Առաջին հայացքից որոշ տերմինների միջև տարբերությունը նկատելը միշտ չէ, որ պարզ բան է: Ի վերջո, ունենալով նրանցից այնքան շատ նմաններ, որոնք կարող են կասկածներ առաջացնել շատ մարդկանց մտքերում, պորտուգալերենը հավերժ անհայտ է նույնիսկ իր խոսողների համար: Սա վավերացնել և ուղղել բայերի դեպքում է՝ բառերը տարբերող միայն մեկ տառով, ինչպե՞ս խուսափել դրանք շփոթելուց:

Վավերացնող և ուղղող տերմինները համարվում են հոմանիշներ, այսինքն՝ ուղղագրական նման բառեր։ և արտասանության մեջ, բայց տարբեր իմաստներով։ Պորտուգալերենում դրանցից շատերը կան, բայց այսօր դուք կբացահայտեք հատկապես երկու բայերի միջև եղած տարբերությունը, այնպես որ այլևս երբեք չեք սխալվի նախադասություն կազմելիս մեկը ընտրելիս:

Վավերացնել կամ ուղղել. Տերմինների միջև տարբերությունը

Մինչ շտկելը կարող է ունենալ այնպիսի իմաստներ, ինչպիսիք են հավասարեցումը, դասավորելը, ուղղելը և նույնիսկ որոշ անհավանականներ, ինչպիսիք են թորած հեղուկների մաքրումը, էլեկտրական հոսանքի մի տեսակը մյուսի վերածելը, կորության չափումը, վավերացումը նշանակում է հաստատում, ապացուցում: , հաստատող և վերահաստատող

Երկուսն էլ բայեր են, այսինքն՝ ժամանակի մեջ գտնվող գործողություն արտահայտող բառեր։ Այդ իսկ պատճառով դրանք կարող են ունենալ մի քանի ձև՝ կա՛մ անվանական տարբերակով (գերունդ, մասնակցային, ինֆինիտիվ), կա՛մ խոնարհված տարբերակով։ Նման ձևերը դեռ փոխվում են ըստ հաղորդագրության համարի, ուղարկողի, ստացողի, ռեժիմի (զանգի նշան,սուբյունկտիվ, հրամայական) և ժամանակ (անցյալ, ներկա և ապագա):

Այսպիսով, այս տերմինները կարող են գրվել և խոսվել տարբեր ձևերով և ծագել տարբեր դասերի բառեր, ինչպիսիք են գոյականների ուղղումը կամ վավերացումը: Այնուամենայնիվ, շեղված ձևերը կրում են իրենց ծագման նույն իմաստները, և ածանցյալները ունեն սերտ կապ իմաստի հետ այն համատեքստի հետ, որտեղ նրանք առաջացել են: ուղիղ »: Ինչպես արդեն նշվեց, բառը կարող է մի քանի իմաստներ ունենալ. Դրանք են՝

• Ուղիղ դնել, հարթեցնել;
• Ուղղել, փոփոխել;
• Կազմել, դասավորել;
• Մաքրել հեղուկը,
• Փոխել փոփոխական հոսանքը ուղիղ հոսանքի;
• Սահմանել կորագիծ աղեղի երկարությունը:

Բայը կարող է օգտագործվել մի քանի ձևով: Տեսեք մի քանի օրինակ.

• Հեղինակը պետք է շտկեր իր գրքում որոշ խնդիրներ: (Ճիշտ);
• Ժոան շտկեց բոլոր կետերը իր պրոդյուսերական թիմի հետ: (Հավասարեցրեք);
• Այստեղ ամենալավ ըմպելիքը վիսկին է: (Մաքրված հեղուկ):

Վավերացնել

Վավերացնել բառը, որը ծագում է միջնադարյան լատիներենից, ունի հաստատման, վավերացման, ապացուցելու, հաստատելու և վերահաստատելու իմաստները: Տեսեք դրա օգտագործման օրինակները.

• Ես պետք է վավերացնեի իմ ստորագրությունը փաստաթղթի վրա: (Նույնականացում);
• Վավերացրեք այս տեղեկատվությունը և փոխանցեք այն ձեր ղեկավարին:(Հաստատել);
• Լուիզան հազարավոր անգամ վավերացրել է անվտանգ ծրագրին հետևելու անհրաժեշտությունը: (Վերահաստատեք):

Համանուն բառերը

Ինչպես նախկինում երևում է, թեև գրաֆիկական և հնչյունական տեսակետից դրանք շատ նման են, վավերացնելն ու շտկելը նույնը չեն: . Պատճառն այն է, որ տերմիններն ավելի շուտ հոմանիշներ են, քան հոմանիշներ: Այսինքն՝ բառերը ֆորմալ առումով նման են, բայց պարտադիր չէ, որ նման նշանակություն ունենան։ Տես մի քանի օրինակ.

• Afere/Aufere. afere նշանակում է գնահատել, դատարան; վաստակել նշանակում է ինչ-որ բան ձեռք բերել:
• Երկամսյա/երկամսյա. երկամսյա մի բան, որը տեղի է ունենում նույն ամսում երկու անգամ; երկամսյա մի բան է, որը տեղի է ունենում երկու ամիսը մեկ:
• Շորտեր/Ավանդ. Գրավը երաշխիք է, գրավ:
• Cela/Sela. cella-ն փոքրիկ սենյակ է, որն օգտագործվում է բանտարկյալների, միանձնուհիների կամ վանականների համար նախատեսված բնակատեղի համար. թամբը ձիու զրահն է:
• Կոկորդել. պոկել նշանակում է դատապարտել որևէ բան կամ մեկին. ընդլայնել նշանակում է ընդլայնել, երկարացնել:
• Հետաձգել. տարբերվել նշանակում է տարբերել, տարբերվել:
• Ողջույն/երկարություն. ողջույնը ողջույն է; երկարությունը երկարացումն է, հեռավորությունը:
• Cerração/Sarração. մառախուղը նույնն է, ինչ մառախուղը, մշուշը; սղոցումը բաղկացած է կտրելու և սղոցելու գործողությունից:
• Պաստառագործություն/Լցոնում. պաստառագործությունը բաղկացած է պաստառագործություն ինչ-որ բանի վրա դնելուց; շոգեխաշել նշանակում էsauté.
• Ընկղմել/Ընկղմել. ընկղմել նշանակում է ընկղմել; ի հայտ գալ նշանակում է ջրի երես դուրս գալ։