Long terme" ou "à long terme" : voir ce qui est le plus couramment utilisé

John Brown 19-10-2023
John Brown

"Le doute entre l'utilisation de ces deux prépositions est l'un des plus courants lorsqu'il s'agit d'obéir aux règles grammaticales de la langue portugaise. Plein de versions et d'exceptions, faire l'une ou l'autre confusion lorsqu'il faut choisir entre plusieurs possibilités est quelque chose de courant chez les locuteurs de la langue, et l'indécision entre l'application de "à long terme" et "à long terme" est l'une des plus courantes.populaire de tous.

Voir également: Mythe ou vérité : peut-on voir la Grande Muraille depuis l'espace ?

Le portugais étant changeant et constamment mis à jour en raison de son utilisation, savoir exactement ce qui peut encore être utilisé et ce qui est déjà tombé en désuétude peut être un défi. Dans cette optique, découvrez aujourd'hui quelle est la version correcte entre "a longo prazo" et "em longo prazo", ainsi que celle qui est la plus utilisée dans la vie de tous les jours.

"A long terme" ou "à long terme" ?

La question principale concernant les deux expressions est la définition de la préposition correcte. Pour répondre à cette question, les deux expressions conviennent et sont dictionnées.

Voir également: Ces 7 plantes attirent la chance et la prospérité dans votre maison

Toutefois, ces dernières années, la tendance est à l'utilisation de la préposition "a", ce qui n'empêche pas les expressions suivantes d'être répertoriées dans les dictionnaires :

  • A long terme ;
  • À long terme ;
  • À court terme ;
  • À court terme ;
  • A moyen terme ;
  • À moyen terme.

Bien qu'elles indiquent toutes la même chose, à savoir qu'elles se réfèrent à un long, moyen ou court terme, il est possible de noter certaines différences dans l'utilisation des expressions. Dans le cas de la préposition "a", par exemple, l'indétermination du terme est plus grande, contrairement à la préposition "em", qui indique plus directement à quel terme quelque chose doit se produire. Consultez quelques exemples :

  • Dans quel délai les travaux seront-ils livrés ?
    • Dans un mois.
  • Dans quel délai la maison devrait-elle être prête ?
    • Dans un an au maximum.

En effet, la préposition ne peut être utilisée dans des questions telles que : "dans quel temps" devient grammaticalement incorrecte, tout comme la réponse "dans un mois".

Signification de l'expression

Les termes "à long terme" et "à long terme" indiquent tous deux quelque chose qui se produira dans un long délai, c'est-à-dire qui devrait prendre du temps. Voir les nouveaux exemples :

  • Ce type de situation peut devenir un problème à long terme.
  • Vous risquez de subir les conséquences de vos actes à long terme.

Il convient de rappeler que l'expression "a longo prazo", tout comme "a prazo", doit être écrite sans l'accent grave de l'indicatif, c'est-à-dire sans la crase. Cela est dû au fait que "prazo" est un nom masculin. La crase ne doit jamais se trouver devant a, car devant les noms masculins il n'y aura jamais la présence de l'article défini "a", qui pourrait se contracter avec la préposition "a" et former alors la crase.

John Brown

Jeremy Cruz est un écrivain passionné et un voyageur avide qui a un profond intérêt pour les compétitions au Brésil. Avec une formation en journalisme, il a développé un sens aigu pour découvrir des trésors cachés sous la forme de compétitions uniques à travers le pays. Le blog de Jeremy, Compétitions au Brésil, sert de plaque tournante pour tout ce qui concerne les divers concours et événements qui se déroulent au Brésil.Alimenté par son amour pour le Brésil et sa culture dynamique, Jeremy vise à faire la lumière sur la diversité des compétitions qui passent souvent inaperçues du grand public. Des tournois sportifs exaltants aux défis académiques, Jeremy couvre tout, offrant à ses lecteurs un regard perspicace et complet sur le monde des compétitions brésiliennes.De plus, la profonde appréciation de Jeremy pour l'impact positif que les compétitions peuvent avoir sur la société le pousse à explorer les avantages sociaux qui découlent de ces événements. En mettant en lumière les histoires d'individus et d'organisations qui font la différence par le biais de concours, Jeremy vise à inspirer ses lecteurs à s'impliquer et à contribuer à la construction d'un Brésil plus fort et plus inclusif.Lorsqu'il n'est pas occupé à rechercher le prochain concours ou à écrire des articles de blog engageants, Jeremy peut être trouvé en train de s'immerger dans la culture brésilienne, d'explorer les paysages pittoresques du pays et de savourer les saveurs de la cuisine brésilienne. Avec sa personnalité vibrante etdévoué à partager le meilleur des compétitions brésiliennes, Jeremy Cruz est une source fiable d'inspiration et d'informations pour ceux qui cherchent à découvrir l'esprit de compétition qui fleurit au Brésil.