La portugala lingvo estas plena de ĉarmoj kaj, kompreneble, kelkaj konfuzoj rilate la manieron kiel ni skribas kaj prononcas iujn vortojn. Klasika ekzemplo estas la vorto "gratuito", kiu ofte finas generante dubojn, ja iuj prononcas ĝin kiel ĝi estas skribita, sed aliaj diras "gratuito". Kio estos la ĝusta vojo?

Antaŭ ĉio, necesas kompreni, ke la ĝusta ortografio de la vorto estas “gratuito”, tio estas: ĝi ne akcentiĝas danke al la regulo de paroksitonoj, kiu, kiam finite kun la litero “o”, neniam havu supersignojn.

Tio signifas, ke la ĝusta prononco estas kun emfazo sur la litero “U”, kaj ne sur la litero “I”, kvazaŭ la vorto estus skribita. “gratÚito”.

Prozodio

Portugallingvaj studoj, kiuj funkcias kun ĝusta prononco de vortoj, okazas ene de fako konata kiel prozodio.

Eĉ se ne necesas. profunde studi prozodion, ĉiam gravas konscii pri ĉi tiuj lingvobranĉoj, kiuj povas aperi en testoj, enirekzamenoj kaj konkursoj. Tial, kiam ajn iu parolas pri prozodio, memoru, ke la temo devos vidi kun la prononco de vortoj en la portugala lingvo.

Aliaj gravaj prononcoj

Krom la vorto “gratuito” ”, kiu estas klasikaĵo de konfuzo en prozodio, estas aliaj enskriboj, kiuj ofte generas dubojn inter portugalaj parolantoj. Rigardu kelkajnekzemploj en la sekva listo:

• Circuito: jen alia klasikaĵo de la konfuzoj en la prozodio de la Portugala Lingvo. Estas tiuj, kiuj diras "cirkvito" kaj estas ankaŭ kiuj prononcas "cirkvito". La ĝusta maniero estas emfazi la literon “u”.
• Fluido: ĉi-kaze estas du manieroj paroli. La vorto “fluído”, de la verbo flui, estas akcentata, faciligante la prononcon. Nun la "fluido", kiel adjektivo, ne estas akcentata kaj havas la emfazon sur la litero "u".
• Rememoru: ĉu la persono, kiu faris la plej mallongan tempon en la vetkuro, batis "rekordon" aŭ a? "rekordo"? Ĉar la vorto estas paroksitono, oni devas emfazi la literon “o”, tio estas, la ĝusta maniero diri ĝin estas “recórde”.
• Intenco: ĉi tiu vorto ankaŭ povas konfuzi kelkajn parolantojn de la portugala. lingvo, sed , laŭ la sama logiko kiel “gratuito” kaj “circuito”, “intuito” estas elparolata kun forto ankaŭ en la litero “u”.

La rolo de komunikado

Kvankam ni povas havi dubojn pri kiel skribi aŭ prononci iujn vortojn de la portugala lingvo, ni ne devas lasi ĉi tiujn demandojn malhelpi nin paroli aŭ skribi.

La plej grava afero estas, ke komunikado plenumas sian rolon, aŭ tio estas, ke vi kaj via interparolanto kapablas interagi parole en klara maniero.

Nun, se la celo estas fari iun teston aŭ fari tre bone en dungointervjuo, tiam estas vere grave studu pli pri prozodio Estas,por faciligi la procezon de memoro kaj lernado, faru notojn pri la vortoj, kiuj plej ruzas ĉe portugalaj parolantoj.