A lingua portuguesa está chea de encantos e, por suposto, dalgunhas confusións sobre a forma de escribir e pronunciar determinadas palabras. Un exemplo clásico é a palabra “gratuito”, que moitas veces acaba xerando dúbidas, á fin e ao cabo, hai quen o pronuncia como está escrito, pero outros din “gratuito”. Cal será o camiño correcto?

En primeiro lugar, hai que entender que a ortografía correcta da palabra é “gratuito”, é dicir: non se acentúa grazas á regra dos paroxítonos, que, cando remate coa letra “o”, nunca teñas acentos.

Isto significa que a pronuncia correcta é con énfase na letra “U”, e non na letra “I”, coma se a palabra estivese escrita. “gratÚito”.

Prosodia

Os estudos de lingua portuguesa que traballan coa pronuncia correcta das palabras teñen lugar dentro dun campo coñecido como prosodia.

Aínda que non sexa necesario estuda a prosodia en profundidade, sempre é importante estar ao tanto destas ramas da lingua, que poden aparecer en probas, probas de acceso e concursos. Por iso, sempre que alguén fale de prosodia, lembra que o tema terá que ver coa pronuncia das palabras en lingua portuguesa.

Outras pronuncias importantes

Ademais da palabra “gratuito” ”, que é un clásico da confusión na prosodia, hai outras entradas que adoitan xerar dúbidas entre os falantes de portugués. Consulta algúnsexemplos na seguinte lista:

• Circuito: velaquí outro clásico das confusións na prosodia da lingua portuguesa. Hai quen di "circuíto" e tamén hai quen pronuncia "circuíto". O xeito correcto é enfatizar a letra “u”.
• Fluido: neste caso, hai dúas formas de falar. A palabra “fluído”, do verbo fluír, acentúase facilitando a pronuncia. Agora o “fluido”, como adxectivo, non se acentúa e ten o énfase na letra “u”.
• Lembra: bateu a persoa que fixo menos tempo na carreira un “récord” ou un "rexistro"? Como a palabra é paroxítona, hai que facer fincapé na letra “o”, é dicir, a forma correcta de dicir é “recórde”.
• Intención: esta palabra tamén pode confundir a algúns falantes do portugués. lingua, pero, pola mesma lóxica que “gratuito” e “circuíto”, “intuito” pronúnciase con forza tamén na letra “u”.

O papel da comunicación

Aínda que poidamos ter dúbidas sobre como escribir ou pronunciar algunhas palabras da lingua portuguesa, non debemos deixar que estas preguntas nos impidan falar ou escribir.

O máis importante é que a comunicación cumpra o seu cometido. ou é dicir, que ti e o teu interlocutor sodes capaces de interactuar verbalmente de forma clara.

Agora, se o obxectivo é facer algunha proba ou facelo moi ben nunha entrevista de traballo, entón é moi importante estuda máis sobre a prosodia É,para facilitar o proceso de memoria e aprendizaxe, toma notas sobre as palabras que máis lles xogan trucos aos falantes de portugués.