Portúgalska er fullt af sjarma og að sjálfsögðu ruglingi varðandi það hvernig við skrifum og tökum fram ákveðin orð. Klassískt dæmi er orðið „gratuito“ sem endar oft með því að vekja efasemdir, þegar allt kemur til alls, sumir bera það fram eins og það er skrifað, en aðrir segja „gratuito“. Hver verður rétta leiðin?

Í fyrsta lagi er nauðsynlegt að skilja að rétt stafsetning orðsins er „gratuito“, það er: það er ekki áberandi þökk sé reglunni um paroxýtóna, sem, þegar búið er að skrifa „o“, hafa aldrei kommur.

Þetta þýðir að réttur framburður er með áherslu á bókstafinn „U“ en ekki á bókstafnum „I“ eins og orðið væri skrifað “gratÚito”.

Prosody

Portúgölsk málfræði þar sem unnið er með réttan framburð orða fer fram innan sviðs sem kallast prosody.

Jafnvel þótt ekki sé nauðsynlegt að rannsaka orðræðu ítarlega , það er alltaf mikilvægt að vera meðvitaður um þessar greinar tungumálsins sem geta komið fram í prófum, inntökuprófum og keppnum. Þess vegna, alltaf þegar einhver talar um orðræðu, mundu að viðfangsefnið mun hafa að gera með framburði orða á portúgölsku.

Aðrir mikilvægir framburðir

Fyrir utan orðið „gratuito“, sem er klassískt rugl í orðræðu, það eru aðrar færslur sem vekja oft efasemdir meðal portúgölskumælandi. Skoðaðu nokkrardæmi í eftirfarandi lista:

• Circuito: hér er önnur klassík af ruglinu í frumtexta portúgölsku tungumálsins. Það eru þeir sem segja „hringrás“ og það eru líka þeir sem bera fram „hringrás“. Rétta leiðin er að leggja áherslu á bókstafinn „u“.
• Vökvi: í þessu tilviki eru tvær leiðir til að tala. Orðið „fluído“, frá sögninni að flæða, er með áherslu, sem auðveldar framburðinn. Nú er "vökvinn", sem lýsingarorð, ekki með áherslu og hefur áherslu á bókstafinn "u".
• Mundu: sló sá sem náði stysta tíma í keppninni "met" eða a. „meta“? Þar sem orðið er paroxýtón verður að leggja áherslu á bókstafinn „o“, það er rétta leiðin til að segja að það sé „recórde“.
• Tilgangur: þetta orð getur líka ruglað suma portúgölskumælendur. tungumál, en með sömu rökfræði og „gratuito“ og „circuito“ er „intuito“ einnig borið fram af krafti í bókstafnum „u“.

Hlutverk samskipta

Þó að við gætum haft efasemdir um hvernig eigi að skrifa eða bera fram sum orð á portúgölsku, megum við ekki láta þessar spurningar hindra okkur í að tala eða skrifa.

Það mikilvægasta er að samskipti uppfylli hlutverk sitt, eða það er að þú og viðmælandi þinn geti átt samskipti munnlega á skýran hátt.

Nú, ef markmiðið er að taka próf eða standa sig mjög vel í atvinnuviðtali, þá er mjög mikilvægt að læra meira um prosody Það er,til að auðvelda minnis- og námsferlið skaltu skrifa athugasemdir við þau orð sem flest leika portúgölskumælandi brellur.