May ilang salita sa wikang Portuges na magkatulad na madali silang magdulot ng isa o isa pang kalituhan kapag nagpapasya kung alin ang gagamitin. Naiiba sa pamamagitan ng isang simpleng patinig o posisyon ng isang naibigay na titik, karaniwan nang magkamali kapag nakikitungo sa kanila: ang isang klasikong halimbawa ay nagsasangkot ng "pagdidiskrimina" at "pagdidiskrimina".

Nakahiwalay lamang ng isang patinig, ang nakakalito sa kahulugan ng mga terminong ito ay isang madalas na problema, ngunit ang pag-iingat ay dapat gawin. Kadalasang ginagamit sa isang propesyonal na kahulugan, ito ay mahalaga upang maunawaan ang pagkakaiba sa pagitan ng dalawa, upang ang mga pagkakamali sa gramatika ay hindi mangyari sa mga mapagpasyang sandali. Sa pag-iisip na iyon, tingnan sa ibaba ang pagkakaiba sa pagitan ng discriminating at discriminating, at alamin kung kailan dapat gamitin ang bawat isa.

Discriminate o discriminate?

Una sa lahat, dapat mong maunawaan na ang parehong discriminate at discriminate umiiral at tama sila. Gayunpaman, dahil mayroon silang iba't ibang kahulugan, dapat itong gamitin sa iba't ibang sitwasyon. Suriin ito:

Ano ang diskriminasyon?

Ang pandiwang discriminate ay nagmula sa Latin, "discriminare", samakatuwid, dapat itong isulat ng "i" sa unang pantig. Ito ay tumutukoy sa akto ng pagtatatag ng mga pagkakaiba, pagkilala at pagkakaiba ng mga bagay. Gayundin, maaari itong tumukoy sa akto ng paghihiwalay, paghihiwalay, at paghihiwalay, batay sa parehong pagkakaiba.

Ang terminong ito ay mayroon pa ring kahulugan ng pagtukoy, sa pamamagitan nglistahan, kaugnayan, paglalarawan o katumpakan. Kadalasan, gayunpaman, ito ay ginagamit upang tumukoy sa diskriminasyon ng lahi, panlipunan at relihiyon.

Ang mga salita sa parehong pamilya bilang diskriminasyon ay diskriminasyon, diskriminasyon, diskriminasyon, diskriminasyon, diskriminasyon at diskriminasyon. Tingnan ang ilang halimbawa gamit ang terminong pangunahin:

• Mahalagang itangi kung ano ang tama at mali sa mga panahong tulad nito.
• Ang bansang ito ay hindi maaaring magpatuloy sa diskriminasyon laban sa mga mamamayan batay sa kanilang kapangyarihan sa pagbili.
• Ididiskriminahin ko ang mga artikulo sa susunod na pagpupulong.

Ano ang diskriminasyon?

Ang diskriminasyon ay tumutukoy sa pagkilos ng pagpapawalang-sala sa isang bagay o isang tao, inaalis ang sisi o ang kriminal na katangian ng indibidwal. Ito ay kasingkahulugan ng decriminalizing, exempting, acquitting at acquitting. Ang pandiwa ay nabuo sa pamamagitan ng prefix derivation, kasama ang pagdaragdag ng prefix na des- sa pandiwa upang gawing kriminal. Sa pangkalahatan, ang prefix ay nagpapahiwatig ng paghihiwalay, ang aksyon na ginawa sa kabaligtaran ng direksyon.

Dahil dito, mahalaga na ang lahat ng mga conjugated na anyo ng pandiwa ay isinusulat ng "e" sa unang pantig, magkasama. kasama ang mga cognate. Ang mga salita mula sa parehong pamilya ay discriminate, decriminalize, decriminalization at decriminalization. Tingnan ang mga halimbawa na may terminong:

• Sa kabutihang palad, ang hukom ay nagdiskrimina laban sa binata na inakusahan ng pagnanakaw noong nakaraang linggo.
• Ang mga bansang tulad ng Netherlands ay may diskriminasyon na laban sa paggamit ng ilang droga para sa ilang oras.
• Ito ay apurahan upangkailangang matukoy kung ang iyong anak ay madidiskrimina o hindi.

Diskriminasyon at diskriminasyon

Ang isang simpleng paraan upang matukoy ang pagkakaiba sa pagitan ng dalawang termino ay upang maunawaan kung ano ang maaaring sumangguni sa bawat isa. Ang diskriminasyon ay maaaring lahi, panlipunan, relihiyon, kasarian o sa trabaho, sa mga pinakakaraniwang kaso ng paggamit ng salita. Kung tungkol sa diskriminasyon, maaari itong maiugnay sa mga droga, marihuwana o aborsyon, halimbawa, na nagko-configure sa pinakasikat na paggamit ng termino.

Ang diskriminasyon at diskriminasyon ay itinuturing na mga salitang paronym, ibig sabihin, binibigkas sa katulad na paraan , ngunit may iba't ibang kahulugan. Ang wikang Portuges ay may ilang mga paronym, tulad ng:

• Nalalapit at kilalang-kilala;
• Ituwid at pagtibayin;
• Haba at katuparan;
• Precedent at wasto;
• Pagpapasya at paglalarawan.