مواد جي جدول
پهرئين نظر ۾ ڪجهه اصطلاحن جي وچ ۾ فرق محسوس ڪرڻ هميشه ڪجهه سادو ناهي. آخرڪار، انهن مان ڪيترن ئي ماڻهن جي ذهنن ۾ شڪ پيدا ڪرڻ لاء ڪافي هڪجهڙائي آهي، پرتگالي ٻولي هڪ ابدي نامعلوم آهي، جيتوڻيڪ ان جي ڳالهائيندڙن لاء. اها صورت آهي فعل جي تصديق ۽ سڌاري لاءِ: صرف هڪ اکر سان لفظن کي فرق ڪرڻ سان، انهن ۾ مونجهارو پيدا ٿيڻ کان ڪيئن بچجي؟
تصديق ڪرڻ ۽ سڌارڻ جا لفظ مترادف سمجهيا وڃن ٿا، يعني اهي لفظ جيڪي اسپيلنگ ۾ هڪجهڙا هجن. ۽ تلفظ ۾، پر مختلف معنائن سان. پرتگالي ۾ انهن مان گهڻا آهن، پر اڄ توهان خاص طور تي ٻن فعلن جي وچ ۾ فرق ڳوليندا، تنهنڪري توهان ڪڏهن به غلطي نه ڪندا جڏهن جملي جي ٺهڻ دوران هڪ کي چونڊيو.
تصديق يا درست ڪريو: اصطلاحن جي وچ ۾ فرق
جڏهن ته سڌارڻ جا مطلب ٿي سگھن ٿا جهڙوڪ ترتيب ڏيڻ، ترتيب ڏيڻ، درست ڪرڻ ۽ حتي ڪي ممڪن نه آهن، جهڙوڪ آلوده مائع کي صاف ڪرڻ، هڪ قسم جي برقي ڪرنٽ کي ٻئي ۾ تبديل ڪرڻ، وکر کي ماپڻ، تصديق ڪرڻ جو مطلب آهي تصديق ڪرڻ، ثابت ڪرڻ. , تصديق ڪرڻ ۽ ٻيهر تصديق ڪرڻ.
ڏسو_ پڻ: پيروي ڪريو منسلڪ يا پيروي ڪريو: لکڻ جو صحيح طريقو ڇا آهي؟ٻئي فعل آهن، يعني اهي لفظ جيڪي وقت ۾ موجود ڪنهن عمل کي ظاهر ڪن ٿا. انهي سبب لاء، اهي ڪيترائي فارم وٺي سگهن ٿا، يا ته نامياري نسخي ۾ (gerund، participle، infinitive)، يا conjugated ورجن ۾. اهڙا فارم اڃا تائين نمبر، موڪليندڙ، پيغام وصول ڪندڙ، موڊ (callsign،ضمني، لازمي) ۽ وقت (ماضي، حال ۽ مستقبل).
اهڙيءَ طرح، اهي اصطلاح مختلف طريقن سان لکي ۽ ڳالهائي سگهجن ٿا، ۽ مختلف طبقن جا لفظ ٺاهي سگهجن ٿا، جهڙوڪ اسم جي اصلاح يا تصديق. تنهن هوندي به، ڦهليل صورتون پنهنجي اصليت جي ساڳي معنيٰ رکن ٿيون، ۽ نڪتل صورتن جو ان حوالي سان معنيٰ جو ويجهو لاڳاپو آهي جنهن ۾ اهي ظاهر ٿيا آهن.
Rectify
Rectify لاطيني ٻوليءَ مان ورتل آهي. rectus ". جيئن اڳ ذڪر ڪيو ويو آهي، لفظ ڪيترن ئي معنى تي وٺي سگھي ٿو. اهي آهن:
- ڪجهه سڌو ڪريو، ترتيب ڏيو؛
- صحيح ڪريو، ترميم ڪريو؛ > ترتيب ڏيو، ترتيب ڏيو؛ > مائع کي صاف ڪريو؛ <8
- متبادل ڪرنٽ کي ڊائريڪٽ ڪرنٽ ۾ تبديل ڪريو؛
- وکرين آرڪ جي ڊگھائي قائم ڪريو.
فعل ڪيترن ئي طريقن سان استعمال ڪري سگھجي ٿو. ڪجھ مثال ڏسو:
- ليکڪ کي پنهنجي ڪتاب ۾ ڪجهه مسئلن کي درست ڪرڻ جي ضرورت آهي. (صحيح)؛
- جوائو پنهنجي پيداوار واري ٽيم سان سڀني نقطن کي درست ڪيو. (Align);
- هتي سڀ کان وڌيڪ سڌريل مشروب ويسڪي آهي. (Purified liquid).
Ratify
تصديق ڪرڻ جو لفظ، وچين دور جي لاطيني زبان مان آيو آهي، جنهن جي معنيٰ آهي تصديق ڪرڻ، تصديق ڪرڻ، ثابت ڪرڻ، تصديق ڪرڻ ۽ ٻيهر تصديق ڪرڻ. ان جي استعمال جا مثال ڏسو:
- مون کي دستاويز تي منهنجي دستخط جي تصديق ڪرڻ جي ضرورت آهي. (تصديق ڪريو)؛
- هن معلومات جي تصديق ڪريو ۽ ان کي پنهنجي نگران ڏانهن وٺي وڃو.(تصديق ڪريو)؛
- Luísa هزارين ڀيرا هڪ محفوظ منصوبي تي عمل ڪرڻ جي ضرورت جي تصديق ڪئي. (ٻيهر تصديق ڪريو).
مثبت لفظ
جيئن ته اڳ ۾ ڏٺو ويو، جيتوڻيڪ انهن ۾ گرافڪ ۽ صوتياتي نقطي نظر کان تمام گهڻي هڪجهڙائي آهي، تصديق ۽ اصلاح هڪجهڙا نه آهن. . ان جو سبب اهو آهي ته اهي اصطلاح مترادفات بدران مترادف آهن. اهو آهي: لفظ رسمي طور تي هڪجهڙا آهن، پر لازمي طور تي هڪجهڙائي نه آهي. ڪجھ مثال ڏسو:
ڏسو_ پڻ: Netflix تي ٽيڪنالاجي ۽ مصنوعي ذهانت بابت 5 فلمون- افيئر/آفري: آفري جو مطلب آهي جائزو وٺڻ، ڪورٽ؛ ڪمائڻ جو مطلب آهي ڪجهه حاصل ڪرڻ.
- ٻه مهيني/ٻه مهيني جو: ٻه-مهينا اهو آهي جيڪو هڪ ئي مهيني ۾ ٻه ڀيرا ٿئي. bimonthly ڪجهه آهي جيڪو هر ٻن مهينن ۾ ٿئي ٿو.
- شارٽس/ڊپوزٽ: شارٽس هڪ لباس آهن؛ ضمانت هڪ ضمانت آهي، هڪ عهد آهي.
- سيلا/سيلا: سيلا هڪ ننڍڙو ڪمرو آهي، جيڪو قيدين، نون يا ڀينرن جي رهائش لاءِ استعمال ٿيندو آهي. گهوڙي جو سيڊل آهي.
- سنيچ/ اسنيچ: ڇڪڻ، ڪنهن شيءِ يا ڪنهن جي مذمت ڪرڻ آهي. ويڪرو ڪرڻ، وسعت ڏيڻ. فرق ڪرڻ جو مطلب آهي فرق ڪرڻ، اختلاف ڪرڻ.
- سلام/ ڊگھائي: سلام سلام آهي. ڊگھائي آھي توسيع، فاصلو.
- Cerração/Sarração: fog is the same as fog, haze; آرا ڪٽڻ ۽ آرا ڪرڻ جي عمل تي مشتمل آهي.
- اسپرنگ/اسٽيفنگ: اسپرنگ ۾ ڪنهن شيءِ تي سامان رکڻ شامل آهي. اسٽو جو مطلب آهيsauté.
- غرق ڪرڻ/ وسارڻ: وسائڻ جو مطلب آهي غرق ڪرڻ؛ ظاھر ٿيڻ جو مطلب آھي مٿاڇرو ٿيڻ.