D'r binne guon wurden yn 'e Portegeeske taal dy't sa ferlykber binne dat se maklik ien of oare betizing feroarsaakje kinne by it besluten hokker te brûken. Ûnderskieden troch in ienfâldige fokaal of posysje fan in opjûne letter, is it gewoan om ien of oare flater te meitsjen by it omgean mei harren: in klassyk foarbyld giet it om "diskriminearjen" en "diskriminearjen".

Allinich skieden troch in fokaal, betizing fan de betsjutting fan dizze termen is in faak probleem, mar soarch moat wurde nommen. Faak brûkt yn in profesjonele sin, is it essinsjeel om te begripen it ferskil tusken beide, sadat grammatikale flaters net foarkomme op beslissende mominten. Mei dat yn gedachten, kontrolearje hjirûnder it ferskil tusken diskriminearjen en diskriminearjen, en wit wannear't jo elk brûke moatte.

Diskriminearje of diskriminearje?

Allerearst moatte jo begripe dat sawol diskriminearje as diskriminearje bestean en se binne korrekt. Om't se lykwols ferskillende betsjuttingen hawwe, moatte se yn ferskate situaasjes brûkt wurde. Check it out:

Wat is diskriminearje?

It tiidwurd diskriminearje komt fan it Latynske, "discriminare", dêrom moat it mei "i" yn de earste wurdlid skreaun wurde. It ferwiist nei de hanneling fan it fêststellen fan ferskillen, it ûnderskieden en ûnderskieden fan dingen. Likegoed kin it ferwize nei de hanneling fan skieden, marginalisearjen en segregearjen, basearre op deselde ferskillen.

Dizze term hat noch altyd de betsjutting fan spesifisearjen, trochlisting, relaasje, beskriuwing of precision. Gewoanlik wurdt it lykwols brûkt om te ferwizen nei diskriminaasje fan rasiale, sosjale en religieuze aard.

Wurden yn deselde famylje as diskriminearje binne diskriminaasje, diskriminaasje, diskriminearjend, diskriminearjend, diskriminearjend en diskriminearjend. Besjoch wat foarbylden mei de term primêr:

• It is essinsjeel om te diskriminearjen wat goed en ferkeard is yn tiden lykas dit.
• Dit lân kin net trochgean mei diskriminaasje tsjin boargers op grûn fan harren keapkrêft
• Ik sil de artikels yn de folgjende gearkomste diskriminearje.

Wat is diskriminearjen?

Diskriminearjen ferwiist nei de died fan it frijlitten fan wat of immen, it fuortheljen fan de skuld of it kriminele karakter fan it yndividu. It is synonym mei dekriminalisearjen, frijmeitsjen, frijmeitsjen en frijlitten. It tiidwurd wurdt foarme troch foarheakselôflieding, mei tafoeging fan it foarheaksel des- oan it tiidwurd kriminalisearjen. Yn 't algemien jout it foarheaksel de ôfskieding oan, de aksje dy't yn tsjinoerstelde rjochting dien wurdt.

Dêrom is it fûneminteel dat alle ferbûne foarmen fan it tiidwurd mei "e" yn 'e earste wurdlid skreaun wurde, tegearre mei de kognaten. Wurden út deselde famylje binne diskriminearje, dekriminalisearje, dekriminalisearjen en dekriminalisearjen. Besjoch foarbylden mei de term:

• Gelokkich hat de rjochter ferline wike de jonge man dy't beskuldige is fan oerfal diskriminearre.
• Lannen lykas Nederlân hawwe al diskriminearre tsjin it brûken fan guon drugs. foar in skoft
• It is driuwend ommoatte bepale oft jo bern diskriminearre wurdt of net.

Diskriminaasje en diskriminaasje

In ienfâldige manier om te ûnderskieden tusken de twa termen is om te begripen wêr't elk nei ferwize kin. Diskriminaasje kin ras, sosjaal, religieus, geslacht of op it wurk wêze, yn 'e meast foarkommende gefallen fan it brûken fan it wurd. Wat diskriminaasje oangiet, kin it relatearre wurde oan bygelyks drugs, marijuana of abortus, dy't it populêrste gebrûk fan 'e term konfigurearje.

Diskriminearje en diskriminearje wurde beskôge as paronymwurden, dat wol sizze op in fergelykbere wize útsprutsen , mar mei ferskillende betsjuttingen. De Portugeeske taal hat ferskate paronyms, lykas:

• Imminent en eminent;
• Rektify and ratify;
• Length and fulfillment;
• Precedent en jildich;
• Diskresje en beskriuwing.