এমনকি স্থানীয় ভাষাভাষীদের মধ্যেও বিভ্রান্তি সৃষ্টি করার জন্য বেশ কিছু পর্তুগিজ শব্দ রয়েছে। এই ধরনের একটি বিস্তৃত শব্দভান্ডারের সাথে, একটি বাক্যে একটি বা অন্য একটি শব্দ নির্বাচন করার সময় অসুবিধার সম্মুখীন হওয়া সাধারণ ব্যাপার, যেটি উপস্থাপিত ধারনাগুলির পরিপ্রেক্ষিতে সবচেয়ে বেশি বোধগম্য হয় তার সন্ধানে। একটি ক্লাসিক উদাহরণে "স্বাধীন" এবং "স্বাধীনভাবে" শব্দগুলি জড়িত: প্রতিটিটি কখন সঠিকভাবে ব্যবহার করা উচিত?

লিখিত বা কথ্য ভাষায় যাই হোক না কেন, "স্বাধীন" শব্দটি জনপ্রিয়, তবে প্রায়শই একে অপরের সাথে ব্যবহার করা হয়। ভুলভাবে, যেমন "স্বাধীনভাবে" এর ক্ষেত্রে হয়, যা বেশি ভুলে যেতে থাকে। যাইহোক, মিল থাকা সত্ত্বেও, দুটি একই ব্যাকরণগত ক্লাসের অংশ নয়, এবং কীভাবে তাদের আলাদা করা যায় তা জানা গুরুত্বপূর্ণ।

বিষয়টি সম্পর্কে আরও বোঝার জন্য, "স্বতন্ত্রভাবে" কীভাবে ব্যবহার করবেন তা নীচে দেখুন এবং "স্বাধীনভাবে" সঠিকভাবে, এবং আপনার নির্মাণে কখনই ভুল করবেন না।

স্বাধীনভাবে এবং স্বাধীনভাবে: এটি কীভাবে ব্যবহার করবেন?

"স্বতন্ত্রভাবে" এবং "স্বতন্ত্রভাবে" উভয়ই একটি বাক্যে উপাদান পরিবর্তন করছে। অন্যদিকে, যদিও দুটি একই ক্রিয়া (নির্ভর করা) থেকে এসেছে, তবে তারা সমার্থক নয়, যেহেতু তাদের আলাদা ফাংশন রয়েছে এবং একটি অন্যটিকে প্রতিস্থাপন করতে পারে না।

এইভাবে, "স্বাধীন" হল আপনি যখন বিশেষ্যের অর্থ পরিবর্তন করতে চান এবং যখন আপনি চান তখন "স্বাধীনভাবে" ব্যবহার করা হয়একটি মৌখিক কর্মের অর্থ পরিবর্তন করুন।

স্বাধীন

আপনি যখন বিশেষ্যটির অর্থ পরিবর্তন করতে চান তখন "স্বাধীন" বিশেষণটি ব্যবহার করা হয়, যাতে স্বায়ত্তশাসনের বৈশিষ্ট্যকে বৈশিষ্ট্যযুক্ত করা সম্ভব হয় যখন কিছু বা কারো সাথে সম্পর্কিত।

এই শব্দটি শুধুমাত্র বিশেষ্যকে চিহ্নিত করে, যা তাদের গুণমান, অবস্থা বা কোন কিছু বা কারও উপর নির্ভরশীল না হওয়ার উপায় নির্দেশ করে। কিছু উদাহরণ দেখুন:

• এক্সটেনশন প্রজেক্টের কাজটি ক্লাসে অনুরোধ করা উপাদানের থেকে স্বাধীন।
• কোম্পানি এটির তথ্য নিয়ে কী করবে তা সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষেত্রে স্বাধীন। গত কয়েকদিনে পেয়েছি।
• জুলিয়া, একজন ব্যক্তি তার পিতামাতার মতামতের থেকে স্বাধীন, তার বিনিময় ভ্রমণ কেনার জন্য সঞ্চয় করেছে।

স্বাধীনভাবে

"স্বাধীনভাবে" শব্দটি, অন্যদিকে, "স্বাধীন" এর তুলনায় যথেষ্ট কম ব্যবহৃত হয়, এটি একটি বিশেষণ যা ক্রিয়া, বিশেষণ, ক্রিয়াবিশেষণ এবং এমনকি একটি সম্পূর্ণ বাক্যকে পরিবর্তন করে, নির্দেশ করে যে কীভাবে নির্দিষ্ট ক্রিয়াগুলি ঘটতে হবে। এটি দ্রুত, দুর্ভাগ্যবশত, শান্তভাবে বা উদ্বেগের মতো অন্যান্য মৌখিক ক্রিয়াগুলির মতো একই শ্রেণিতে রয়েছে৷

প্রথম উদাহরণের বিপরীতে, "স্বাধীনভাবে" কোনো কিছুর স্বাধীনভাবে প্রকাশ করার সময় একটি ক্রিয়াবিশেষণের কাজটি গ্রহণ করে। নিম্নলিখিত উদাহরণগুলির মাধ্যমে আরও বুঝুন:

• নির্ধারিত সময় নির্বিশেষে আপনাকে অবশ্যই তাড়াতাড়ি পৌঁছাতে হবে৷
• আবহাওয়া যাই হোক না কেন নৌকাগুলি দ্বীপের জন্য রওনা হবে
• আপনি আমার সাথে যোগদান করুন বা না করুন, আমি এই শোটি দেখতে ভ্রমণ করব।

আপনি কীভাবে পার্থক্যটি বলবেন?

বিভ্রান্তি এড়ানোর একটি সহজ উপায় দুটি পদের মধ্যে অন্যান্য অনুরূপ বিশেষণ এবং ক্রিয়াবিশেষণের উদাহরণ ব্যবহার করা হয়। উদাহরণস্বরূপ, "সুখী" এবং "সুখীভাবে" এর মধ্যে, একটি সংযোগ বিচ্ছিন্ন বাক্য তৈরি না করে বা এর অর্থ পরিবর্তন না করে অন্যটির জায়গায় একটি ব্যবহার করা সম্ভব নয়। দেখুন:

• সৌভাগ্যবশত, কারমেন তার পদ ছেড়েছেন এবং তার জন্য অনেক ভালো অবস্থান নিয়েছেন।
• সৌভাগ্যবশত, কারমেন তার পদ ছেড়েছেন এবং তার জন্য আরও ভালো অবস্থান নিয়েছেন।
• শান্ত হও, আমার কাজিন তার সব কাজ পুরোপুরি শেষ করেছে৷
• শান্ত হও, আমার কাজিন তার সব কাজ পুরোপুরি শেষ করেছে৷