პორტუგალიური ენა სავსეა ხიბლით და, რა თქმა უნდა, გარკვეული გაუგებრობებით გარკვეული სიტყვების წერისა და წარმოთქმის გზაზე. კლასიკური მაგალითია სიტყვა „გრატუიტო“, რომელიც ხშირად ეჭვს იწვევს, ბოლოს და ბოლოს, ზოგი მას ისე გამოთქვამს, როგორც წერია, ზოგი კი ამბობს „გრატუიტო“. როგორი იქნება სწორი გზა?

უპირველეს ყოვლისა, უნდა გვესმოდეს, რომ სიტყვის სწორი მართლწერა არის „გრატუიტო“, ანუ: არ არის აქცენტირებული პაროქსიტონების წესის წყალობით, რომელიც ასო „ო“-ით დამთავრებისას არასოდეს გქონდეთ აქცენტები.

ეს ნიშნავს, რომ სწორი გამოთქმა ხდება ასო „U“-ზე და არა ასო „I“-ზე, თითქოს სიტყვა დაწერილი იყოს. "gratÚito".

პროსოდია

პორტუგალიური ენის შესწავლა, რომელიც მუშაობს სიტყვების სწორად გამოთქმაზე, მიმდინარეობს პროსოდიის სახელით ცნობილ ველში.

მაშინაც კი, თუ ეს არ არის აუცილებელი პროსოდიის სიღრმისეულად შესწავლა, ყოველთვის მნიშვნელოვანია ენის ამ დარგების ცოდნა, რომლებიც შეიძლება გამოჩნდეს ტესტებში, მისაღებ გამოცდებსა და კონკურსებში. ამიტომ, როდესაც ვინმე საუბრობს პროსოდიაზე, გახსოვდეთ, რომ საგანი დაკავშირებული იქნება პორტუგალიურ ენაზე სიტყვების გამოთქმასთან.

სხვა მნიშვნელოვანი გამოთქმები

გარდა სიტყვისა „გრატუიტო“ ”, რომელიც პროსოდიის დაბნეულობის კლასიკაა, არის სხვა ჩანაწერები, რომლებიც ხშირად იწვევს ეჭვებს პორტუგალიურ მოლაპარაკეებს შორის. შეამოწმეთ ზოგიერთიმაგალითები შემდეგ სიაში:

• Circuito: აქ არის კიდევ ერთი კლასიკა პორტუგალიური ენის პროსოდიაში. არიან ისეთებიც, ვინც ამბობს "წრე" და არიან ისეთებიც, რომლებიც წარმოთქვამენ "წრე". სწორი გზაა ასო „უ“-ს ხაზგასმა.
• თხევადი: ამ შემთხვევაში საუბრის ორი გზა არსებობს. სიტყვა "fluído", ზმნიდან flow-მდე, აქცენტირებულია, რაც ხელს უწყობს გამოთქმას. ახლა „სითხე“, როგორც ზედსართავი სახელი, არ არის აქცენტირებული და აქცენტი აქვს ასო „უ“-ზე.
• გახსოვდეთ: მან, ვინც რბოლაში უმოკლეს დროში გაიტანა, დაამარცხა „რეკორდი“ თუ "ჩანაწერი"? რადგან სიტყვა პაროქსიტონურია, აქცენტი უნდა გაკეთდეს ასო "o"-ზე, ანუ მისი წარმოთქმის სწორი გზაა "recórde".
• განზრახვა: ამ სიტყვამ ასევე შეიძლება დააბნიოს პორტუგალიური ენის ზოგიერთი მოსაუბრე. ენა, მაგრამ იგივე ლოგიკით, როგორც „გრატუიტო“ და „ცირკუიტო“, „ინტუიტო“ ძალით გამოითქმის ასო „უ“-შიც.

კომუნიკაციის როლი

მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენ შეიძლება გვქონდეს ეჭვი პორტუგალიური ენის ზოგიერთი სიტყვის დაწერის ან წარმოთქმის შესახებ, არ უნდა მივცეთ საშუალება ამ კითხვებს ხელი შეგვიშალოს ლაპარაკში ან წერაში.

ყველაზე მნიშვნელოვანი ის არის, რომ კომუნიკაცია ასრულებს თავის როლს, ანუ, რომ თქვენ და თქვენს თანამოსაუბრეს შეგეძლოთ სიტყვიერი ინტერაქცია მკაფიოდ.

ახლა, თუ მიზანი არის ტესტის გავლა ან ძალიან კარგად გასაუბრებაზე, მაშინ ნამდვილად მნიშვნელოვანია შეისწავლეთ მეტი პროზოდიის შესახებ ეს არის,მეხსიერებისა და სწავლის პროცესის გასაადვილებლად, გააკეთეთ ჩანაწერები იმ სიტყვების შესახებ, რომლებიც ყველაზე მეტად ცრუობს პორტუგალიურ ენაზე.