ပေါ်တူဂီဘာသာစကားသည် ရိုးရှင်းပြီး ရှုပ်ထွေးပါသည်။ ဥပမာ၊ ပုံစံနှင့် အကြောင်းအရာ နှစ်မျိုးလုံးတွင် အလွန်ဆင်တူသော စကားလုံးများ ရှိပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် သိမှတ်ထားသော စကားလုံးများနှင့် ၎င်းတို့၏ လူသိများသော ဆင်းသက်လာမှုများအကြောင်း ပြောနေပါသည်။

ဤဆောင်းပါးကို အဆုံးအထိ ဆက်လက်ဖတ်ရှုပြီး အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုထားသော စကားလုံးများကို လေ့လာပါ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် နမူနာပေါင်း 50 ကျော်ကို တစ်ကြိမ်စီ သင်ယူနိုင်ပြီး စာမေးပွဲများတွင် အောင်မြင်ရန် သင့်အသိပညာကို တိုးတက်စေပါသည်။ အဲဒါကို စစ်ဆေးကြည့်ရအောင်၊ concurseiro?

နားလည်သဘောပေါက်တဲ့ စကားလုံးတွေက ဘာလဲ?

မျိုးအနွယ်၊ ဆက်စပ်မှု သို့မဟုတ် တူညီသော အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ ရှိသော စကားလုံးများလား။ cognate ဟူသောစကားလုံးသည် လက်တင်ဘာသာစကား "cognatus" မှဆင်းသက်လာပြီး "အတူတကွမွေးဖွားခြင်း" ဟုအဓိပ္ပါယ်ရသည်။ ဤစကားလုံးများသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ဝေါဟာရ၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်ပြီး ၎င်းကိုသဘောမပေါက်ဘဲ နေ့တိုင်းပင် လက်တွေ့ကျကျပြောကြသည်။

ပေါ်တူဂီဘာသာစကားနှင့် ပတ်သက်လာလျှင် သိမြင်နိုင်သောစကားလုံးများသည် တူညီသော ဗျုပ္ပတ်ပါ သို့မဟုတ် တူညီသောအမြစ်မှအစပြုပါသည်။ အတိုချုပ်ပြောရလျှင် ၎င်းတို့သည် အလားတူလုပ်ရပ်များ သို့မဟုတ် ပြည်နယ်များကို ကိုယ်စားပြုသည့် စကားလုံးများဖြစ်သည်။ နားလည်သဘောပေါက်ထားသော စကားလုံးများနှင့် ၎င်းတို့၏ သက်ဆိုင်ရာ ဆင်းသက်လာပုံများ၏ နမူနာများကို သိအောင်လုပ်ပါ-

• Amor- မက်မောသော၊ မကျေနပ်မှု၊ ချစ်သူ၊ ရည်မွန်သော၊ ချစ်သူ၊
• မိုး- မိုးရွာခြင်း၊ ရေချိုးခြင်း၊ မိုးဖွဲဖွဲကျခြင်း၊
• ကွန်ပြူတာ- ကွန်ပြူတာ- ကွန်ပြူတာ- ကွန်ပြူတာ- ကွန်ပြူတာစနစ်သုံး၊>
• ခန္ဓာကိုယ်- ခန္ဓာကိုယ်၊ကော်ပိုရေးရှင်း၊ ခန္ဓာငါးပါး၊ ပေါင်းစည်းခြင်း;
• ဥပဒေ- တရားဝင်ဖြစ်စေရန်၊ တရားမဝင်သော၊ တရားမဝင်မှု၊ တရားဥပဒေပြုရေး၊ ဥပဒေပြုရေး၊
• အလင်းရောင်- တောက်ပသော၊ တောက်ပသော၊ အလင်းရောင်၊ တောက်ပသော၊
• ပင်လယ်- ပင်လယ်ရေကြောင်း၊ ပင်လယ်လေ၊ ပင်လယ်ငလျင်၊ ပင်လယ်၊ ဒီရေ;
• ခရစ္စမတ်- မွေးဖွား၊ မွေးဖွား၊ ဇာတိ၊ ဇာတိ၊ ဇာတိမာန်၊
• အမည်- အမည်၊ အမည်စာရင်း၊ အမည်စာရင်း၊ ခန့်အပ်ထားမှု၊
• ကျောက်- ပန်းရန်၊ ကျောက်တုံး၊ ကျောက်တုံး၊ ကျောက်တုံး၊ ခင်းထားသည်၊
• ဖုန်မှုန့်- ဖုန်မှုန့်- ဖုန်မှုန့်၊ ဖုန်မှုန့်၊ ဖုန်မှုန့်၊ ဖုန်မှုန့်၊
• ဖိနပ်- ကျောက်တုံး၊ မြွေပွေး၊ ဖိနပ်ဆိုင်၊ sneaker၊
• စစ်မှန်သော၊ မှန်သော၊ မှန်သော၊ မှန်သော၊ ယုံကြည်နိုင်သော၊
• သံ- ပန်းပဲဆရာ၊ ဟာ့ဒ်ဝဲ၊ သံချေး၊
• သွား-အံ၊ သွား၊ သွား၊
• အရောင်- အလှဆင်၊ အလှဆင်ခြင်း၊ အရောင်ခြယ်ခြင်း၊ အရောင်ဆိုးခြင်း၊ အရောင်မရှိသော၊ သုံးရောင်ခြယ်၊ အရောင်ခြယ်ခြင်း။

ဤအကြောင်းအရာနှင့် ပတ်သက်၍ အနည်းငယ်အသေးစိတ်

နားလည်သဘောပေါက်ထားသော စကားလုံး “domain” ကို ဥပမာတစ်ခုအနေဖြင့် ကြည့်ကြပါစို့။ ၎င်းသည် လက်တင်ဘာသာ “dominium” မှ ဆင်းသက်လာကာ ၎င်းသည် မည်သည့်အရာဖြစ်ပါစေ ပိုင်ဆိုင်ခွင့်နှင့် သက်ဆိုင်သည်။ ၎င်းသည် အောက်ပါစကားလုံးများကို ဆင်းသက်လာနိူင်သည်-

• အိမ်တွင်း (လက်တင်ပြည်တွင်းမှ) ၊ နေထိုင်ရာ၏ဒိုမိန်းနှင့်သက်ဆိုင်သည့်အရာအားလုံးကိုရည်ညွှန်းသော၊
• Domingo (လက်တင်ဒိုမီနစ်မှ ) ဆိုလိုသည်မှာ "သခင်၏နေ့" ဖြစ်သည်။ အတိုချုပ်အားဖြင့်၊ ၎င်းသည် သခင်ဘုရားအတွက် ရည်မှန်းထားသော ရက်သတ္တပတ်၏ အထူးနေ့ဖြစ်သည်၊ ဆိုလိုသည်မှာ ၎င်းပိုင်ဆိုင်သည့် သို့မဟုတ် သူ၏ပိုင်ဆိုင်မှုဖြစ်သည်။ တခုခုကို ပိုင်တယ်။လူအုပ်စု။

နားလည်သဘောပေါက်သည့် စကားလုံးများ၏ ဒိုင်းနမစ်အားလုံး အလုပ်လုပ်ပုံကို ယခု သင်နားလည်ပါသလား။ နားလည်ရန်မှာ အလွန်ရှုပ်ထွေးသည်မဟုတ်ပေ။

နားလည်သဘောပေါက်သည့်စကားလုံးများ၏ နောက်ထပ်နမူနာများ

ဤအကြောင်းအရာကို သင့်စိတ်ထဲမှာ ရေးထွင်းထားရန်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ဝေါဟာရရှိ အခြားလူသိများသော ဥပမာများကို သိလိုက်ပါ-

စကားလုံးများကို "မြေကြီး" ဖြင့် အဓိပ္ပါယ်ဖော်သည်-

• မြေပြင်;
• Terreno;
• Bury;
• Terraço;
• Terreiro ;
• မြေညီထပ်;
• ငလျင်။

စကားလုံးများသည် “စာအုပ်” သို့ အဓိပ္ပါယ်သက်ရောက်သည်-

• စာအုပ်ဆိုင်;
• စာအုပ်ရောင်းသူ;
• စာအုပ်ဆိုင်;
• စာအုပ်ငယ်;
• စာအုပ်ငယ်;
• စာအုပ်ဆိုင်;
• စာအုပ်ငယ်။

စကားလုံးများကို “စက္ကူ” ဖြင့် အဓိပ္ပါယ်ဖော်သည်-

• စာရေးကိရိယာ;
• စာရွက်စာတန်း;
• ကတ်ထူပြား၊
• စာရွက်စာတန်း;
• Papelette ;
• Papapelar>
• ပန်းအိုး;
• ပန်းသမား;
• ပန်းပွင့်;
• ပန်းပွင့်;
• ပန်းပွင့်။

စကားလုံးများကို မှတ်သားပါ။ "အိမ်" အတွက်-

• အိမ်;
• အိမ်;
• အိမ်;
• အိမ်လုပ်;
• Casota;
• လက်ထပ်ပါ။

စကားလုံးများကို “တံခါး” ဖြင့် အဓိပ္ပါယ်ဆောင်သည်-

• Portão;
• Portaria;
• Porteiro;
• Portal;
• Portada;
• Portinhola
• Equilibrist;
• မျှမျှတတ၊
• ဟန်ချက်မညီသော၊
• ဟန်ချက်မညီပါ။

မှားယွင်းသောအသိဥာဏ်များ- ၎င်းတို့ကိုသတိပြုပါ

စကားလုံးအချို့သည် ရေးထားသောပုံစံတွင် တူညီသော်လည်း ၎င်းတို့တွင် တူညီခြင်းမရှိပါ။အဓိပ္ပါယ်တူသော အရင်းမြစ်မှ ဆင်းသက်သည် သို့မဟုတ် မပါပါ။

၎င်းသည် အင်္ဂလိပ်နှင့် ပေါ်တူဂီစကားလုံးများကြားတွင် အတော်လေးကို အသုံးများသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ၊ စာလုံးပေါင်းတွင် ဆင်တူသော စကားလုံးများစွာ ရှိသော်လည်း ဘာသာစကားနှစ်ခုတွင် လုံးဝကွဲပြားသော အဓိပ္ပါယ်ရှိသည်။ မှားယွင်းသော cognates များကို ပိုမိုကောင်းမွန်စွာနားလည်ရန်အတွက် ဥပမာအချို့ကို ကြည့်ကြပါစို့-

• College - အင်္ဂလိပ်လို ဤစကားလုံးသည် ကောလိပ်ကို ရည်ညွှန်းသော်လည်း ကောလိပ်ကို ဆိုလိုသည်;
• Costumer - စာလုံးပေါင်းအလွန်ဆင်တူသော်လည်း၊ ပေါ်တူဂီလို အဓိပ္ပါယ်မှာ စိတ်ကြိုက်မဟုတ်သော်လည်း ဖောက်သည်;
• Covict – ဤစကားလုံး၏ဘာသာပြန်မှုသည် အပြစ်မရှိသော်လည်း ရှုံ့ချပါသည်။
• ထွက် – ပေါ်တူဂီလို ထွက်ခွာခြင်းဆိုသည်မှာ ထွက်ပေါက်ကို ဆိုလိုသော်လည်း စာလုံးပေါင်းကို မှတ်သားထားပါ။ အောင်မြင်မှု ဟူသော စကားလုံး ဟုတ်တယ်မလား?
• Fabric – ၎င်းသည် စက်ရုံ၏ မှားယွင်းသော အသိဉာဏ်တစ်ခု ဖြစ်သော်လည်း ၎င်းသည် အထည်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရပါသည်;
• Genial – ဤအင်္ဂလိပ်စကားလုံး၏ ဘာသာပြန်မှုသည် ဉာဏ်ကြီးရှင်နှင့် ဘာမှမဆိုင်ပါ။ ကြင်ကြင်နာနာ၊ဖော်ရွေစွာ၊ နှစ်သက်ဖွယ်ဖြစ်ခြင်း;
• နေ့လည်စာ – လူများစွာသည် ဤစကားလုံးကို သရေစာနှင့် ပေါင်းသင်းလေ့ရှိသည်။ သို့သော် ၎င်း၏ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ အစားအသောက်ပင်ဖြစ်လင့်ကစား နေ့လည်စာဖြစ်သည်။
• Parents—ဆွေမျိုးများဟူသောစကားလုံးကိုရည်ညွှန်းရေးသားထားသော်လည်း၊ ပေါ်တူဂီဘာသာဖြင့် ၎င်း၏အဓိပ္ပာယ်မှာ မိဘဖြစ်သည်။
• ခေါက်ဆွဲ – စာလုံးပေါင်းချင်းတူသော်လည်း၊ ပေါ်တူဂီစကားနှင့် အလွန်ဆင်တူသည်၊ ဤမှားယွင်းသော cognate ၏အဓိပ္ပာယ်မှာ ကူးထည့်ခြင်းမဟုတ်သော်လည်း အစုလိုက်အပြုံလိုက် (macarrão)။
• Patron – ၎င်းသည် patrão အတွက် cognate စကားလုံးနှင့် ဆင်တူသလောက်၊ ဤစကားလုံး၏ ဘာသာပြန်ချက်မှာဖောက်သည်။
• ဟန်ဆောင်ပါ – ဤစကားလုံးကို ဘာသာပြန်ရန် ရည်ရွယ်သည်ဟု သင်ထင်ပါက၊ သင်သည် လုံးဝမှားပါသည်။ အမှန်မှာ၊ အင်္ဂလိပ်ဘာသာပြန်ဆိုမှုသည် ဟန်ဆောင်ရန်ဖြစ်သည်။
• တွန်းသည် – ဤသည်မှာ အရေးပေါ်အခြေအနေများတွင် လှုပ်ရှားမှုများနှင့်ဆက်စပ်နေသောကြောင့် လူအများကြားတွင် ရှုပ်ထွေးမှုများဖြစ်ပေါ်စေသည့် စကားလုံးဖြစ်သည်။ အဓိပ္ပါယ်မှာ ဆွဲလိုသောကြိယာကို ရည်ညွှန်းသော်လည်း ပေါ်တူဂီဘာသာစကားတွင် ဤအင်္ဂလိပ်စကား၏မူရင်းမှာ ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သော၊ ဆိုလိုသည်မှာ တွန်းအားဟု ဆိုလိုပါသည်။
• Shoot – ဤကိစ္စတွင်၊ ဤစကားလုံး၏ အသံထွက်သည် လက်တွေ့အားဖြင့် အတူတူပင်ဖြစ်ပါသည်။ chute၊ ပေါ်တူဂီလို၊ သို့သော် ၎င်း၏အစစ်အမှန်အဓိပ္ပာယ်မှာ ဓာတ်ပုံရိုက်ရန်၊ ရုပ်ရှင် သို့မဟုတ် ရိုက်ကူးရန်ဖြစ်သည်။
• အခွန် – လူအများက ဤအင်္ဂလိပ်စကားလုံးကို တက္ကစီဖြင့် ရှုပ်ထွေးစေသော်လည်း စစ်မှန်သောအဓိပ္ပာယ်မှာ အခွန်၊ အခကြေးငွေ သို့မဟုတ် အခွန်အခဖြစ်သည်။ Taxi သည် အင်္ဂလိပ်လို တက္ကစီဖြစ်သည်၊ သို့သော် လေယူလေသိမ်းမရှိပေ။

ဒါကြောင့် concurseiro၊ cognate စကားလုံးများအကြောင်းကို သင်နားလည်ပါသလား။ ဤဆောင်းပါးသည် ဤကိစ္စနှင့် ပတ်သက်၍ သင်၏ အဓိက သံသယများကို ရှင်းလင်းပေးမည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ မျှော်လင့်ပါသည်။ ယခုအချိန်သည် စာမေးပွဲအတွက် ဆက်လက်လေ့လာရမည့်အချိန်ဖြစ်သည်။