فهرست
په پرتګالي ژبه کې ځینې کلمې شتون لري چې دومره ورته دي چې دوی کولی شي په اسانۍ سره د یو یا بل ګډوډۍ لامل شي کله چې پریکړه وکړي چې کوم یو وکاروي. د یو ساده حرف یا موقعیت په واسطه توپیر شوی، دا معمول دی چې د دوی سره معامله کولو په وخت کې یو یا بل غلطي وکړي: یو کلاسیک مثال "تبعیض" او "تبعیض" شامل دي.
یوازې د سر په واسطه جلا شوی، د دې اصطلاحاتو معنی ګډوډ کول یو پرله پسې ستونزه ده، مګر پاملرنه باید وشي. ډیری وختونه په مسلکي معنی کې کارول کیږي، دا اړینه ده چې د دواړو ترمنځ توپیر پوه شي، ترڅو د ګرامري تېروتنې په پریکړه کې واقع نشي. د دې په پام کې نیولو سره، د تبعیض او تبعیض ترمنځ توپیر وګورئ، او پوه شئ چې کله هر یو وکاروئ.
تبعیض یا تبعیض؟
لومړی، تاسو باید پوه شئ چې تبعیض او تبعیض دواړه شتون لري او دوی سم دي. په هرصورت، ځکه چې دوی مختلف معنی لري، دوی باید په مختلفو شرایطو کې وکارول شي. دا وګورئ:
تبعیض څه شی دی؟
د تبعیض کولو فعل د لاتیني ژبې څخه راځي، "discriminare"، نو دا باید په لومړي حرف کې د "i" سره ولیکل شي. دا د توپیرونو رامینځته کولو ، توپیر او توپیر کولو عمل ته اشاره کوي. په ورته ډول، دا د ورته توپیرونو پر بنسټ د جلا کولو، لرې کولو او جلا کولو عمل ته اشاره کولی شي.
دا اصطلاح لاهم د مشخص کولو معنی لري، له لارې.لیست کول، اړیکه، توضیحات یا دقیقیت. په هرصورت، معمولا، دا د نژادي، ټولنیز او مذهبي طبیعت تبعیض ته د اشارې لپاره کارول کیږي.
هم وګوره: د INSS سیالۍ: د سیبراسپ ازموینې سټایل پوهه کړئپه ورته کورنۍ کې د تبعیض کلمې تبعیض، تبعیض، تبعیض، تبعیض، تبعیض، تبعیض او تبعیض دي. د ابتدايي اصطلاح په کارولو سره ځینې مثالونه وګورئ:
- دا اړینه ده چې په داسې وختونو کې د سم او غلط توپیر وکړو. 7>دا هیواد نشي کولی د اتباعو سره د دوی په اساس تبعیض ته دوام ورکړي. د پیرودلو ځواک.
- زه به د راتلونکې غونډې په جریان کې د مقالو په وړاندې تبعیض وکړم.
تبعیض څه شی دی؟
تبعیض د یو څه یا یو چا د برائت کولو عمل ته اشاره کوي، د فرد جرم یا جرم لیرې کول. دا د مجازاتو، معافیت، برائت او برائت مترادف دی. فعل د مخفف مشتق په واسطه رامینځته کیږي ، د مخفف اضافه کولو سره - فعل ته مجرم کول. په عموم کې، مخفف جلا کول، هغه عمل چې په مخالف لوري کې ترسره کیږي اشاره کوي.
د دې دلیل لپاره، دا بنسټیز دی چې د فعل ټولې ګډې بڼې په لومړي حرف کې د "e" سره یوځای لیکل شوي. سره . د ورته کورنۍ کلمې د تبعیض، مجازاتو، جرمي کولو او مجازاتو څخه عبارت دي. د اصطلاح سره مثالونه وګورئ:
- خوشبختانه، قاضي تیره اونۍ د غلا په تور تورن ځوان سره تبعیض وکړ.
- د هالنډ په څیر هیوادونو لا دمخه د ځینو مخدره توکو کارولو په وړاندې تبعیض کړی دی. د یو څه وخت لپاره. 7>دا بیړنۍ دهد دې معلومولو ته اړتیا لرئ چې آیا ستاسو ماشوم سره به تبعیض وشي او که نه.
تبعیض او تبعیض
د دوو اصطلاحاتو تر مینځ د توپیر لپاره یوه ساده لار دا ده چې پوه شي چې هر یو څه ته اشاره کولی شي. تبعیض کیدای شي نژادي، ټولنیز، مذهبي، جنسیت یا په کار کې وي، د کلمې کارولو په ډیری عامو مواردو کې. د تبعیض په توګه، دا د مخدره توکو، چرس یا سقط سره تړاو لري، د بیلګې په توګه، کوم چې د اصطلاح خورا مشهور استعمال ترتیبوي.
تبعیض او تبعیض د پارونیم کلمې ګڼل کیږي، دا په ورته ډول تلفظ کیږي. ، مګر د مختلف معنی سره. پرتګالي ژبه څو مترادفات لري، لکه:
هم وګوره: د برازیلیا څخه مخکې: هغه ښارونه وګورئ چې یو وخت د برازیل پلازمینې وې- تقسیم او نامتو؛
- تصحیح او تایید؛
- اوږدوالی او تکمیل؛
- پخوانی او معتبر؛
- اختیار او توضیحات.