Змест
Выкарыстанне тэрмінаў «senão» і «senão» з'яўляецца адным з лідэраў, калі тэма ўключае ў сябе граматычныя памылкі ў партугальскай мове. Цяжкасць такая, што звычайна людзі звяртаюцца да выкарыстання сінонімаў, калі разумеюць, што не ведаюць розніцы паміж тэрмінамі і таго, калі мы павінны выкарыстоўваць кожны з іх.
У малітве « Трэба гучна гаварыць, калі не, ён не зверне ўвагі», як бы вы напісалі гэты тэрмін? Разам ці паасобку? Калі не ці інакш? Каб зразумець, якое напісанне правільнае, працягвайце чытаць.
Senão or se não?
У прыкладзе, згаданым у папярэднім параграфе, мы можам змяніць тэрміны, каб зразумець сэнс прапановы. Гэта будзе выглядаць так: «Гаварыць трэба гучна, інакш ён не зверне ўвагі».
Глядзі_таксама: Якое сапраўднае значэнне эмодзі сэрца з кропкай унізе?Гэта азначае, што слова «інакш» у такім выглядзе выкарыстоўваецца пры ўказанні «інакш». Граматычна гэты тэрмін класіфікуецца як злучнік, які можа быць альтэрнатыўным злучнікам або супрацьстаяльным злучнікам.
У дадатак да «наадварот» слова «інакш» можа мець іншыя значэнні, напрыклад: але , a não be або акрамя. Усё залежыць ад кантэксту, у які ён устаўлены.
Яшчэ адна цікавая рэч аб тэрміне «інакш» заключаецца ў тым, што, акрамя злучэння, ён таксама звычайна выкарыстоўваецца як назоўнік і ў гэтых выпадках , мае іншыя значэнні: дэфект, няўдача, недасканаласць або праблема, напрыклад.
Глядзець большнекалькі прыкладаў ужывання «інакш»:
Глядзі_таксама: Прыходзьце, прыходзьце ці паглядзіце: у чым розніца, значэнні і калі выкарыстоўваць- Я быў занадта стомлены, інакш я б пайшоў на танцы (тут значэнне «інакш»);
- Гэта не быў фіялетавым і не чырвоным, а бэзавым (тут «інакш» з'яўляецца сінонімам «але»);
- Ён ніколі не хадзіў пешшу, акрамя свайго горада (у дадзеным выпадку «інакш» з'яўляецца сінонімам «калі толькі» або «акрамя»);
- Ён адданы палітык, нягледзячы на гэты недахоп (тэрмін «акрамя» цяпер выкарыстоўваецца для абазначэння няўдачы, прамаху, дэфекту).
Калі выкарыстоўваць «se não»?
Каб пазбегнуць сумненняў, лічыце «se não» спалучэннем двух розных слоў, а не адным запісам. Выкарыстанне «калі не» паказваецца, калі можна замяніць два тэрміны сінонімамі, якія з'яўляюцца «рэгістрам не».
Выкарыстанне выразу «калі не» звязана з неабходнасцю зрабіць адмоўнае выказванне адносна дадзенай умовы. Вось некалькі прыкладаў:
- Я думаю, што я з'язджаю на выходныя, але калі не, я дам вам ведаць;
- Калі б не спякота , вечарына была б ідэальнай;
- Хаана і Фэліпэ будуць выдатнымі біёлагамі, калі вы не хочаце змяніць свой курс;
- Калі вы не разумныя, вы прайграеце ваша месца ў чарзе;
- Калі ў вас больш няма пытанняў, мы скончылі заняткі на сёння;
- Калі вы не хочаце ісці са мной, проста дайце мне ведаць.