«To» ياكى «in»؟ پورتۇگال تىلىنىڭ گرامماتىكىلىق قائىدىلىرىگە بويسۇنغاندا ، بۇ ئىككى سۆزنىڭ ئىشلىتىلىشىدىكى گۇمان ئەڭ كۆپ ئۇچرايدۇ. كۆپ خىل ئېھتىماللىقلار ئارىسىدا قارار چىقىرىشقا توغرا كەلگەندە ، نەشىر ۋە مۇستەسنا ئىشلار بىلەن تولغان ، تىلدا سۆزلىگۈچىلەر ئارىسىدا كۆپ ئۇچرايدىغان ئىش بولۇپ ، «ئۇزۇن مۇددەت» بىلەن «ئۇزۇن مۇددەت» نى قوللىنىش ئوتتۇرىسىدىكى قارارسىزلىق. ئەڭ ئالقىشقا ئېرىشكەن. بۇنى نەزەردە تۇتۇپ ، بۈگۈن «ئۇزۇن مۇددەت» بىلەن «ئۇزۇن مۇددەت» ئوتتۇرىسىدىكى توغرا نەشرى ، شۇنداقلا كۈندىلىك تۇرمۇشتا قايسىسىنىڭ كۆپ ئىشلىتىلىدىغانلىقىنى تەكشۈرۈپ بېقىڭ.

« ئۇزۇن مۇددەتلىك »ياكى« ئۇزۇن مۇددەتلىك مۆھلەتتە »؟

بۇ ئىككى ئىپادىگە مۇناسىۋەتلىك ئاساسلىق سوئال توغرا كىرىش سۆزنىڭ ئېنىقلىمىسى. بۇ سوئالغا جاۋاب بېرىش ئۈچۈن ، ھەر ئىككىسى ماس كېلىدۇ ، ھەمدە لۇغەتلەردە ئۇچرايدۇ.

قانداقلا بولمىسۇن ، يېقىنقى يىللاردا «a» دېگەن سۆزنى ئىشلىتىشكە قارىتا تېخىمۇ چوڭ يۈزلىنىش كۆرۈلدى. شۇنداق بولسىمۇ ، لۇغەتتە تۆۋەندىكى ئىپادىلەر تىزىمغا ئالدۇرۇلدى:

• ئۇزۇن مۇددەتلىك ؛
• ئۇزۇن مۇددەتلىك ؛
• قىسقا مۇددەتلىك ؛
• In قىسقا مۇددەت ؛
• ئوتتۇرا مەزگىلدە ؛
• ئوتتۇرا مەزگىلدە. ئاتالغۇ ياكى قىسقا ، بۇنىڭدىكى بەزى ئوخشىماسلىقلارغا دىققەت قىلىش مۇمكىنئىپادىلەش. مەسىلەن ، «a» دېگەن سۆزگە كەلسەك ، بۇ ئاتالغۇنىڭ ئېنىقسىزلىقى تېخىمۇ چوڭ بولۇپ ، «in» دېگەن سۆزگە ئوخشىمايدۇ ، ئۇ مەلۇم بىر ئىشنىڭ قايسى ئاتالغۇدا يۈز بېرىدىغانلىقىنى بىۋاسىتە ئۇقتۇرىدۇ. بەزى مىساللارنى كۆرۈپ بېقىڭ:
  • قايسى ۋاقىتتا قايسى ۋاقىتتا يەتكۈزۈلىدۇ؟
    • بىر ئاي ئىچىدە.
  • ئۆي قانچىلىك بولۇشى كېرەك؟ تەييار تۇرۇڭ؟
    • ئەڭ كۆپ بولغاندا بىر يىل ئىچىدە. . نېمىلا دېگەنبىلەن ، بۇ سۆزنى سوئاللاردا ئىشلىتىشكە بولمايدۇ ، مەسىلەن: «قايسى دەۋردە» گرامماتىكىلىق خاتا بولۇپ قالىدۇ ، شۇنداقلا «بىر ئاي ئىچىدە» دېگەن جاۋاب.

      ئىپادىلەشنىڭ مەنىسى

      «ئۇزۇن مۇددەت» ۋە «ئۇزۇن مۇددەت» ھەر ئىككىسى ئۇزۇن ۋاقىت ئىچىدە يۈز بېرىدىغان ئىشلارنى كۆرسىتىدۇ ، يەنى ۋاقىت كېتىدۇ. يېڭى مىساللارنى كۆرۈڭ:

      قاراڭ: كەم ئۇچرايدىغان كەمتۈك 1 دوللارلىق تەڭگە 3000 دوللار. مودېلىڭىز بار-يوقلۇقىنى كۆرۈڭ
      • بۇ خىل ئەھۋال ئۇزۇن مۇددەت ئىچىدە مەسىلە بولۇپ قېلىشى مۇمكىن.
      • سىز ئۇزۇن مۇددەت ھەرىكىتىڭىزنىڭ ئاقىۋىتىگە دۇچار بولىسىز.

      ئەستە تۇتۇشقا ئەرزىيدىغىنى شۇكى ، «ئۇزۇن مۇددەت» ، شۇنداقلا «ئۇزۇن مۇددەت» دېگەن ئىپادىنى چوقۇم كۆرسەتكۈچ ئېغىر تەلەپپۇزسىز ، يەنى كەركىدانسىز يېزىش كېرەك. چۈنكى «مۆھلەت» ئەرلىك ئىسىم. كرىزىس ھەرگىزمۇ بىر ئادەمدىن بۇرۇن يۈز بەرمەسلىكى كېرەك ، چۈنكى ئەرلىك ئىسىملاردىن ئىلگىرى ئېنىق «a» نىڭ ئېنىق ماقالىسى بولمايدۇ ، بۇ ماقالە «a» بىلەن تۈزۈلۈپ ، ئاندىن كاسسىنى شەكىللەندۈرىدۇ.