Estas kelkaj vortoj en la portugala lingvo tiom similaj, ke ili facile povas kaŭzi unu aŭ alian konfuzon kiam oni decidas kiun uzi. Diferencitaj per simpla vokalo aŭ pozicio de donita litero, estas kutime fari unu aŭ alian eraron kiam oni traktas ilin: klasika ekzemplo implikas “diskriminacii” kaj “diskriminacii”.

Apartigite nur per vokalo, konfuzi la signifon de ĉi tiuj terminoj estas ofta problemo, sed oni devas zorgi. Ofte uzata en profesia senco, necesas kompreni la diferencon inter ambaŭ, por ke gramatikaj eraroj ne okazu en decidaj momentoj. Konsiderante tion, kontrolu ĉi-sube la diferencon inter diskriminacio kaj diskriminacio, kaj sciu kiam uzi ĉiun.

Diskriminacii aŭ diskriminacii?

Unue, vi devas kompreni, ke ambaŭ diskriminacias kaj diskriminacias. ekzistas kaj ili estas ĝustaj. Tamen, ĉar ili havas malsamajn signifojn, ili devus esti uzataj en malsamaj situacioj. Rigardu:

Kio estas diskriminacii?

La verbo diskriminacii devenas de la latina, “discriminare”, do oni devas skribi ĝin per “i” en la unua silabo. Ĝi rilatas al la ago starigi diferencojn, distingi kaj diferencigi aferojn. Same, ĝi povas rilati al la ago apartigi, marĝenigi kaj apartigi, surbaze de la samaj diferencoj.

Tiu termino ankoraŭ havas la signifon precizigi, perlisto, rilato, priskribo aŭ precizeco. Kutime, tamen, ĝi estas uzata por aludi al diskriminacio de rasa, socia kaj religia naturo.

Vortoj en la sama familio kiel diskriminacio estas diskriminacio, diskriminacia, diskriminacia, diskriminacia, diskriminacia kaj diskriminacia. Rigardu kelkajn ekzemplojn uzantajn la terminon primara:

• Estas esence diskriminacii tion, kio estas ĝusta kaj malĝusta en tiaj tempoj.
• Ĉi tiu lando ne povas daŭre diskriminacii kontraŭ civitanoj surbaze de siaj aĉetpovo.
• Mi diskriminas la artikolojn dum la venonta kunveno.

Kio estas diskriminacio?

Diskriminacio rilatas al la ago senkulpigi ion aŭ iun, forprenante la kulpon aŭ la kriman karakteron de la individuo. Ĝi estas sinonimo de malkrimigi, sendevigi, absolvi kaj absolvi. La verbo estas formita per prefiksa derivado, kun aldono de la prefikso des- al la verbo krimigi. Ĝenerale, la prefikso indikas la disiĝon, la agon faritan en la kontraŭa direkto.

Pro tio, estas fundamenta, ke ĉiuj konjugaciitaj formoj de la verbo estas skribitaj kun “e” en la unua silabo, kune kun la parencajoj. Vortoj de la sama familio estas diskriminaci, malkrimigi, malkrimigi kaj malkrimigi. Rigardu ekzemplojn kun la termino:

• Feliĉe, la juĝisto diskriminaciis la junulon akuzitan pri rabo pasintsemajne.
• Landoj kiel Nederlando jam diskriminaciis kontraŭ la uzo de iuj drogoj. dum kelka tempo.
• Urgxas albezonas determini ĉu via infano estos diskriminaciata aŭ ne.

Diskriminacio kaj diskriminacio

Simpla maniero diferencigi la du terminojn estas kompreni al kio ĉiu povas rilati. Diskriminacio povas esti rasa, socia, religia, seksa aŭ en laboro, en la plej oftaj kazoj de la uzo de la vorto. Pri diskriminacio, ĝi povas rilati al drogoj, mariĥuano aŭ aborto, ekzemple, kiuj agordas la plej popularan uzon de la termino.

Diskriminacio kaj diskriminacio estas konsiderataj paronimvortoj, tio estas prononcitaj simile. , sed kun malsamaj signifoj. La portugala lingvo havas plurajn paronimojn, kiel:

• Ustana kaj eminenta;
• Rektigi kaj ratifi;
• Daŭro kaj plenumo;
• Precedenco; kaj valida;
• Diskretemo kaj priskribo.