పోర్చుగీస్ ఒక అందమైన భాష, మంచి ధ్వని మరియు పటిమ. ఇంకా, బ్రెజిలియన్లు కూడా అర్థం చేసుకోలేని పదాలు మరియు వ్యక్తీకరణలతో ఇది విస్తారమైన మరియు సంక్లిష్టమైన భాష.

షాకింగ్ వైవిధ్యంతో మరియు కొన్ని పదాలను ఇతర భాషల్లోకి అనువదించడానికి అనేక ప్రయత్నాలు చేసినప్పటికీ, కొన్ని పదాలు పోర్చుగీస్‌లో మాత్రమే ఉన్నాయి .

ప్రపంచంలోని అనేక భాషలకు అనువదించలేని పదాలు ఉండటం సర్వసాధారణం. పోర్చుగీస్‌కు సంబంధించి విషయం గురించి మరింత తెలుసుకోవడానికి, పోర్చుగీస్‌లో మాత్రమే ఉన్న 13 పదాలను చూడండి.

13 పదాలు పోర్చుగీస్‌లో మాత్రమే ఉన్నాయి

1. అనువదించలేని నిబంధనల విషయానికి వస్తే సౌదాడే

ఇది అత్యంత ప్రసిద్ధ పదాలలో ఒకటి. ప్రపంచవ్యాప్తంగా జనాదరణ పొందిన సౌదాడే అంటే ఏదో, ఎవరైనా లేదా స్థలం లేకపోవడం వల్ల కలిగే వ్యామోహ భావన.

ఉదాహరణకు, ఆంగ్లంలో, "ఐ మిస్ యు" అనే పదం ఇదే విధంగా ఉంటుంది, అంటే "నేను మిస్ అవుతున్నాను" మీరు" ". సౌదాడే యొక్క వివరణలో కొన్ని అనుభవాలు, పరిస్థితులు లేదా గడిచిన క్షణాలను తిరిగి పొందాలనే కోరిక కూడా ఉంటుంది.

2. Xodó

అత్యంత ఆప్యాయతతో కూడిన పదం, బాయ్‌ఫ్రెండ్స్ వంటి ప్రేమ సంబంధాన్ని కలిగి ఉన్న వ్యక్తుల మధ్య xodó ఉపయోగించబడుతుంది.

అంతేకాకుండా, దీనిని సూచించడానికి కూడా ఉపయోగిస్తారు. జంతువు పెంపుడు జంతువులు, పిల్లలు లేదా ఎవరైనా ఇష్టపడే మరియు గొప్పగా మెచ్చుకునే ఏదైనా.

xodó అనే పదానికి అర్థంప్రేమపూర్వక అనుభూతి, కౌగిలించుకోవడం, ఆప్యాయత, గౌరవం లేదా ఆప్యాయత.

3. Gambiarra

గంబియారా అనే పదానికి అర్థం మెరుగైన ఏదైనా పరిష్కరించడానికి లేదా అత్యవసర పరిస్థితిని పరిష్కరించడానికి. బ్రెజిల్‌లో, ఇంట్లో తయారుచేసిన పరిష్కారాలు మరియు హాస్యమైన వాటిని కూడా కలిగి ఉన్న పరిస్థితులను నిర్వచించడానికి ఇది పని చేస్తుంది.

4. నిన్నటికి ముందు రోజు

నిన్నకు ముందు రోజు అనే పదం నిన్నటికి ముందు రోజు అంటే ఈరోజు రెండు రోజుల ముందు సూచించడానికి ఒక సరదా సంక్షిప్త పదం.

ఇతర భాషలు పదాల సమితిని ఉపయోగిస్తాయి ఇంగ్లీషులో “నిన్నకు ముందు రోజు” లాగానే మాట్లాడండి, అంటే “ నిన్నటికి ముందు రోజు “.

5. వెచ్చని

వార్మ్ అనే విశేషణం ఎప్పుడూ వేడిగా అనిపించే లేదా దాని గురించి ఫిర్యాదు చేసే వ్యక్తులను వివరించడానికి ఉపయోగించబడుతుంది. ఇతర వాటి కంటే వేడిగా అనిపించేవి ప్రసిద్ధ హాట్ . దీనికి విరుద్ధంగా కూడా ఉంది, చలి అని పిలుస్తారు: అన్ని వేళలా చల్లగా భావించే వారు చలి .

6. మలాండ్రో

అనేక ఇతర పోర్చుగీస్ పదాల వలె, మలాండ్రో అనే పదం దేశంలోని సందర్భం లేదా ప్రాంతం పై ఆధారపడి సానుకూల లేదా ప్రతికూల అర్థాలను కలిగి ఉంటుంది. ఉదాహరణకు, రియో ​​డి జనీరోలో, కారియోకాస్‌ను స్వభావరీత్యా మాలాండ్రోస్‌గా నిర్వచించడం సర్వసాధారణం.

అయితే, మలాండ్రో ప్రతికూల అర్థాన్ని కూడా కలిగి ఉంటుంది. ఈ కోణంలో, పని చేయడానికి ఇష్టపడని, వెనుకబడి ఉన్న లేదా ఎవరైనా ప్రతిదీ చేయాలని ఆశించే వ్యక్తులను నిర్వచించడానికి ఈ పదాన్ని ఉపయోగిస్తారు.వారి కోసం.

7. Quentinha

Quentinha అనేక బ్రెజిలియన్ రెస్టారెంట్‌లలో తయారు చేయబడిన టేకావే . ఇది సాధారణంగా అల్యూమినియం ఫాయిల్ లేదా స్టైరోఫోమ్ ప్యాకేజింగ్‌లో వడ్డిస్తారు.

చౌకైన మరియు ఆచరణాత్మకమైన ఆహారం, బాగా తినాలనుకునే చాలా మందికి ఇది ఖచ్చితంగా ఒక మోక్షం, కానీ దాని అనువాదం ఇతర భాషలలో అస్పష్టంగానే ఉంది.

8. సెరా

అదే అర్థాన్ని అందించడానికి బాధ్యత వహించే ఇతర భాషలలో వ్యక్తీకరణలు ఉన్నప్పటికీ, సెర్ అనే పదానికి ఖచ్చితమైన అనువాదం లేదు. ఇది అలంకారిక ప్రశ్న గా ఉపయోగించబడింది, అంటే అనుమానం, ఊహాజనిత పరిస్థితిని వ్యక్తపరుస్తుంది.

9. టూర్

లేదు, టూర్ అనే క్రియకు కూడా ఇతర భాషల్లో ఖచ్చితమైన సంస్కరణలు లేవు. షికారు చేయడం అంటే విశ్రాంతి లేదా సరదా , పార్క్, బీచ్ లేదా మాల్ వంటి ప్రదేశాలకు వెళ్లడం.

10. Caprichar

స్త్రోలింగ్ లాగా, ఈ క్రియకు అనువాదం పని చేయడానికి పొడవైన వ్యక్తీకరణలు అవసరం. ఏదైనా విషయంలో శ్రద్ధ వహించడం అంటే ఏదైనా మంచి చేయడం , లేదా సాధ్యమైనంత ఉత్తమమైన రీతిలో చేయడం.

ఇది ప్రయత్నం చేయడం: రెస్టారెంట్‌లో, బ్రెజిలియన్ అడగడం అసాధారణం కాదు. చెఫ్ మీకు కావలసిన డిష్‌పై ఏదైనా చూసుకోవాలి.

11. Cafuné

కాఫూనే అనేది ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఆరాధించే చర్య, కానీ పోర్చుగీస్ భాషలో దాని అర్థాన్ని తెలియజేసే పదాన్ని మాత్రమే కనుగొనడం సాధ్యమవుతుంది. ఒక cafuneలో మరొక వ్యక్తి యొక్క తలపై స్ట్రోకింగ్ ఉంటుంది మరియు ఇది చూపించే మార్గంప్రియమైన వారి పట్ల ఆప్యాయత.

12. కీలు ఎక్కడ ఉన్నాయి? పోర్చుగీస్‌లో, ఒక పదం మాత్రమే అవసరం.

13. Mutirão

ఒక mutirão అనేది సామూహిక మొబిలైజేషన్ యొక్క సరదా వెర్షన్. ఆంగ్ల భాషలోకి అనువదించబడిన ఇతర పదాల వలె, దీనికి అంత చిన్న సమానమైన పదం లేదు. దీన్ని అనువదించడానికి, ఉదాహరణకు, "జాయింట్ ఎఫర్ట్" అనే పదాన్ని ఉపయోగించడం అవసరం.