پورتۇگال تىلىدا بىر قىسىم سۆزلەر بار بولۇپ ، قايسىسىنى ئىشلىتىشنى قارار قىلغاندا ئاسانلا بىر ياكى باشقا قالايمىقانچىلىقلارنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ. ئاددىي بىر سوزۇق تاۋۇش ياكى بېرىلگەن خەتنىڭ ئورنى بىلەن پەرقلىنىدۇ ، ئۇلار بىلەن ئالاقە قىلغاندا بىر ياكى باشقا خاتالىق سادىر قىلىش كۆپ ئۇچرايدۇ: كلاسسىك مىسال «كەمسىتىش» ۋە «كەمسىتىش» نى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.

پەقەت سوزۇق تاۋۇش بىلەنلا ئايرىلىدۇ ، بۇ ئاتالغۇلارنىڭ مەنىسىنى قالايمىقانلاشتۇرۇش دائىم كۆرۈلىدىغان مەسىلە ، ئەمما دىققەت قىلىش كېرەك. كۆپىنچە كەسپىي مەنىدە ئىشلىتىلىدۇ ، ھەل قىلغۇچ پەيتتە گرامماتىكىلىق خاتالىق كۆرۈلمەسلىكى ئۈچۈن ، ئىككىسىنىڭ پەرقىنى چۈشىنىش تولىمۇ مۇھىم. بۇنى نەزەردە تۇتۇپ ، كەمسىتىش بىلەن كەمسىتىشنىڭ پەرقىنى تۆۋەندە تەكشۈرۈپ ، ھەر بىرسىنى قاچان ئىشلىتىشنى بىلىڭ.

كەمسىتىش ياكى كەمسىتىش؟ مەۋجۇت ۋە ئۇلار توغرا. قانداقلا بولمىسۇن ، ئۇلارنىڭ ئوخشىمىغان مەنىسى بولغاچقا ، ئۇلارنى ئوخشىمىغان ئەھۋاللاردا ئىشلىتىش كېرەك. تەكشۈرۈپ بېقىڭ:

كەمسىتىش دېگەن نېمە؟ ئۇ پەرقنى تۇرغۇزۇش ، ئىشلارنى پەرقلەندۈرۈش ۋە پەرقلەندۈرۈش ھەرىكىتىنى كۆرسىتىدۇ. ئوخشاشلا ، ئۇ ئوخشاش ئوخشىماسلىقنى ئاساس قىلىپ ، ئايرىش ، چەتكە قېقىش ۋە ئايرىش ھەرىكىتىنى كۆرسىتىدۇ.

بۇ ئاتالغۇ يەنىلا ئېنىقلىما بېرىش مەنىسىگە ئىگەتىزىملىك ​​، مۇناسىۋەت ، چۈشەندۈرۈش ياكى ئېنىقلىق. ئادەتتە ، ئۇ ئىرق ، ئىجتىمائىي ۋە دىنىي خاراكتېرنى كەمسىتىشنى كۆرسىتىدۇ.

بىر ئائىلىدىكى كەمسىتىشكە ئوخشاش سۆز كەمسىتىش ، كەمسىتىش ، كەمسىتىش ، كەمسىتىش ، كەمسىتىش ۋە كەمسىتىش. دەسلەپكى ئاتالغۇنى ئىشلىتىپ بەزى مىساللارنى كۆرۈپ بېقىڭ:

قاراڭ: «Nada a ver» ياكى «ھېچنېمە بولمايدۇ»: قايتا خاتالىق سادىر قىلماسلىقنىڭ توغرا يولىنى كۆرۈڭ

• بۇنداق ۋاقىتلاردا توغرا ۋە خاتالىقنى پەرقلەندۈرۈش تولىمۇ مۇھىم.
• بۇ دۆلەت پۇقرالارغا ئاساسەن داۋاملىق كەمسىتىلمەيدۇ. سېتىۋېلىش كۈچى.
• مەن كېلەر قېتىملىق يىغىن جەريانىدا ماقالىلەرنى كەمسىتىمەن.

كەمسىتىش دېگەن نېمە؟ شەخسنىڭ جىنايىتىنى ياكى جىنايى خاراكتېرىنى يوقىتىش. ئۇ جىنايەتسىزلەشتۈرۈش ، كەچۈرۈم قىلىش ، گۇناھسىز دەپ ئاقلاش بىلەن ئوخشاش. بۇ پېئىل ئالدى قوشۇلغۇچىدىن ھاسىل بولغان بولۇپ ، پېئىلغا ئالدى قوشۇلغۇچى قوشۇلۇپ جىنايى قىلمىش شەكىللىنىدۇ. ئادەتتە ، ئالدى قوشۇلغۇچى ئايرىشنى ، قارشى يۆنىلىشتە ئېلىپ بېرىلغان ھەرىكەتنى كۆرسىتىدۇ.

بۇ سەۋەبتىن ، پېئىلنىڭ تۇتاشتۇرۇلغان شەكىللىرىنىڭ ھەممىسىنىڭ بىرىنچى بوغۇمىدا «e» بىلەن يېزىلغانلىقى ئاساسىي with cognates. ئوخشاش بىر ئائىلىدىكى سۆزلەر كەمسىتىش ، جىنايەتسىزلەشتۈرۈش ، جىنايەتسىزلەشتۈرۈش ۋە جىنايەتسىزلەشتۈرۈش. بۇ ئاتالغۇ بىلەن مىساللارنى كۆرۈپ بېقىڭ:

• بەختكە يارىشا ، سوتچى ئالدىنقى ھەپتە بۇلاڭچىلىق جىنايىتى بىلەن ئەيىبلەنگەن بۇ ياشنى كەمسىتكەن. بىر مەزگىل.
• جىددىيبالىڭىزنىڭ كەمسىتىلىدىغان ياكى قىلىنمايدىغانلىقىنى ئېنىقلاشقا توغرا كېلىدۇ. كەمسىتىش ئىرق ، ئىجتىمائىي ، دىنىي ، جىنس ياكى خىزمەتتە بولىدۇ ، بۇ سۆزنى ئىشلىتىشتە ئەڭ كۆپ ئۇچرايدۇ. كەمسىتىشكە كەلسەك ، ئۇ زەھەرلىك چېكىملىك ​​، نەشە ياكى بالا چۈشۈرۈش ئوپېراتسىيىسى بىلەن مۇناسىۋەتلىك بولۇشى مۇمكىن ، مەسىلەن ، بۇ ئاتالغۇنىڭ ئەڭ كۆپ قوللىنىلىشىنى تەڭشەيدىغان. ، ئەمما ئوخشىمىغان مەنىلەر بىلەن. پورتۇگال تىلىدا بىر قانچە پارونوم بار ، مەسىلەن:
  • يېقىن ۋە مەشھۇر;
  • تۈزىتىش ۋە تەستىقلاش;
  • ئۇزۇنلۇقى ۋە ئەمەلگە ئېشىشى; ۋە كۈچكە ئىگە ؛
  • ئىختىيارى ۋە چۈشەندۈرۈش.