Obsah
Používání výrazů "senão" a "se não" je jedním z přeborníků, pokud jde o gramatické chyby v portugalském jazyce. Potíž je taková, že se lidé běžně uchylují k používání synonym, když si uvědomí, že nevědí, jaký je mezi těmito výrazy rozdíl a kdy bychom měli který z nich použít.
Viz_také: Jak zjistím, jestli se někomu líbím? Podívejte se na 7 JASNÝCH znamení.Jakým způsobem byste ve větě "Musíte mluvit nahlas, jinak vám nebude věnovat pozornost" napsali tyto výrazy? Dohromady, nebo zvlášť? Když ne, tak jinak? Abyste pochopili, který způsob psaní je správný, čtěte dále.
Nebo jinak?
V příkladu uvedeném v předchozím odstavci můžeme provést záměnu výrazů, abychom pochopili smysl věty. Vypadala by takto: "Musíte mluvit hlasitě, jinak vám nebude věnovat pozornost.".
To znamená, že takto zapsané slovo "jinak" se používá tehdy, když označuje "jinak". Z gramatického hlediska je tento výraz klasifikován jako spojka a může se jednat buď o alternativní spojku, nebo o spojku adverzativní.
Kromě slova "jinak" může mít slovo "jinak" i další významy, například: ale, ledaže nebo kromě. Vše závisí na kontextu, do kterého je vloženo.
Viz_také: Nejistota nebo nejistota: zjistěte, jaký je mezi těmito pojmy rozdíl, a už se nespleťte.Další zajímavostí je, že výraz "senão" se kromě spojení běžně používá také jako podstatné jméno a v těchto případech má další významy: například vada, selhání, nedokonalost nebo problém.
Zde je několik dalších příkladů použití slova "jinak":
- Byl jsem příliš unavený, jinak bych šel na ples (zde je smyslem "jinak");
- Nebyla ani fialová, ani červená, ale lila (zde je "jinak" synonymem pro "ale");
- Nikdy nebyl na procházce, kromě svého města (v tomto případě je slovo "jinak" synonymem pro "ledaže" nebo "kromě");
- I přes tuto vadu (výraz "vada" se dnes používá pro označení chyby, uklouznutí, nedostatku) je angažovaným politikem.
Kdy použít "if not"?
Aby se předešlo pochybnostem, považujte výraz "jestliže ne" za spojení dvou různých slov, nikoli za jedinou položku. Použití výrazu "jestliže ne" je uvedeno pro případy, kdy je možné nahradit oba výrazy synonymními výrazy, kterými jsou "jestliže ne".
Použití výrazu "if not" souvisí s potřebou učinit záporné prohlášení s ohledem na určitou podmínku. Viz některé příklady:
- Myslím, že o víkendu budu na cestách, ale pokud ne, dám vám vědět;
- Nebýt vedra, byla by oslava dokonalá;
- Joana a Felipe budou vynikajícími biology, pokud nebudou chtít změnit kurz;
- Pokud nebudete chytří, přijdete o místo ve frontě;
- Pokud nemáte další otázky, dnešní lekci ukončíme;
- Pokud se mnou nechceš jít ven, dej mi vědět.