فهرست مطالب
زبان پرتغالی پر از جذابیت ها و البته برخی سردرگمی ها در مورد نحوه نوشتن و تلفظ برخی کلمات است. یک مثال کلاسیک کلمه "گراتویتو" است که اغلب منجر به ایجاد شک و تردید می شود، بالاخره برخی از مردم آن را همانطور که نوشته شده تلفظ می کنند، اما برخی دیگر می گویند "گراتویتو". راه درست چه خواهد بود؟
اول از همه باید فهمید که املای صحیح کلمه "گراتویتو" است، یعنی: به لطف قاعده پاروکسیتون ها، که وقتی با حرف "o" تمام می شود، هرگز لهجه نداشته باشید.
به این معنی است که تلفظ صحیح با تاکید بر حرف "U" است و نه بر حرف "I"، گویی کلمه نوشته شده است. "gratÚito".
همچنین ببینید: به دنبال یک جفت هستید؟ دریابید که کدام نشانه ها در عشق سازگار هستندProsody
مطالعات زبان پرتغالی که با تلفظ صحیح کلمات کار می کنند در زمینه ای به نام عروض انجام می شود.
حتی اگر لازم نباشد عروض را عمیق مطالعه کنید، آگاهی از این شاخه های زبان که ممکن است در آزمون ها، کنکور و مسابقات ظاهر شوند، همیشه مهم است. بنابراین، هر زمان که کسی در مورد عروض صحبت می کند، به یاد داشته باشید که موضوع مربوط به تلفظ کلمات در زبان پرتغالی خواهد بود.
تلفظ های مهم دیگر
علاوه بر کلمه " gratuito "، که یک کلاسیک از سردرگمی در عروض است، مدخل های دیگری نیز وجود دارد که اغلب باعث ایجاد شک و تردید در میان پرتغالی زبانان می شود. برخی را بررسی کنیدنمونه هایی در لیست زیر:
همچنین ببینید: دمای بالای 50 درجه سانتیگراد: 7 شهر داغ جهان را بررسی کنید- Circuito: در اینجا کلاسیک دیگری از سردرگمی ها در عروض زبان پرتغالی است. کسانی هستند که می گویند «مدار» و کسانی هم هستند که «مدار» را تلفظ می کنند. راه صحیح تأکید بر حرف «u» است.
- سیال: در این صورت دو راه صحبت وجود دارد. کلمه "fluído" از فعل به flow تاکید دارد و تلفظ را تسهیل می کند. حالا "مایع" به عنوان یک صفت، لهجه ندارد و بر حرف "u" تاکید دارد.
- یادتان باشد: آیا شخصی که کمترین زمان را در مسابقه انجام داده، رکورد زده است یا یک رکورد "رکورد"؟ از آنجایی که کلمه پاروکسیتون است، باید روی حرف "o" تاکید شود، یعنی نحوه صحیح بیان آن "recórde" است.
- نیت: این کلمه همچنین می تواند برخی از گویندگان پرتغالی را گیج کند. زبان، اما، با همان منطق "گراتویتو" و "سیرکویتو"، "intuito" با قدرت در حرف "u" نیز تلفظ می شود.
نقش ارتباط
اگرچه ممکن است در مورد نحوه نوشتن یا تلفظ برخی از کلمات زبان پرتغالی شک داشته باشیم، اما نباید اجازه دهیم این سوالات مانع صحبت یا نوشتن ما شود.
مهمترین چیز این است که ارتباط نقش خود را ایفا می کند. یا به این معنا که شما و همکارتان بتوانید به صورت واضح و شفاهی با هم تعامل داشته باشید.
اکنون، اگر هدف این است که در یک مصاحبه شغلی تستی بدهید یا خیلی خوب انجام دهید، پس واقعا مهم است که در مورد عروض بیشتر مطالعه کنید این است،برای تسهیل فرآیند حافظه و یادگیری، در مورد کلماتی که بیشتر در زبان پرتغالی زبان ها حقه بازی می کنند، یادداشت برداری کنید.