цэнтрам для ўсяго, што звязана з рознымі конкурсамі і падзеямі, якія адбываюцца ў Бразіліі.Падпіты сваёй любоўю да Бразіліі і яе яркай культуры, Джэрэмі імкнецца праліць святло на разнастайныя спаборніцтвы, якія часта застаюцца незаўважанымі для шырокай публікі. Ад захапляльных спартыўных турніраў да акадэмічных задач, Джэрэмі ахоплівае ўсё, даючы сваім чытачам праніклівы і ўсебаковы погляд на свет бразільскіх спаборніцтваў.Больш за тое, глыбокая ўдзячнасць Джэрэмі за пазітыўны ўплыў, які спаборніцтвы могуць аказаць на грамадства, прымушае яго даследаваць сацыяльныя перавагі, якія ўзнікаюць у выніку гэтых падзей. Асвятляючы гісторыі асобных людзей і арганізацый, якія ўносяць змены праз конкурсы, Джэрэмі імкнецца натхніць сваіх чытачоў прыняць удзел і ўнесці свой уклад у стварэнне больш моцнай і інклюзіўнай Бразіліі.Калі ён не заняты пошукам наступнага конкурсу або напісаннем цікавых паведамленняў у блогу, Джэрэмі можа акунуцца ў бразільскую культуру, даследаваць маляўнічыя ландшафты краіны і смакаваць смак бразільскай кухні. З яго яркай асобай іімкнучыся падзяліцца лепшымі з бразільскіх спаборніцтваў, Джэрэмі Круз з'яўляецца надзейнай крыніцай натхнення і інфармацыі для тых, хто хоча адкрыць для сябе спаборніцкі дух, які квітнее ў Бразіліі.