Portugal tilida shunday o'xshash so'zlar borki, ular qaysi birini ishlatishni tanlashda osonlikcha u yoki bu chalkashliklarni keltirib chiqarishi mumkin. Oddiy unli yoki berilgan harfning pozitsiyasi bilan farqlanadi, ular bilan ishlashda u yoki bu xatoga yo'l qo'yish odatiy holdir: klassik misol "kamsitish" va "kamsitish" ni o'z ichiga oladi.

Faqat unli bilan ajratilgan, Ushbu atamalarning ma'nosini chalkashtirib yuborish tez-tez uchraydigan muammodir, ammo ehtiyot bo'lish kerak. Ko'pincha professional ma'noda qo'llaniladi, hal qiluvchi daqiqalarda grammatik xatolar yuzaga kelmasligi uchun ikkalasi o'rtasidagi farqni tushunish juda muhimdir. Shuni yodda tutgan holda, quyida diskriminatsiya va diskriminatsiya o'rtasidagi farqni tekshiring va ularning har birini qachon qo'llashni biling.

Diskriminatsiya yoki diskriminatsiya qilishmi?

Avvalo, siz ham diskriminatsiya, ham diskriminatsiya ekanligini tushunishingiz kerak. mavjud va ular to'g'ri. Biroq, ular turli xil ma'nolarga ega bo'lganligi sababli, ular turli vaziyatlarda qo'llanilishi kerak. Buni tekshirib ko'ring:

Diskriminatsiya qilish nima?

Driminatsiya qilish fe'li lotincha "discriminare" dan olingan, shuning uchun u birinchi bo'g'inda "i" bilan yozilishi kerak. Bu farqlarni o'rnatish, farqlash va farqlash harakatini anglatadi. Xuddi shunday, u bir xil farqlarga asoslanib, ajratish, cheklash va ajratish harakatiga ishora qilishi mumkin.

Ushbu atama hali ham aniqlashtirish ma'nosiga ega.ro'yxat, munosabat, tavsif yoki aniqlik. Biroq, odatda, u irqiy, ijtimoiy va diniy xarakterdagi kamsitishlarga ishora qilish uchun ishlatiladi.

Disriminatsiya kabi bir oiladagi so'zlar diskriminatsiya, diskriminatsiya, diskriminatsiya, diskriminatsiya, diskriminatsiya va diskriminatsiyadir. Birlamchi atamani ishlatadigan ba'zi misollarni ko'rib chiqing:

• Bunday paytlarda nima to'g'ri va nima noto'g'ri ekanligini ajratib ko'rsatish juda muhim.
• Bu mamlakat fuqarolarni o'z fuqarolariga qarab kamsitishda davom eta olmaydi. sotib olish qobiliyati.
• Keyingi yig'ilishda maqolalarni kamsitaman.

Diskriminatsiya nima?

Diskriminatsiya deganda biror narsani yoki kimnidir oqlash, shaxsning aybini yoki jinoiy xarakterini olib tashlash. Bu jinoyatdan ozod qilish, ozod qilish, oqlash va oqlash bilan sinonimdir. Fe'l jinoyat qilish fe'liga des- prefiksi qo'shilishi bilan prefiks hosilasi bilan yasaladi. Umuman olganda, prefiks ajratishni, qarama-qarshi yo'nalishda qilingan harakatni bildiradi.

Shu sababli fe'lning barcha qo'shma shakllari birinchi bo'g'inda "e" bilan birga yozilishi asosiy hisoblanadi. qarindoshlar bilan. Bir oiladan so'zlar diskriminatsiya, dekriminalizatsiya, dekriminalizatsiya va dekriminalizatsiya. Bu atama bilan misollarni ko'rib chiqing:

• Yaxshiyamki, sudya o'tgan hafta talonchilikda ayblangan yigitni kamsitdi.
• Gollandiya kabi davlatlar allaqachon ba'zi giyohvand moddalarni iste'mol qilishni kamsitgan. bir muncha vaqt
• Bu shoshilinchFarzandingiz kamsitilishi yoki yo'qligini aniqlashingiz kerak.

Diskriminatsiya va diskriminatsiya

Ikki atama o'rtasidagi farqni aniqlashning oddiy usuli bu har biri nimani nazarda tutishi mumkinligini tushunishdir. Diskriminatsiya irqiy, ijtimoiy, diniy, jins yoki ish joyida bo'lishi mumkin, bu so'zni ishlatishning eng keng tarqalgan holatlarida. Diskriminatsiyaga kelsak, u giyohvand moddalar, marixuana yoki abort bilan bog'liq bo'lishi mumkin, masalan, bu atamaning eng mashhur qo'llanilishini konfiguratsiya qiladi.

Diskriminatsiya va diskriminatsiya paronimik so'zlar hisoblanadi, ya'ni shunga o'xshash tarzda talaffuz qilinadi. , lekin turli ma'nolarga ega. Portugal tilida bir nechta paronimlar mavjud, masalan:

• Yaqinda va taniqli;
• Tuzatish va tasdiqlash;
• Uzoqlik va bajarish;
• Pretsedent va amal qiladi;
• Ixtiyor va tavsif.