"إلى" أو "في"؟ يعتبر الشك بين استخدام هذين الحرفين من أكثر الشكوك شيوعًا عندما يتعلق الأمر بطاعة القواعد النحوية للغة البرتغالية. مليئة بالإصدارات والاستثناءات ، مما يؤدي إلى حدوث ارتباك أو آخر عند الحاجة إلى الاختيار بين أكثر من احتمال هو أمر شائع بين متحدثي اللغة ، كما أن التردد بين تطبيق "على المدى الطويل" و "على المدى الطويل" هو أحد الأكثر شيوعًا على الإطلاق.

نظرًا لأن اللغة البرتغالية قابلة للتغيير ويتم تحديثها باستمرار بسبب استخدامها ، فإن معرفة ما يمكن استخدامه بالضبط وما تم إهماله بالفعل يمكن أن يمثل تحديًا. مع أخذ ذلك في الاعتبار ، تحقق اليوم من الإصدار الصحيح بين "على المدى الطويل" و "على المدى الطويل" ، بالإضافة إلى النسخة الأكثر استخدامًا في الحياة اليومية.

"في long term "أو في الأجل الطويل"؟

السؤال الرئيسي فيما يتعلق بالتعبرين هو تعريف حرف الجر الصحيح. للإجابة على هذا السؤال ، كلاهما مناسب ، وموجود في القواميس.

ومع ذلك ، كان هناك اتجاه أكبر في السنوات الأخيرة نحو استخدام حرف الجر "a". ومع ذلك ، فإن التعبيرات التالية مسجلة حاليًا في القاموس:

• Long term؛
• Long term؛
• Short term
• In المدى القصير
• على المدى المتوسط ​​
• على المدى المتوسط ​​

حتى لو كانت تشير جميعها إلى نفس الشيء ، في إشارة إلى متوسط ​​طويل على المدى القصير أو القصير ، من الممكن ملاحظة بعض الاختلافات فياستخدام التعبيرات. في حالة حرف الجر "a" ، على سبيل المثال ، يكون عدم تحديد المصطلح أكبر ، على عكس حرف الجر "in" ، الذي يُعلم بشكل مباشر أكثر بالمصطلح الذي يجب أن يحدث فيه شيء ما. تحقق من بعض الأمثلة:

• في أي فترة يتم تسليم العمل؟
  • في شهر واحد
• ابق على استعداد؟ . بعد كل شيء ، لا يمكن استخدام حرف الجر في الأسئلة ، مثل: "في أي فترة" يصبح غير صحيح نحويًا ، وكذلك الإجابة ، "في شهر".

  معنى التعبير

  يشير كل من "على المدى الطويل" و "على المدى الطويل" إلى شيء سيحدث في غضون فترة زمنية طويلة ، أي أنه يجب أن يستغرق وقتًا. شاهد أمثلة جديدة:

  • يمكن أن ينتهي هذا النوع من المواقف بالتحول إلى مشكلة على المدى الطويل.
  • يمكنك أن تتحمل عواقب أفعالك على المدى الطويل.

  من الجدير بالذكر أن التعبير "على المدى الطويل" وكذلك "على المدى الطويل" ، يجب كتابته بدون العلامة الجبرية الإرشادية ، أي العبارة. هذا لأن "الموعد النهائي" هو اسم مذكر. لا يجب أن تحدث الأعطال أبدًا قبل أحد ، لأنه قبل الأسماء المذكرية لن يكون هناك أبدًا وجود عنصر التعريف "a" ، والذي يمكن التعاقد عليه مع حرف الجر "a" ، ثم تشكيل الكارثة.

  أنظر أيضا: بالترتيب أو بالترتيب: ما الفرق ومتى تستخدم كل واحدة