"To" 또는 "in"? 이 두 전치사의 사용 사이의 의심은 포르투갈어의 문법 규칙을 준수할 때 가장 흔한 것 중 하나입니다. 버전과 예외로 가득 차서 둘 이상의 가능성 사이에서 결정해야 할 때 하나 또는 다른 혼란을 일으키는 것은 언어 사용자들 사이에서 흔한 일이며 "장기적으로"와 "장기적으로"의 적용 사이의 우유부단함은 다음 중 하나입니다. 가장 인기 있는 언어입니다.

포르투갈어는 변경 가능하고 사용으로 인해 지속적으로 업데이트되기 때문에 여전히 사용할 수 있는 것과 이미 사용하지 않는 것을 정확히 아는 것은 어려울 수 있습니다. 이를 염두에 두고 "in the long term"과 "in the long term" 중 어떤 것이 일상생활에서 더 많이 쓰이는지 오늘 확인해보세요.

"In the long term" 장기” 또는 “장기 기한”?

두 가지 표현에 관한 주요 질문은 올바른 전치사의 정의입니다. 이 질문에 대답하려면 둘 다 적합하며 사전에서 찾을 수 있습니다.

그러나 최근 몇 년 동안 전치사 "a"를 사용하는 경향이 더 커졌습니다. 그럼에도 불구하고 현재 사전에는 다음과 같은 표현이 등록되어 있습니다.

• 장기;
• 장기;
• 단기;
• 단기;
• 중기;
• 중기.

장기, 중기 기간 또는 단기, 약간의 차이를 알 수 있습니다.표현의 사용. 예를 들어, 전치사 "a"의 경우 어떤 용어에서 무언가가 발생해야 한다는 것을 더 직접적으로 알려주는 전치사 "in"과 달리 용어의 불확정성이 더 큽니다. 몇 가지 예를 확인하세요.

• 작업물은 몇 시에 배송되나요?
  • 한 달 후에.
• 집은 얼마나 오래 걸릴까요? 준비되셨나요?
  • 최대 1년 안에.

'a'를 사용하면 이렇게 정확하게 질문할 수 없습니다. . 결국 전치사는 "어떤 기간에"가 문법적으로 잘못되고 "한 달에"라는 대답과 같은 질문에는 사용할 수 없습니다.

표현의 의미

"in the long term"과 "in the long term"은 둘 다 오랜 기간 내에 일어날 일, 즉 시간이 걸린다는 것을 나타냅니다. 새로운 예 보기:

• 이러한 유형의 상황은 결국 장기적으로 문제가 될 수 있습니다.
• 장기적으로 행동의 결과로 고통받을 수 있습니다.

in the long term은 in the long term과 마찬가지로 in the long term도 직설법 억음, 즉 격언 없이 써야 한다는 점을 기억할 필요가 있다. 마감일은 남성 명사이기 때문입니다. 남성 명사 앞에는 전치사 "a"로 축약될 수 있는 정관사 "a"가 절대 존재하지 않기 때문에 crasis는 1보다 먼저 발생해서는 안 되며, 그런 다음 crasis를 형성합니다.