Það eru nokkur orð á portúgölsku sem eru svo lík að þau geta auðveldlega valdið einum eða öðrum ruglingi þegar ákveðið er hvaða orð eigi að nota. Aðgreint með einföldu sérhljóði eða stöðu tiltekins bókstafs er algengt að gera ein eða önnur mistök þegar fjallað er um þau: klassískt dæmi felur í sér „aðgreining“ og „aðgreining“.

Aðeins aðskilin með sérhljóði, Það er algengt vandamál að rugla saman merkingu þessara hugtaka, en gæta þarf varúðar. Oft notað í faglegum skilningi er nauðsynlegt að skilja muninn á þessu tvennu, svo að málfræðivillur eigi sér ekki stað á afgerandi augnablikum. Með það í huga skaltu athuga muninn á að mismuna og mismuna hér að neðan og vita hvenær þú átt að nota hvert og eitt.

Að mismuna eða mismuna?

Í fyrsta lagi verður þú að skilja að bæði mismuna og mismuna eru til og þær eru réttar. Hins vegar, vegna þess að þau hafa mismunandi merkingu, ætti að nota þau við mismunandi aðstæður. Athugaðu:

Hvað er að greina á milli?

Sögnin að greina kemur frá latínu, „discriminare“, því verður að skrifa hana með „i“ í fyrsta atkvæðinu. Það vísar til þess að koma á mismun, greina og greina hluti. Sömuleiðis getur það átt við athöfnina að aðgreina, jaðarsetja og aðgreina, byggt á sama mismun.

Þetta hugtak hefur enn þá merkingu að tilgreina, í gegnumskráningu, tengsl, lýsingu eða nákvæmni. Venjulega er það þó notað til að vísa til mismununar af kynþáttar-, félagslegum og trúarlegum toga.

Orð í sömu fjölskyldu og mismuna eru mismunun, mismunun, mismunun, mismunun, mismunun og mismunun. Skoðaðu nokkur dæmi sem nota hugtakið aðal:

• Það er nauðsynlegt að mismuna hvað er rétt og rangt á tímum sem þessum.
• Þetta land getur ekki haldið áfram að mismuna borgurum á grundvelli þeirra kaupmátt.
• Ég mun mismuna greinunum á næsta fundi.

Hvað er að mismuna?

Að mismuna er átt við það að sýkna eitthvað eða einhvern, taka af sér sök eða glæpsamlegt eðli einstaklingsins. Það er samheiti yfir afglæpavæðingu, undanþágu, sýknu og sýknu. Sögnin er mynduð með forskeyti afleiðslu, að viðbættu forskeytinu des- við sögnina að refsa. Almennt séð gefur forskeytið til kynna aðskilnaðinn, aðgerðina sem er unnin í gagnstæða átt.

Af þessum sökum er grundvallaratriði að allar samtengdar form sagnarinnar séu skrifaðar með „e“ í fyrsta atkvæðinu, saman með ættingjunum. Orð frá sömu fjölskyldu eru mismunun, afglæpavæðing, afglæpavæðing og afglæpavæðing. Skoðaðu dæmi með hugtakinu:

• Sem betur fer mismunaði dómarinn unga manninum sem sakaður var um rán í síðustu viku.
• Lönd eins og Holland hafa þegar mismunað notkun sumra fíkniefna í nokkurn tíma
• Það er brýnt aðþarf að ákveða hvort barninu þínu verði mismunað eða ekki.

Mismunun og mismunun

Einföld leið til að greina á milli hugtakanna tveggja er að skilja hvað hvert og eitt getur átt við. Mismunun getur verið kynþáttur, félagsleg, trúarleg, kyn eða í starfi, í algengustu tilfellum orðsins. Hvað mismunun varðar getur það tengst fíkniefnum, marijúana eða fóstureyðingum, til dæmis, sem stilla upp vinsælustu notkun hugtaksins.

Að mismuna og mismuna teljast samheitaorð, það er að segja borin fram á svipaðan hátt , en með mismunandi merkingu. Portúgalska hefur nokkur samheiti, svo sem:

• Yfirvofandi og áberandi;
• Leiðrétta og fullgilda;
• Lengd og uppfylling;
• Fordæmi og gilt;
• Sjálfræði og lýsing.