Postoje neke riječi u portugalskom jeziku koje su toliko slične da lako mogu izazvati jednu ili onu zabunu kada odlučujete koju ćete upotrijebiti. Razlikuju se jednostavnim samoglasnikom ili položajem određenog slova, uobičajeno je napraviti jednu ili drugu pogrešku kada se s njima radi: klasični primjer uključuje "razlučivanje" i "razlučivanje".

Odvojeno samo samoglasnikom, brkanje značenja ovih izraza je čest problem, ali treba biti oprezan. Često se koristi u profesionalnom smislu, bitno je razumjeti razliku između to dvoje, kako se gramatičke pogreške ne bi dogodile u odlučujućim trenucima. Imajući to na umu, u nastavku provjerite razliku između diskriminiranja i diskriminiranja i znajte kada koristiti svaki od njih.

Razlikovati ili diskriminirati?

Prije svega, morate razumjeti da i diskriminirati i diskriminirati postoje i ispravni su. Međutim, budući da imaju različita značenja, trebali bi se koristiti u različitim situacijama. Provjerite:

Što je diskriminirati?

Glagol diskriminirati dolazi od latinskog "discriminare", stoga se mora pisati s "i" u prvom slogu. Odnosi se na čin utvrđivanja razlika, razlikovanja i diferenciranja stvari. Isto tako, može se odnositi na čin odvajanja, marginaliziranja i segregacije, na temelju istih razlika.

Ovaj izraz još uvijek ima značenje specificiranja, krozpopis, odnos, opis ili preciznost. Međutim, obično se koristi za označavanje diskriminacije rasne, društvene i vjerske prirode.

Riječi u istoj obitelji kao i diskriminirati su diskriminacija, diskriminiran, diskriminator, diskriminirajući, diskriminirajući i diskriminirajući. Pogledajte neke primjere u kojima se koristi izraz primarni:

• U ovakvim trenucima bitno je razlikovati što je ispravno, a što loše.
• Ova država ne može nastaviti diskriminirati građane na temelju njihovih kupovna moć.
• Razlikovati ću članke tijekom sljedećeg sastanka.

Što je diskriminirati?

Diskriminirati se odnosi na čin oslobađanja nečega ili nekoga, skidanje krivnje ili kriminalnog karaktera pojedinca. To je sinonim za dekriminalizaciju, izuzeće, oslobađanje i oslobađanje. Glagol se tvori prefiksalnom derivacijom, s tim da se glagolu kriminalizirati dodaje prefiks des-. Općenito, prefiks označava odvajanje, radnju koja se vrši u suprotnom smjeru.

Iz tog je razloga bitno da se svi konjugirani oblici glagola pišu s “e” u prvom slogu, zajedno sa srodnim . Riječi iz iste obitelji su diskriminirati, dekriminalizirati, dekriminalizirati i dekriminalizirati. Pogledajte primjere s pojmom:

• Srećom, sudac je prošli tjedan diskriminirao mladića optuženog za pljačku.
• Zemlje poput Nizozemske već su diskriminirale upotrebu nekih droga neko vrijeme.
• Hitno jetrebate utvrditi hoće li vaše dijete biti diskriminirano ili ne.

Diskriminacija i diskriminacija

Jednostavan način da se napravi razlika između ova dva pojma je razumjeti na što se svaki može odnositi. Diskriminacija može biti rasna, socijalna, vjerska, spolna ili na poslu, u najčešćim slučajevima uporabe te riječi. Što se tiče diskriminacije, ona se može povezati s drogama, marihuanom ili pobačajem, na primjer, koji konfiguriraju najpopularniju upotrebu pojma.

Diskriminirati i diskriminirati smatraju se paronimima, odnosno izgovaraju se na sličan način , ali s različitim značenjima. Portugalski jezik ima nekoliko paronima, kao što su:

• Iminentan i eminentan;
• Ispraviti i potvrditi;
• Duljina i ispunjenje;
• Presedan i valjan;
• Diskrecija i opis.