Ka disa fjalë në gjuhën portugeze që janë aq të ngjashme sa që mund të shkaktojnë lehtësisht një ose një tjetër konfuzion kur vendosni se cilën të përdorni. Të diferencuara nga një zanore e thjeshtë ose pozicioni i një shkronje të caktuar, është e zakonshme të bësh një ose një gabim tjetër kur trajtojmë ato: një shembull klasik përfshin "diskriminimin" dhe "diskriminimin".

I ndarë vetëm me një zanore, Ngatërrimi i kuptimit të këtyre termave është një problem i shpeshtë, por duhet pasur kujdes. Përdorur shpesh në një kuptim profesional, është thelbësore të kuptohet ndryshimi midis të dyjave, në mënyrë që gabimet gramatikore të mos ndodhin në momente vendimtare. Duke pasur parasysh këtë, kontrolloni më poshtë ndryshimin midis diskriminimit dhe diskriminimit dhe dini kur të përdorni secilën prej tyre.

Të diskriminoni apo të diskriminoni?

Së pari, duhet të kuptoni se edhe diskriminoni edhe diskriminoni ekzistojnë dhe janë të sakta. Megjithatë, për shkak se ato kanë kuptime të ndryshme, ato duhet të përdoren në situata të ndryshme. Shikoni:

Çfarë është të diskriminosh?

Folja të diskriminosh vjen nga latinishtja, "discriminare", prandaj duhet të shkruhet me "i" në rrokjen e parë. I referohet aktit të vendosjes së dallimeve, dallimit dhe diferencimit të gjërave. Po kështu, ai mund t'i referohet aktit të ndarjes, margjinalizimit dhe veçimit, bazuar në të njëjtat dallime.

Ky term ka ende kuptimin e specifikimit, nëpërmjetlistim, lidhje, përshkrim ose saktësi. Zakonisht, megjithatë, përdoret për t'iu referuar diskriminimit të natyrës racore, sociale dhe fetare.

Fjalët në të njëjtën familje si diskriminues janë diskriminim, diskriminues, diskriminues, diskriminues, diskriminues dhe diskriminues. Shikoni disa shembuj duke përdorur termin primar:

• Është thelbësore të diskriminohet se çfarë është e drejtë dhe e gabuar në momente si kjo.
• Ky vend nuk mund të vazhdojë të diskriminojë qytetarët bazuar në fuqia blerëse.
• Unë do të diskriminoj artikujt gjatë takimit të ardhshëm.

Çfarë është diskriminimi?

Diskriminimi i referohet aktit të shfajësimit të diçkaje ose dikujt, heqja e fajit apo karakterit kriminal të individit. Është sinonim i dekriminalizimit, përjashtimit, shfajësimit dhe shfajësimit. Folja formohet me prejardhje parashtesore, me shtimin e parashteses des- tek folja kriminalizoj. Në përgjithësi, parashtesa tregon ndarjen, veprimin e bërë në drejtim të kundërt.

Për këtë arsye është thelbësore që të gjitha format e lidhura të foljes të shkruhen me “e” në rrokjen e parë, së bashku. me të afërmit . Fjalët nga e njëjta familje janë diskriminimi, dekriminalizimi, dekriminalizimi dhe dekriminalizimi. Shikoni shembuj me termin:

• Fatmirësisht, gjyqtari diskriminoi të riun e akuzuar për grabitje javën e kaluar.
• Vende si Holanda tashmë kanë diskriminuar përdorimin e disa drogave për disa kohë.
• Është urgjente qëduhet të përcaktoni nëse fëmija juaj do të diskriminohet apo jo.

Diskriminimi dhe diskriminimi

Një mënyrë e thjeshtë për të dalluar dy termat është të kuptoni se çfarë mund t'i referohet secilit prej tyre. Diskriminimi mund të jetë racor, social, fetar, gjinor ose në punë, në rastet më të zakonshme të përdorimit të fjalës. Sa i përket diskriminimit, ai mund të lidhet me drogën, marihuanën ose abortin, për shembull, të cilat konfigurojnë përdorimin më të popullarizuar të termit.

Diskrimino dhe diskrimino konsiderohen fjalë paronime, domethënë shqiptohen në mënyrë të ngjashme. , por me kuptime të ndryshme. Gjuha portugeze ka disa paronime, të tilla si:

• I pashmangshëm dhe i shquar;
• Rigjoj dhe ratifiko;
• Gjatësia dhe përmbushja;
• Precedent dhe e vlefshme;
• Diskrecioni dhe përshkrimi.