Di zimanê Portekîzî de hin peyv hene ku ew qas dişibin hev ku bi hêsanî dikarin bibin sedema tevliheviyek yek an ya din dema ku biryar didin ka kîjan bikar bînin. Bi dengdêreke sade an cihê herfekê ji hev cuda dibe, dema ku meriv bi wan re mijûl dibe meriv xeletiyek an xeletiyek din dike: mînakek klasîk "cudakirin" û "cudakirin" vedihewîne.

Tenê bi dengdêrekê tê veqetandin. tevlihevkirina wateya van peyvan pirsgirêkek pir caran ye, lê divê baldar be. Bi gelemperî di wateya pîşeyî de tête bikar anîn, pêdivî ye ku meriv cûdahiya di navbera her duyan de fam bike, da ku di demên diyarker de xeletiyên rêzimanî çênebin. Di hişê xwe de, li jêr ferqa di navbera cudakirin û cihêkariyê de kontrol bikin, û zanibin kengê hûn her yekê bikar bînin.

Cawazîkirin an cihêkariyê bikin?

Berî her tiştî, divê hûn fêm bikin ku hem cihêkarî û hem jî cihêkariyê dike. hene û rast in. Lêbelê, ji ber ku wateyên wan ên cûda hene, divê di rewşên cûda de bêne bikar anîn. Binêre:

Cawazkirin çi ye?

Lêkera cihêkirin ji latînî "discriminare" tê, ji ber vê yekê divê di rêza yekem de bi "i" were nivîsandin. Tê wateya pêkanîna cudahiyan, cihêkirin û cudakirina tiştan. Di heman demê de, ew dikare li ser bingeha heman cûdahiyan çalakiya veqetandin, marjînalkirin û veqetandinê behs bike.

Ev têgîn hîn jî wateya diyarkirinê heye, bi riyanavnîşkirin, têkilî, danasîn an rastbûn. Lê belê, bi gelemperî ji bo cudakirina cewherê nijadî, civakî û olî tê bikaranîn.

Peyvên ku di heman malbatê de cihêkarî ne, cihêkarî, cihêkarî, cihêkarî, cihêkarî, cihêkarî û cihêkarî ne. Hin mînakên ku têgeha seretayî bikar tînin binihêrin:

• Pêwîst e ku di demên bi vî rengî de çi rast û ne rast e û çi çewt e ji hev cuda bikin.
• Ev welat nikare li ser bingeha wan hemwelatiyan cudakariyê bidomîne. hêza kirînê.
• Ez ê di civîna bê de gotaran cihêkariyê bikim.

Cawazîkirin çi ye?

Cawazîkirin tê wateya beraetkirina tiştekî an kesekî. sûcdarkirin an karakterê sûcdar ê kesane hildide. Di heman demê de bi sûcdarkirin, îstîsmarkirin, beraetkirin û beraetê re hevwate ye. Lêker bi lêkera pêşgir, bi lêkirina pêşgira des- li lêkera krîmînalîzekirinê pêk tê. Bi gelemperî, pêşgir veqetandinê, kiryara berovajî vê yekê nîşan dide.

Ji ber vê yekê, bingehîn e ku hemî formên lêkerê yên kêşandî di tîpa yekem de, bi hev re bi "e" bêne nivîsandin. bi hevjînan re. Peyvên ji heman malbatê cudakirin, deskrimînalîzekirin, deskrimînalîzekirin û nepenîkirin in. Nimûneyên bi têgînê binihêrin:

• Xwezî, dadger hefteya borî xortê ku bi diziyê tê sûcdarkirin cudakarî kir.
• Welatên mîna Hollandayê berê li dijî bikaranîna hin narkotîkan cudakarî kirine. ji bo demekê.
• Ew lezgîn epêdivî ye ku hûn diyar bikin ka dê zarokê we were cûdakirin an na.

Cawazîkirin û cihêkarî

Rêyek hêsan a cûdakirina van her du peyvan ev e ku meriv fêm bike ka her yek dikare behsa çi bike. Cudakarî dikare nijadî, civakî, olî, zayendî an li ser kar be, di rewşên herî gelemperî yên bikaranîna peyvê de. Ji bo cihêkariyê, ew dikare bi narkotîk, marijuana an jî kurtajê ve girêdayî be, wek nimûne, ku karanîna herî populer a têgînê pêk tîne.

Cawazîkirin û cudakirin peyvên paronîm têne hesibandin, ango bi rengekî wekhev têne gotin. , lê bi wateyên cuda. Di zimanê Portekîzî de çend rengdêr hene, wek:

• Nêzîkî û navdar;
• Rastkirin û erêkirin;
• Dirêjî û bicihanîn;
• Presedent û derbasdar e;
• Dîyarbûn û ravekirin.