"Ka" atanapi "di"? Mamang antara pamakéan dua prepositions ieu salah sahiji anu pang umum lamun datang ka nurut kana aturan gramatikal basa Portugis. Pinuh ku vérsi sareng pangecualian, ngajantenkeun hiji atanapi anu sanés kabingungan nalika peryogi mutuskeun antara langkung ti hiji kamungkinan mangrupikeun hal anu umum di antara panyatur basa, sareng karaguan antara aplikasi "dina jangka panjang" sareng "dina jangka panjang" mangrupikeun salah sahiji nu pang populerna sadaya.

Kusabab Portugis bisa dirobah sarta terus diropéa alatan pamakéanana, nyaho persis naon masih bisa dipaké sarta naon geus fallen kana pamakéan bisa jadi tangtangan. Kalayan émut éta, pariksa dinten ayeuna mana versi anu leres antara "dina jangka panjang" sareng "dina jangka panjang", ogé mana anu langkung sering dianggo dina kahirupan sapopoe.

"Dina jangka panjang" atawa "dina wates waktu jangka panjang"?

Patarosan utama ngeunaan dua babasan nyaéta harti kecap pangantét anu bener. Pikeun ngajawab pertanyaan ieu, duanana cocog, sarta kapanggih dina kamus.

Nanging, aya kacenderungan nu leuwih gede dina taun panganyarna kana pamakéan kecap pangantét "a". Sanajan kitu, babasan di handap ieu ayeuna didaptarkeun dina kamus:

• Jangka panjang;
• Jangka panjang;
• Jangka pondok;
• Dina istilah pondok;
• Dina istilah sedeng;
• Dina istilah sedeng.

Sanajan aranjeunna sadayana nunjukkeun hal anu sarua, ngarujuk kana panjang, sedeng. istilah atawa pondok, kasebut nyaéta dimungkinkeun pikeun perhatikeun sababaraha béda dinapamakéan éksprési. Dina kasus kecap pangantét "a", contona, indeterminacy tina istilah leuwih gede, teu kawas kecap pangantét "dina", nu informs leuwih langsung dina istilah nu hal kudu lumangsung. Pariksa sababaraha conto:

• Dina periode naon karya bakal dikirimkeun?
  • Dina hiji bulan.
• Sabaraha lami imah kudu tetep siap?
  • Dina maksimum sataun.

Sabalikna, pamakéan "a" teu ngidinan patarosan kalawan precision misalna bisa ditanyakeun. . Barina ogé, kecap pangantét teu bisa dipaké dina patarosan, kayaning: "dina periode naon" janten gramatikal salah, kitu ogé jawaban, "dina sabulan".

Harti babasan

Boh "dina jangka panjang" jeung "dina jangka panjang" nunjukkeun hiji hal anu bakal kajadian dina jangka waktu nu panjang, nyaeta, eta kudu butuh waktu. Tempo conto anyar:

• Situasi jenis ieu bisa jadi masalah dina jangka panjang.
• Anjeun bisa ngalaman akibat tina lampah anjeun dina jangka panjang.
<7

Perlu diinget yén babasan "dina jangka panjang", ogé "dina jangka panjang", kedah ditulis tanpa aksen kuburan anu nunjukkeun, nyaéta, crase. Ieu kusabab "deadline" mangrupakeun nomina maskulin. Crasis teu kudu lumangsung saméméh hiji, sabab saméméh kecap barang maskulin moal aya ayana artikel definite "a", nu bisa dikontrak ku kecap pangantét "a" jeung, lajeng, ngawangun crasis.