ภาษาโปรตุเกสนั้นเรียบง่ายและซับซ้อนในเวลาเดียวกัน เช่นมีคำที่คล้ายกันมากทั้งรูปแบบและเนื้อหา เรากำลังพูดถึงคำที่คล้ายคลึงกันและรากศัพท์ที่รู้จักของคำเหล่านั้น

อ่านบทความนี้ต่อจนจบและเรียนรู้ว่าคำที่คล้ายคลึงกันคืออะไร เราได้แยกตัวอย่างมากกว่า 50 ตัวอย่างเพื่อให้คุณได้เรียนรู้เพียงครั้งเดียวและแน่นอนพัฒนาความรู้ของคุณเพื่อให้ประสบความสำเร็จในการสอบ มาดูกัน concurseiro?

คำที่เกี่ยวโยงกันคืออะไร

เป็นคำที่มีระดับเครือญาติ ความเชื่อมโยง หรือความคล้ายคลึงกันในระดับหนึ่ง คำว่า cognate มาจากภาษาละตินว่า "cognatus" ซึ่งแปลว่า "เกิดร่วมกัน" คำเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของคำศัพท์ของเรา และเราพูดคำเหล่านี้แทบทุกวันโดยไม่รู้ตัว

เมื่อพูดถึงภาษาโปรตุเกส คำที่มีเชื้อสายเดียวกันคือคำที่มีรากศัพท์เดียวกันหรือมีรากศัพท์เดียวกัน กล่าวโดยย่อคือคำที่แสดงถึงการกระทำหรือสถานะที่คล้ายกัน ทำความรู้จักกับตัวอย่างคำที่เกี่ยวเนื่องกันและรากศัพท์ที่เกี่ยวข้อง:

• Amor: เกี่ยวกับความรัก, ความบาดหมาง, แฟน, ความเป็นมิตร, คนรัก
• Mouth: ปาก, ปากเหวอะ, ปากเป่า, กระพุ้งแก้ม;
• ฝนตก: ฝนตก โปรยปราย ฝนตกปรอยๆ
• คอมพิวเตอร์: คำนวณ คำนวณ คำนวณ ใช้คอมพิวเตอร์
• ความเชื่อมั่น: น่าเชื่อถือ ไว้ใจได้ มั่นใจ เชื่อมั่น
• ร่างกาย: ร่างกาย,บริษัท, ร่างกาย, รวม;
• กฎหมาย: ทำให้ถูกต้อง, ผิดกฎหมาย, ผิดกฎหมาย, ถูกกฎหมาย, ออกกฎหมาย;
• แสง: ส่องสว่าง, ระยิบระยับ, แสงสว่าง, แวววาว;
• ทะเล: การเดินเรือ, อากาศทะเล, แผ่นดินไหว, ทะเล, น้ำขึ้นน้ำลง
• คริสต์มาส: เกิด, เกิด, เกิด, เกิด, เกิด, เกิด, เกิด;
• ชื่อ: ชื่อ, ระบบการตั้งชื่อ, การเสนอชื่อ, ได้รับการแต่งตั้ง;
• หิน: ช่างก่ออิฐ หินก้อน หินปูพื้น
• ฝุ่น: ฝุ่น ฝุ่น ฝุ่น ฝุ่น ฝุ่น
• รองเท้า: ช่างซ่อม ช่างทำรองเท้า ร้านรองเท้า รองเท้าผ้าใบ
• จริง: จริง จริง จริง เชื่อได้
• เหล็ก: ช่างตีเหล็ก ฮาร์ดแวร์ สนิม
• ฟัน: ฟันปลอม ทันตกรรม ฟัน
• สี: ตกแต่ง การตกแต่ง ระบายสี สีย้อม ไม่มีสี ไตรรงค์ การลงสี

รายละเอียดเพิ่มเติมเล็กน้อยเกี่ยวกับเรื่องนี้

ลองยกตัวอย่างคำว่า "โดเมน" ที่เหมือนกัน มันมาจากภาษาละติน "dominium" ซึ่งเกี่ยวข้องกับสิทธิ์ในการเป็นเจ้าของไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตาม สามารถได้มาจากคำต่อไปนี้:

• Domestic (จากภาษาละติน domesticus) ซึ่งหมายถึงทุกสิ่งที่เป็นของโดเมนที่อยู่อาศัย
• Domingo (จากภาษาละติน dominicus ) ซึ่งแปลว่า "วันแห่งองค์พระผู้เป็นเจ้า" กล่าวโดยย่อ คือ วันพิเศษในสัปดาห์ที่กำหนดขึ้นสำหรับพระเจ้าแผ่นดิน นั่นคือ เป็นของหรือเป็นทรัพย์สินของพระองค์
• คอนโดมีเนียม (จากภาษาละติน คอนโดมีเนียม) ซึ่งหมายถึงพื้นที่หรือที่ดินที่ เป็นของบางอย่างกลุ่มคน

ตอนนี้คุณเข้าใจแล้วว่าพลวัตของคำที่คล้ายคลึงกันทำงานอย่างไร? มันไม่ซับซ้อนที่จะเข้าใจ concurseiro

ตัวอย่างเพิ่มเติมของคำที่คล้ายคลึงกัน

เพื่อให้เรื่องนี้ตราตรึงในใจของคุณ ทำความรู้จักกับตัวอย่างอื่นๆ ที่รู้จักกันดีในคำศัพท์ของเรา:

คำที่เชื่อมโยงกับ "โลก":

• Terrestrial;
• Terreno;
• Bury;
• Terraço;
• Terreiro ;
• ชั้นล่าง;
• แผ่นดินไหว

คำที่เชื่อมโยงกับ "หนังสือ":

• ร้านหนังสือ;
• ผู้จำหน่ายหนังสือ;
• ร้านหนังสือ;
• หนังสือเล่มเล็ก;
• หนังสือเล่มเล็ก;
• ร้านหนังสือ;
• หนังสือเล่มเล็ก.

คำที่เชื่อมโยงกับ "กระดาษ":

• เครื่องเขียน
• เอกสาร
• กระดาษแข็ง
• กระดาษอัดกระดาษ <6
• Papelette ;
• Papapelar.

คำที่เชื่อมโยงกับ "ดอกไม้":

• Bloom;
• Flower;
• กระถางดอกไม้
• ดอกไม้
• ดอกไม้
• ดอกไม้บาน
• ดอกไม้

สายเลือดเดียวกัน คำศัพท์สำหรับ "บ้าน":

• บ้าน;
• แมนชั่น;
• บ้าน;
• โฮมเมด;
• Casota;
• แต่งงานกับ

คำที่เชื่อมโยงกับ “ประตู”:

• ปอร์เตา;
• ปอร์ตาเรีย;
• ปอร์เตโร;
• Portal;
• Portada;
• Portinhola.

คำที่มาจากคำว่า “ดุลยภาพ”:

• ดุลยภาพ ;
• ดุลยภาพ;
• สมดุล;
• ไม่สมดุล;
• ไม่สมดุลย์

สายเลือดปลอม: ระวังพวกมัน

คำไม่กี่คำ แม้ว่าจะมีความคล้ายคลึงกันในรูปแบบลายลักษณ์อักษร แต่ก็ไม่เหมือนกันความหมายหรือไม่ได้มาจากรากศัพท์เดียวกัน

คำนี้พบได้บ่อยระหว่างคำในภาษาอังกฤษและภาษาโปรตุเกส นั่นคือมีหลายคำที่สะกดคล้ายกันแต่มีความหมายต่างกันโดยสิ้นเชิงในสองภาษา มาดูตัวอย่างเพื่อความเข้าใจที่ดีขึ้นเกี่ยวกับสายเลือดผิด:

• College – คำนี้ในภาษาอังกฤษหมายถึงวิทยาลัย แต่หมายถึงวิทยาลัย
• Costumer – แม้ว่าตัวสะกดจะคล้ายกันมาก to ในภาษาโปรตุเกส ความหมายไม่ใช่แบบกำหนดเอง แต่เป็นลูกค้า
• Covict – คำนี้แปลว่าไม่ใช่นักโทษ แต่ถูกประณาม
• Exit – ในภาษาโปรตุเกสแปลว่าทางออก แต่การสะกดจำ คำว่า สำเร็จ ใช่ไหม
• Fabric – เป็นคำพ้องความหมายผิดๆ ของโรงงาน แต่แปลว่าผ้า
• Genial – คำแปลของคำภาษาอังกฤษนี้ไม่เกี่ยวกับความเป็นอัจฉริยะ แต่หมายถึง ใจดี เป็นมิตร เป็นกันเอง
• อาหารกลางวัน – หลายคนมีนิสัยชอบเชื่อมโยงคำนี้กับของว่าง แต่คำแปลนี้ แม้จะเป็นอาหารเช่นกัน แต่ก็คือมื้อกลางวัน
• พ่อแม่ – แม้ว่าการเขียนจะหมายถึงคำว่าญาติ ในภาษาโปรตุเกส ความหมายของมันคือพ่อแม่
• พาสต้า – เหมือนกัน แม้ว่าการสะกดคำ คล้ายกับภาษาโปรตุเกสมาก ความหมายของสายเลือดผิดนี้ไม่ใช่เพสต์ แต่เป็นมวล (macarrão)
• ผู้อุปถัมภ์ – มากเท่าที่มันคล้ายกับคำสายเลือดสำหรับpatrão คำแปลของคำนี้คือลูกค้า
• เสแสร้ง – หากคุณคิดว่าการแปลคำนี้เป็นการแสดงเจตนา คุณคิดผิดโดยสิ้นเชิง อันที่จริง การแปลภาษาอังกฤษคือการเสแสร้ง
• ดัน – เป็นคำที่มักจะสร้างความสับสนในหมู่ผู้คน เนื่องจากเกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหวในสถานการณ์ฉุกเฉิน แม้ว่าความหมายจะหมายถึงคำกริยา to pull แต่ในภาษาโปรตุเกส คำที่มาจากภาษาอังกฤษนี้มีความหมายตรงกันข้าม นั่นคือ ผลัก
• ยิง – ในกรณีนี้ การออกเสียงของคำนี้จะเหมือนกับ chute ในภาษาโปรตุเกส แต่ความหมายที่แท้จริงของมันคือการถ่ายภาพ ฟิล์ม หรือถ่ายภาพ
• ภาษี – หลายคนสับสนคำภาษาอังกฤษนี้กับแท็กซี่ แต่ความหมายที่แท้จริงคือภาษี ค่าธรรมเนียม หรือส่วย แท็กซี่ในภาษาอังกฤษคือแท็กซี่ แต่ไม่มีสำเนียง

แล้ว concurseiro คุณเข้าใจเกี่ยวกับคำที่มีเชื้อสายเดียวกันหรือไม่? เราหวังว่าบทความนี้ได้ชี้แจงข้อสงสัยหลักของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ ตอนนี้ได้เวลาอ่านหนังสือสอบต่อแล้ว ขอให้โชคดี