"Bu iki edatın kullanımı arasındaki tereddüt, Portekizce dilinin gramer kurallarına uymak söz konusu olduğunda en yaygın olanlardan biridir. Versiyonlar ve istisnalarla dolu, birden fazla olasılık arasında karar vermek zorunda kaldığında birini veya diğerini karıştırmak, dili konuşanlar arasında yaygın olan bir şeydir ve "uzun vadede" ve "uzun vadede" uygulaması arasındaki kararsızlık en yaygın olanlardan biridir.en popüler olanı.

Portekizce değişken ve kullanıma bağlı olarak sürekli güncellenen bir dil olduğundan, tam olarak neyin hala kullanılabileceğini ve neyin kullanımdan düştüğünü bilmek zor olabilir. Bunu akılda tutarak, bugün "a longo prazo" ve "em longo prazo" arasındaki doğru versiyonun ne olduğuna ve günlük yaşamda genellikle hangisinin daha çok kullanıldığına göz atın.

"Uzun vadede" mi yoksa "uzun vadede" mi?

İki ifade ile ilgili temel soru, doğru edatın tanımıdır. Bu soruyu cevaplamak için her ikisi de uygundur ve sözlükselleştirilmiştir.

Bununla birlikte, son yıllarda "a" edatının kullanımına yönelik daha büyük bir eğilim vardır. Yine de, aşağıdaki ifadeler şu anda sözlüklerde kayıtlıdır:

• Uzun vadede;
• Uzun vadede;
• Kısa vadede;
• Kısa vadede;
• Orta vadede;
• Orta vadede.

Hepsi aynı şeyi, uzun, orta veya kısa bir vadeyi ifade etse de, ifadelerin kullanımında bazı farklılıklar fark etmek mümkündür. Örneğin "a" edatı söz konusu olduğunda, bir şeyin hangi vadede gerçekleşmesi gerektiğini daha doğrudan bildiren "em" edatının aksine, vadenin belirsizliği daha fazladır. Bazı örneklere göz atın:

• İş ne kadar sürede teslim edilecek?
  • Bir ay içinde.
• Ev ne kadar sürede hazır olur?
  • En fazla bir yıl içinde.

Buna karşılık, "a" kullanımı bu tür doğrulukta soruların sorulmasına izin vermez. Sonuçta, edat sorularda kullanılamaz, örneğin: "ne zaman", "bir ay içinde" cevabı gibi dilbilgisi açısından yanlış olur.

İfadenin anlamı

Hem "uzun vadeli" hem de "uzun vadede", uzun bir zaman dilimi içinde gerçekleşecek, yani zaman alması gereken bir şeyi belirtir. Yeni örneklere bakın:

• Bu tür bir durum uzun vadede bir sorun haline gelebilir.
• Uzun vadede eylemlerinizin sonuçlarına katlanabilirsiniz.

"A longo prazo" ifadesinin yanı sıra "a prazo" ifadesinin de mezar belirteci vurgusu, yani crase olmadan yazılması gerektiğini hatırlamakta fayda var. Bunun nedeni "prazo "nun eril bir isim olmasıdır. Crase asla a'dan önce gelmemelidir, çünkü eril isimlerden önce "a" edatıyla daralabilecek ve daha sonra crase oluşturabilecek "a" kesin makalesi asla bulunmayacaktır.