It brûken fan 'e termen "senão" en "senão" is ien fan 'e kampioenen as it ûnderwerp grammatikale flaters yn 'e Portugeeske taal giet. De muoite is sa dat it gewoan is foar minsken om synonimen te brûken as se beseffe dat se it ferskil net witte tusken de termen en wannear't wy elk fan har moatte brûke.

Yn it gebed " It is nedich om lûd te praten, as nee, hy sil gjin oandacht jaan”, hoe soe jo de term skriuwe? Tegearre of apart? Sa net of oars? Om te begripen wat de juste stavering is, trochgean mei lêzen.

Senão of se não?

Yn it foarbyld neamd yn 'e foarige paragraaf kinne wy ​​termen feroarje om de betsjutting fan 'e sin te begripen. It soe der sa útsjen: “Do moatst lûd prate, oars let er net op”.

Dat betsjut dat it wurd “oars”, as it sa skreaun wurdt, brûkt wurdt by it oanjaan fan “oars”. Grammatikaal wurdt dizze term yndield as in bynwurd, dat in alternatyf bywurd of in adversatyf bynwurd wêze kin.

Njonken "yn it tsjinoerstelde" kin it wurd "oars" oare betsjuttingen hawwe, lykas: mar , a não wêze of útsein. It hinget allegear ôf fan de kontekst dêr't it yn ynfoege wurdt.

In oar nijsgjirrich ding oer de term "oars" is dat it, neist in bynwurd, ek gewoan brûkt wurdt as haadwurd en yn dizze gefallen , hat oare betsjuttings: defekt, mislearring, ûnfolsleinens of probleem, bygelyks.

Mear sjenwat foarbylden fan it brûken fan "oars":

• Ik wie te wurch, oars wie ik nei de dûns gien (hjir is de betsjutting "oars");
• It wie net pears noch read, mar lila (hjir is "oars" synonym foar "mar");
• Hy hie nea rûn, útsein yn syn eigen stêd (yn dit gefal is "oars" synonym mei "útsein" of "útsein");
• Hy is in tawijd politikus, nettsjinsteande dat neidiel (de term "útsein" wurdt no brûkt om mislearring, slip, defekt oan te jaan).

Wannear't jo "se não" brûke?

Om twifel te foarkommen, tink oan "se não" as in kombinaasje fan twa ferskillende wurden en net as ien yngong. It brûken fan "as net" wurdt oanjûn as it mooglik is om de twa termen te ferfangen troch synonyme termen, dy't "case not" binne.

It brûken fan de útdrukking "as net" hat te krijen mei de needsaak. om in negative ferklearring te dwaan mei respekt foar in opjûne betingst. Hjir binne wat foarbylden:

• Ik tink dat ik fuortgean foar it wykein, mar sa net, dan lit ik jo witte;
• As it net foar de waarmte wie , it feest soe perfekt west hawwe;
• Joana en Felipe sille poerbêste biologen wêze, as jo jo koers net feroarje wolle;
• As jo ​​net tûk binne, sille jo ferlieze dyn plak yn de wachtrige;
• As jo ​​gjin fragen mear hawwe, binne wy ​​klear mei de les foar hjoed;
• As jo ​​net mei my út wolle, lit it my mar witte.