Πώς προφέρετε τη λέξη "free";

John Brown 19-10-2023
John Brown

Η πορτογαλική γλώσσα είναι γεμάτη γοητεία και, φυσικά, κάποιες συγχύσεις σε σχέση με τον τρόπο που γράφουμε και προφέρουμε ορισμένες λέξεις. Ένα κλασικό παράδειγμα είναι η λέξη "gratuito", η οποία καταλήγει να δημιουργεί συχνά αμφιβολίες, αφού κάποιοι την προφέρουν όπως γράφεται, αλλά άλλοι λένε "gratuíto". Ποιος θα είναι ο σωστός τρόπος;

Δείτε επίσης: "Γιαούρτι" ή "iorgute": Μάθετε αν το λέγατε λάθος σε όλη σας τη ζωή

Πρώτα απ' όλα, πρέπει να καταλάβετε ότι η σωστή ορθογραφία της λέξης είναι "ελεύθερο", δηλαδή: δεν είναι τονισμένη χάρη στον κανόνα των παροξύτονων, οι οποίοι, όταν τελειώνουν με το γράμμα "ο", δεν φέρουν ποτέ τόνους.

Αυτό σημαίνει ότι η σωστή προφορά είναι με έμφαση στο γράμμα "U" και όχι στο γράμμα "I", σαν να γράφεται η λέξη "gratÚito".

Prosody

Οι μελέτες της πορτογαλικής γλώσσας που ασχολούνται με τη σωστή προφορά των λέξεων εντάσσονται σε έναν τομέα που είναι γνωστός ως προσωδία.

Ακόμα και αν δεν είναι απαραίτητο να μελετήσετε την προσωδία σε βάθος, είναι πάντα σημαντικό να έχετε μια ιδέα για αυτούς τους κλάδους της γλώσσας, οι οποίοι μπορεί να εμφανιστούν σε τεστ, εισαγωγικές εξετάσεις και διαγωνισμούς. Επομένως, όποτε κάποιος μιλάει για προσωδία, να θυμάστε ότι το θέμα θα έχει να κάνει με την προφορά των λέξεων στην πορτογαλική γλώσσα.

Άλλες σημαντικές προφορές

Εκτός από τη λέξη "δωρεάν", που αποτελεί κλασικό παράδειγμα σύγχυσης της προσωδίας, υπάρχουν και άλλες καταχωρήσεις που συχνά δημιουργούν αμφιβολίες στους ομιλητές της πορτογαλικής γλώσσας. Δείτε μερικά παραδείγματα στον παρακάτω κατάλογο:

Δείτε επίσης: Καλωσορίσατε ή καλωσορίσατε; Μάθετε ποια είναι η σωστή μορφή
  • Circuito: εδώ είναι άλλο ένα κλασικό παράδειγμα της σύγχυσης στην προσωδία της πορτογαλικής γλώσσας. Υπάρχουν αυτοί που μιλούν "circúito" και υπάρχουν και αυτοί που προφέρουν "circuíto". Ο σωστός τρόπος είναι με τον τονισμό του γράμματος "u".
  • Fluid: σε αυτή την περίπτωση, υπάρχουν δύο τρόποι ομιλίας. Η λέξη "fluid", από το ρήμα fluir, είναι τονισμένη, καθιστώντας την ευκολότερη στην προφορά. Τώρα το "fluid", ως επίθετο, δεν είναι τονισμένο και έχει τονισμό στο γράμμα "u".
  • Ρεκόρντε: το άτομο που έκανε τον μικρότερο χρόνο στον αγώνα δρόμου νίκησε ένα "ρεκόρντε" ή ένα "ρεκόρντε"; Καθώς η λέξη είναι παροξύτονη, η έμφαση πρέπει να δοθεί στο γράμμα "ο", δηλαδή ο σωστός τρόπος να μιλήσουμε είναι "ρεκόρντε".
  • Intuito: αυτή η λέξη μπορεί επίσης να μπερδέψει ορισμένους ομιλητές της πορτογαλικής γλώσσας, αλλά, με την ίδια λογική όπως το "gratuito" και το "circuito", το "intuito" προφέρεται επίσης έντονα με το γράμμα "u".

Ο ρόλος της επικοινωνίας

Παρόλο που μπορεί να έχουμε αμφιβολίες για το πώς να γράψουμε ή να προφέρουμε κάποιες λέξεις στην πορτογαλική γλώσσα, δεν πρέπει να αφήσουμε αυτές τις απορίες να μας σταματήσουν από το να μιλάμε ή να γράφουμε.

Το πιο σημαντικό είναι η επικοινωνία να εκπληρώνει το ρόλο της, δηλαδή εσείς και ο συνομιλητής σας να μπορείτε να αλληλεπιδράσετε λεκτικά με σαφή τρόπο.

Τώρα, αν ο στόχος είναι να δώσετε ένα τεστ ή να τα πάτε καλά σε μια συνέντευξη για δουλειά, τότε είναι πραγματικά σημαντικό να μελετήσετε περισσότερο την προσωδία και, για να διευκολύνετε τη διαδικασία μνήμης και μάθησης, να κρατάτε σημειώσεις σχετικά με τις λέξεις που παίζουν τα περισσότερα κόλπα στους ομιλητές της πορτογαλικής γλώσσας.

John Brown

Ο Τζέρεμι Κρουζ είναι ένας παθιασμένος συγγραφέας και άπληστος ταξιδιώτης που έχει βαθύ ενδιαφέρον για διαγωνισμούς στη Βραζιλία. Με ένα υπόβαθρο στη δημοσιογραφία, έχει αναπτύξει ένα έντονο μάτι για την αποκάλυψη κρυμμένων πολύτιμων λίθων με τη μορφή μοναδικών διαγωνισμών σε όλη τη χώρα. Το ιστολόγιο του Jeremy, Competitions in Brazil, χρησιμεύει ως κόμβος για όλα τα πράγματα που σχετίζονται με διάφορους διαγωνισμούς και εκδηλώσεις που λαμβάνουν χώρα στη Βραζιλία.Τροφοδοτημένος από την αγάπη του για τη Βραζιλία και τη ζωντανή κουλτούρα της, ο Jeremy στοχεύει να ρίξει φως στη μεγάλη ποικιλία διαγωνισμών που συχνά περνούν απαρατήρητοι από το ευρύ κοινό. Από συναρπαστικά αθλητικά τουρνουά έως ακαδημαϊκές προκλήσεις, ο Jeremy τα καλύπτει όλα, παρέχοντας στους αναγνώστες του μια διορατική και περιεκτική ματιά στον κόσμο των βραζιλιάνικων αγώνων.Επιπλέον, η βαθιά εκτίμηση του Jeremy για τον θετικό αντίκτυπο που μπορούν να έχουν οι διαγωνισμοί στην κοινωνία τον ωθεί να εξερευνήσει τα κοινωνικά οφέλη που προκύπτουν από αυτά τα γεγονότα. Αναδεικνύοντας τις ιστορίες ατόμων και οργανισμών που κάνουν τη διαφορά μέσω διαγωνισμών, ο Jeremy στοχεύει να εμπνεύσει τους αναγνώστες του να εμπλακούν και να συμβάλουν στην οικοδόμηση μιας ισχυρότερης και χωρίς αποκλεισμούς Βραζιλίας.Όταν δεν είναι απασχολημένος να ψάχνει για τον επόμενο διαγωνισμό ή να γράφει συναρπαστικές αναρτήσεις ιστολογίου, ο Jeremy μπορεί να βρεθεί να βυθίζεται στη βραζιλιάνικη κουλτούρα, να εξερευνά τα γραφικά τοπία της χώρας και να απολαμβάνει τις γεύσεις της βραζιλιάνικης κουζίνας. Με τη ζωντανή του προσωπικότητα καιαφοσιωμένος στο να μοιράζεται τους καλύτερους διαγωνισμούς της Βραζιλίας, ο Jeremy Cruz είναι μια αξιόπιστη πηγή έμπνευσης και πληροφοριών για όσους αναζητούν να ανακαλύψουν το ανταγωνιστικό πνεύμα που ανθίζει στη Βραζιλία.