葡萄牙语既简单又复杂。 例如，有些单词在形式和内容上都非常相似。 我们谈论的是同源词及其众所周知的派生词。

继续阅读本文，直到最后，了解什么是同义词。 我们已经为您分离出50多个例子，让您一次性学会，当然，还能提高您的知识水平，在考试中一展身手。 让我们一起来看看吧，Conurseiro?

什么是同义词？

同源词（cognate）这个词来源于拉丁语 "cognatus"，意思是 "一起出生的"。 这些词是我们词汇的一部分，我们在日常生活中几乎无时无刻不在使用它们，甚至在不知不觉中。

在葡萄牙语中，同源词是指那些词源相同或源于同一词根的词。 简而言之，它们是代表类似行为或状态的词。 了解同源词的例子及其各自的派生词：

• 爱：爱的、不爱的、恋人、可爱的、情人；
• 口：多嘴，多嘴，多嘴；
• 雨：倾盆大雨、阵雨、细雨、毛毛细雨；
• 计算机：计算、计算、计算、计算机化；
• 信任：信誉、可靠、自信、倾诉；
• 身体：身体的、肉体的、体现的；
• 法律：合法化、非法、违法性、合法、立法；
• 光：照亮、闪耀、照明、闪烁；
• 海：海洋、海风、潮汐、大海、潮汐；
• 出生：出生、出生、出生、出生化、出生地；
• 名称：命名、命名法、提名、被提名人；
• 石头：stoneemason、stoneemason、stoneer、stoned；
• 灰尘：尘土飞扬、尘土飞扬、尘土飞扬、尘土飞扬；
• 鞋：鞋匠、鞋店、鞋匠、鞋；
• 真实：真实、真实、真实性、可信性；
• 铁：铁匠、铁器、铁锈；
• 牙齿：义齿、牙齿、长牙；
• 颜色：装饰，装饰，着色，染色，无色，三色，着色。

进一步深入

我们以同义词 "domain "为例。 它源自拉丁语 "dominium"，与所有权有关，不管它是什么。 它可以衍生出以下单词：

• Domestic（源自拉丁文domesticus），指属于住宅领域的一切事物；
• 星期日（源自拉丁语dominicus），意思是 "主的日子"。简言之，星期日是一周中为主神留出的特定日子，即属于主神或由主神拥有的日子。
• Condominium（源自拉丁语Condominium），意为属于某个群体的区域或土地。

你现在明白同义词的整个动态是如何工作的吗？ 这并不复杂，concurseiro。

更多同义词示例

为了使您牢记这一主题，请了解我们词汇中其他著名的例子：

土地 "的同义词：

• 地面；
• 土地
• 布里
• 阳台
• 特雷罗
• 一楼
• 地震

书 "的同义词：

• 书店
• 书商
• Livresco；
• 小册子
• 小册子
• 书店
• 书虫

纸 "的同义词：

• 文具
• 文书工作；
• 纸板
• 造纸机；
• 纸张
• Empapelar.

花 "的同源词：

• 开花；
• 花香
• 花箱；
• 花店
• 花卉
• 开花；
• 花香

房子 "的同义词：

• 小屋
• 房屋；
• 房屋；
• 自制；
• 卡索塔
• 结婚

门 "的同义词：

• 门；
• 条例
• 门房
• 门户网站；
• 快门
• 哈奇

平衡 "的同义词：

• 平衡；
• 均衡器；
• 平衡；
• 不平衡；
• 不平衡。

假同义词：注意它们

有些单词尽管在书写形式上有一定的相似性，但其含义并不相同，或者并非来源于同一词根。

在英语和葡萄牙语中，这种情况很常见。 也就是说，有几个单词在书写上很相似，但在两种语言中的含义却完全不同。 让我们来看一些例子，以便更好地理解假同义词：

• College--这个词在英语中指高中，但也有大学的意思；
• Costumer - 虽然拼写与葡萄牙语非常相似，但意思不是custom，而是freguês；
• Covict--这个词的翻译不是 "定罪"，而是 "被定罪"。
• Exit - 在葡萄牙语中是退出的意思，但拼写与成功一词相似，对吗？
• Fabric -- "工厂 "的假同义词，但意思是 "布"；
• Genius（天才）--这个英语单词的翻译与天才无关，而是指善良、友好、讨人喜欢；
• 午餐（Lunch）--很多人习惯将这个词与零食联系在一起，但它的翻译是午餐，尽管也是一顿饭。
• 父母（Parents）--虽然文字上指的是亲戚，但在葡萄牙语中，其含义是父母。
• Pasta--尽管拼写与葡萄牙语非常相似，但这个假同义词的意思不是意大利面，而是通心粉。
• Patron--与同义词 "老板 "相似，译为 "客户"。
• Pretend（假装）--如果您认为这个词的翻译是 "假装"，那就大错特错了。 事实上，英文翻译是 "假装"。
• Push（推）--这个词通常会引起人们的混淆，因为它与紧急情况下的动作有关。 虽然这个词的意思是指动词 "拉"，但在葡萄牙语中，这个源自英语的词的意思恰恰相反，即 "推"。
• 拍摄--在葡萄牙语中，这个词的发音与 "chute "几乎相同，但其真正的含义是拍照、拍摄或拍摄。
• Tax - 很多人把这个英语单词与出租车混淆，但其真正含义是税、费或贡品。 Taxi在英语中就是出租车，但没有口音。

所以，concurseiro，你了解同义词吗？ 我们希望这篇文章已经澄清了你对这个问题的主要疑问。 现在是继续学习考试的比赛，祝你好运。