Португалскиот јазик е едноставен и сложен во исто време. На пример, има зборови кои се многу слични и по форма и по содржина. Станува збор за сродни зборови и нивните познати изведби.

Продолжете да ја читате оваа статија до крај и дознајте што се сродни зборови. Одвоивме повеќе од 50 примери за да можете да научите еднаш засекогаш и, секако, да го подобрите вашето знаење за да успеете на испитите. Ајде да го провериме, конкурсеиро?

Што се сродни зборови?

Дали зборовите имаат одреден степен на сродство, поврзаност или сличност. Зборот сроден потекнува од латинскиот јазик „cognatus“, што значи „родени заедно“. Овие зборови се дел од нашиот вокабулар и ги кажуваме практично секој ден, дури и без да го сфатиме тоа.

Кога станува збор за португалскиот јазик, сродни зборови се оние кои имаат иста етимологија или потекнуваат од ист корен. Накратко, тие се зборови кои претставуваат слични дејства или состојби. Запознајте се со примери на сродни зборови и нивните соодветни изводи:

• Амор: љубов, незадоволство, дечковци, љубезни, љубовници;
• Дожд: дожд, туш, дожд, дожд;
• Компјутер: пресметување, пресметување, пресметување, компјутеризиран;
• Доверба: кредибилитет, доверлив, сигурен, самодоверба;
• Тело: тело,корпорација, телесно, инкорпорира;
• Право: легализира, незаконски, незаконитост, легално, законодавно;
• Светлина: осветлена, блескава, осветлување, сјај;
• Море: поморски, морски воздух, морски земјотрес, море, плима;
• Божиќ: роден, роден, натален, натален, наталитет;
• Име: име, номенклатура, номинација, именуван;
• Камен: ѕидар, болдер, камен, камен, поплочен;
• Прашина: прашина, прашина, прашина, прашина;
• Чевли: папучар, чевлар, продавница за чевли, патики;
• 5>Точно: вистинито, вистинито, вистинито, веродостојно;
• Железо: ковач, хардвер, 'рѓа;
• Заб: протеза, забен, заб;
• Боја: украсување, декорација, боење, боја, боја, безбоен, тробојка, боење.

Малку повеќе детали за оваа тема

Да го земеме сродниот збор „домен“ како пример. Потекнува од латинскиот „доминиум“, што е поврзано со правото на сопственост, без разлика што е тоа. Може да ги изведе следните зборови:

• Домашни (од латинскиот домашниус), што се однесува на сè што припаѓа на доменот на живеалиштето;
• Доминго (од латинскиот dominicus ) , што значи „Ден Господов“. Накратко, тоа е посебен ден во седмицата што е наменет за Господ Бог, односно што припаѓа или е негова сопственост.
• Кондоминиум (од латинскиот condominium), што значи област или земја што припаѓа на одреденгрупа луѓе.

Дали сега разбирате како функционира целата динамика на сродните зборови? Не е толку комплицирано за разбирање, конкурсеиро.

Повеќе примери на сродни зборови

За оваа тема да биде врежана во вашиот ум, запознајте други добро познати примери во нашиот вокабулар:

Зборовите сродни со „земјата“:

• копнена;
• Terreno;
• Bury;
• Terraço;
• Тереиро ;
• Приземје;
• Земјотрес.

Зборовите сродни на „книга“:

• Книжарница;
• книжарник;
• книжарница;
• книжарница;
• книжарница;
• книжарница;
• книжарница.
• книжарница. 7>

  Зборовите сродни со „хартија“:

  • Канцелариски материјал;
  • Хартија;
  • Картон;
  • Хартија;
  • Papelette ;
  • Papapelar.

  Зборовите сродни со „цвет“:

  • Bloom;
  • Flower;
  • саксија за цвеќе;
  • Цвеќарница;
  • Цветна;
  • Цветни;
  • Цветни.

  Сродни зборови за „куќа“:

  • Куќа;
  • Замок;
  • Куќа;
  • Домашна;
  • Касота;
  • Омажи се .

  Зборови сродни со „врата“:

  • Portão;
  • Portaria;
  • Porteiro;
  • Портал;
  • Портада;
  • Портинхола.

  Сородни зборови на „рамнотежа“:

  • Equilibrar;
  • Еквилибрист;
  • Балансиран;
  • Неурамнотежен;
  • Неурамнотежен.

  Лажни сродници: пазете се од нив

  Неколку зборови, иако имаат одредена сличност во пишаната форма, ги немаат иститезначење или не произлегуваат од истиот корен.

  Ова е доста вообичаено помеѓу англиските и португалските зборови. Односно, има неколку зборови кои се слични во правописот, но имаат тотално различно значење, на двата јазика. Ајде да погледнеме неколку примери за подобро разбирање на лажните сродници:

  • Колеџ – овој збор на англиски се однесува на колеџ, но значи колеџ;
  • Костумер – и покрај тоа што правописот е многу сличен до на португалски, значењето не е обичај, туку клиент;
  • Covict – преводот на овој збор не е осуден, туку осуден.
  • Излез – на португалски значи излез, но правописот запомнете зборот успех, нели?
  • Ткаенина – тоа е лажно сродство на фабриката, но значи ткаенина;
  • Genial – преводот на овој англиски збор нема никаква врска со гениј, туку со да се биде љубезен, пријателски, пријатен;
  • Ручек – многу луѓе имаат навика овој збор да го поврзуваат со ужина. Но неговиот превод, и покрај тоа што е и оброк, е ручек.
  • Родители – и покрај пишувањето што се однесува на зборот роднини, на португалски, неговото значење е родители.
  • Тестенини – исто Иако правописот е многу слично на португалскиот, значењето на овој лажен сроден не е паста, туку маса (macarrão).
  • Покровител – колку што е сличен на сродниот збор за patrão, преводот на овој збор еклиент.
  • Преправете се – ако мислевте дека преводот на овој збор е со намера, сосема се лажете. Всушност, преводот на англиски е да се преправаме.
  • Пушти – ова е збор кој има тенденција да генерира многу конфузија кај луѓето, бидејќи е поврзан со движења во итни ситуации. Иако значењето се однесува на глаголот да се повлече, на португалски, овој збор од англиско потекло значи токму спротивното, односно туркање.
  • Пукајте – во овој случај, изговорот на овој збор е практично ист како шахта, на португалски, но вистинското значење на тоа е да се фотографира, снима или фотографира.
  • Данок – многу луѓе на крајот го мешаат овој англиски збор со такси, но вистинското значење е данок, такса или данок. Такси на англиски е такси, но без акцент.

  Па, конкурсеиро, дали разбравте за сродните зборови? Се надеваме дека оваа статија ги разјасни вашите главни сомнежи во врска со ова прашање. Сега е време да продолжиме да учиме за испитите и со среќа.

  Исто така види: Дознајте зошто ова се 10-те најбезбедни автомобили во светот